background image

 

- 15 - 

Mode d‘emploi – Français 

 
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 
Avant d’utiliser l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes 
pour  éviter  des  blessures  et  des  dommages,  et  pour 
optimiser  les  performances  de  votre  appareil.  Conservez 
cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez 
ou  transférez  cet  appareil  à  un  tiers,  veillez  à  lui  remettre 
également cette notice d’utilisation. 
En  cas  de  détérioration  due  au  non-respect  par  l’utilisateur 
des  instructions  de  cette  notice  d’utilisation,  la  garantie  est 
annulée. 

Le 

fabricant/importateur 

rejette 

toute 

responsabilité en  cas  de dommages  dus  au  non-respect des 
instructions de la notice d’utilisation, à un usage négligent ou 
à  l’usage  non  conforme  aux  exigences  de  cette  notice 
d’utilisation. 

1.

 

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans 
et  plus  et  les  personnes  ayant  des  capacités  physiques, 
sensorielles  ou  mentales,  ou  un  manque  d'expérience  et 
de  connaissances  si  elles  ont  été  formées  et  encadrées 
pour  l'utilisation  de  cet  appareil  en  toute  sécurité  et  de 
comprendre la risques impliqués. 

2.

 

Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. 

3.

 

Le  nettoyage  et  la  maintenance  ne  doivent  pas  être 
effectués par des enfants sans surveillance.  

4.

 

Si  le  câble  d'alimentation  est  endommagé,  il  doit  être 
remplacé  par  le  fabricant,  son  service  après  vente  ou  des 
personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. 

5.

 

Avant d’insérer la fiche de l’appareil dans une prise secteur, 
vérifiez  que  la  tension  et  la  fréquence