background image

 

- 22 - 

Kasutusjuhend 

 Estonian 

OHUTUSEESKIRJAD

 

Enne  kasutamist  lugege  läbi  kogu  allpool  esitatud  teave,  et 
vältida  kehavigastusi  või  kahjustusi,  aga  ka  kasutada 
maksimaalselt  ära  seadme  pakutavaid  võimalusi.  Hoidke 
juhendit  kindlas  kohas.  Juhul,  kui  annate  seadme  teisele 
isikule,  andke  talle  ka  juhend.  Kasutusjuhendi  eiramisest 
tingitud  kahjustustele  garantii  ei  kehti.  Tootja/importija  ei 
vastuta  kahjustuste  eest,  mis  on  tekkinud  seadme  juhendi 
eiramise 

ja 

seadme 

mittenõuetekohase 

kasutamise 

tulemusena,  samuti  kasutusjuhendis  esitatud  nõuete 
eiramise tulemusena. 

1.

 

Seadet  võivad  kasutada  vanemad  kui  8-aastased  lapsed, 
piiratud  füüsiliste,  sensoorsete  või  vaimsete  võimetega 
ning  ebapiisavate  kogemuste  ja  teadmistega  isikud,  kui 
nende  inimeste  järele  valvatakse,  neid  juhendatakse, 
kuidas  seadet  ohutult  kasutada,  ning  need  inimesed 
teadvustavad endale kasutamisega seotud ohte. 

2.

 

Ärge lubage lastel seadmega mängida. 

3.

 

Ärge lubage lastel seadet ilma järelevalveta puhastada ega 
hooldada. 

4.

 

Kui  elektrijuhe  on  kahjustatud,  peab  selle  välja  vahetama 
tootja,  volitatud  teeninduskeskuse  spetsialist  või  muu 
vastava kvalifikatsiooniga isik, et vältida võimalikke ohte. 

5.

 

Enne  pistiku  ühendamist  pistikupesasse  kontrollige,  kas 
toitevõrgu  pinge  ja  sagedus  vastavad  seadmele  märgitud 
nõuetele. 

6.

 

Enne ventilaatori puhastamist ja seadme jõudeoleku ajaks 
ühendage seade toitevõrgu pistikupesast lahti. 

7.

 

Veenduge,  et  elektrijuhe  ei  puutuks  kokku  teravate 
servadega  ning  ärge  asetage  seda  kuumade  esemete  ja 
lahtise tule lähedale. 

8.

 

Ärge pange seadet ega elektrijuhet vette ega muu vedeliku 
sisse. Valitseb elektrilöögioht, mis on eluohtlik! 

Содержание TFN-114569.5

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 Content Inhalt Saturs Sisukord Turinys Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 8 Instrukciju rokasgr mata Latvian 16 Kasutusjuhend Estonian 22 Instrukcij vadovas Lithuanian 28...

Страница 3: ...tal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children sha...

Страница 4: ...ed use 16 Do not wind the cord around the appliance and do not bend it 17 Keep the appliance away from damp and protect from splashes 18 Use the appliance on a flat dry and heat resistance surface 19...

Страница 5: ...k LED lamp REMOTE CONTROL This unit has a remote control Please use one piece of CR2025 battery for this remote control Please insert the battery to the remote control tightly Refer to the instruction...

Страница 6: ...u from catching cold You can press the speed button to choose Low Mid High sleeping wind High sleeping wind mode the appliance will work in high speed for half an hour then work in mid speed for half...

Страница 7: ...nsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance In s...

Страница 8: ...r service value 2009 125 EC EU No 206 2012 EU No 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Contact details for obtaining more information Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2...

Страница 9: ...ngsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und K...

Страница 10: ...r Steckdose verbinden 12 Versuchen Sie unter keinen Umst nden das Geh use des Ger tes zu ffnen oder das Ger t selbst zu reparieren Dies k nnte einen Stromschlag verursachen 13 Lassen Sie das Ger t w h...

Страница 11: ...men k nnte 23 Das Ger t muss vor dem Gebrauch komplett zusammengebaut werden 24 Achten Sie auf langes Haar Es kann sich aufgrund der Luftwirbel im Ventilator verfangen 25 Richten Sie den Luftstrom nic...

Страница 12: ...uchte FERNBEDIENUNG Zu dem Ger t geh rt eine Fernbedienung Setzen Sie in diese Fernbedienung eine Batterie vom Typ CR2025 ein Achten Sie darauf dass die Batterie fest in der Fernbedienung sitzt Beacht...

Страница 13: ...m wird entsprechend dem Absinken der K rpertemperatur beim Einschlafen schw cher Dies verhindert dass Sie sich erk lten Sie k nnen mit der ON SPEED Taste die Geschwindigkeit des Luftstroms niedrig mit...

Страница 14: ...den nicht von dieser Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garanti...

Страница 15: ...ERVERWERTET ODER KORREKT ENTSORGT WERDEN NICHT FFNEN NICHT WEGWERFEN IN FEUER WERFEN ODER KURZSCHLIESSEN Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Customer service T 31 0 23 303...

Страница 16: ...nisses 2009 125 EC EU No 206 2012 EU No 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Kontaktadresse f r weitere Informationen Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem...

Страница 17: ...ki ar pieredzes un zin anu tr kumu ja os cilv kus uzrauga un instru par dro u ier ces lieto anas veidu un ie cilv ki apzin s lieto an iesaist tos riskus 2 Ne aujiet b rniem sp l ties ar ier ci 3 Ne a...

Страница 18: ...i t s paredz tajam lieto anas m r im 16 Neaptiniet elektr bas kabeli ap ier ci un nelokiet to 17 Nepie aujiet mitruma un dens akatu non k anu uz ier ces 18 Lietojiet ier ci uz l dzenas sausas un siltu...

Страница 19: ...ks re ms i Miega re ms j Ventilatora kust bas indikators k LED apgaismojums T lvad bas pults ier ce ir apr kota ar t lvad bas pulti Ievietojiet t lvad bas pult vienu CR2025 bateriju Ievietojiet bateri...

Страница 20: ...Nospiediet truma tausti u lai izv l tos ventilatora trumu l nu vid ju vai tru Miega re ms ar tru ventilatora re mu ier ce pusstundu darbosies tr re m p c tam pusstundu vid j re m un atliku o laiku p...

Страница 21: ...mi kas radu ies instrukcijas neiev ro anas d netiek attiecin t uz garantijas noteikumiem Garantija neattiecas ar par materi liem zaud jumiem vai miesas boj jumiem kas radu ies nepareizas lieto anas ga...

Страница 22: ...rums c 11 8 m s M r jumu standarts patn jajam ra gumam 2009 125 EC EU No 206 2012 EU No 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Lai ieg tu vair k inform cijas sazinieties...

Страница 23: ...mistega isikud kui nende inimeste j rele valvatakse neid juhendatakse kuidas seadet ohutult kasutada ning need inimesed teadvustavad endale kasutamisega seotud ohte 2 rge lubage lastel seadmega m ngid...

Страница 24: ...ige elektrijuhet seadme mber ning rge painutage seda 17 rge laske niiskusel ja veepritsmetel seadmele sattuda 18 Kasutage seadet tasastel kuivadel ja kuumakindlatel pindadel 19 rge asetage seadet ue e...

Страница 25: ...iim j Ventilaatori liikumise indikaator k LED valgustus Kaugjuhtimispult Seade on varustatud kaugjuhtimispuldiga Pange kaugjuhtimispuldi sisse ks CR2025 patarei Sisestage patarei nii et see kinnituks...

Страница 26: ...ra k lmetuse Ventilaatori kiiruse valimiseks vajutage kiiruse nuppu aeglane keskmine kiire Unere iim ventilaatori kiirre iimiga seade t tab pool tundi kiirre iimis seej rel pool tundi keskmises re ii...

Страница 27: ...pole teil mingit garantiid Juhiste mittej rgimisel tekkinud kahju ei kuulu garantii alla Samuti ei kata garantii eba ige kasutamise tagaj rjel tekkinud materiaalset kahju ega tervisekahjustusi kui juh...

Страница 28: ...rd 2009 125 EC EU No 206 2012 EU No 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 T iendava teabe saamiseks p rduge j rgmise ettev tte poole Emerio Holland B V Zomervaart 1A 20...

Страница 29: ...tuoti d l saugaus prietaiso naudojimo ir suvokia su prietaiso naudojimu susijusius pavojus 2 Neleiskite vaikams aisti prietaisu 3 Neleiskite vaikams be prie i ros valyti prietais ir atlikti jo prie i...

Страница 30: ...lio apie ventiliatori ir nelankstykite jo 17 Saugokite prietais nuo dr gm s ir vandens pursl 18 Naudokite prietais ant lygaus sauso ir ilumai atsparaus pavir iaus 19 Ned kite ir nenaudokite prietaiso...

Страница 31: ...Miego re imas j Ventiliatoriaus jud jimo indikatorius k LED ap vietimas Nuotolinio valdymo pultas is prietaisas turi nuotolinio valdymo pult d kite nuotolinio valdymo pult vien CR2025 baterij d kite b...

Страница 32: ...iatoriaus greit nustatykite grei io mygtuku ma as vidutinis ar didelis Miego re imas kartu su didelio grei io re imu prietaisas pusvaland veiks didelio grei io re imu paskui pusvaland vidutinio grei i...

Страница 33: ...j nesilaikymo garantija n ra taikoma Garantija taip pat netaikoma d l netinkamo naudojimo padarytos materialin s alos ar k no su alojimo jei instrukcijos nesilaikyta UTILIZAVIMAS Utilizavimas Europos...

Страница 34: ...No 206 2012 EU No 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 EN 50564 2011 IEC 60879 1986 corr 1992 EN 6...

Отзывы: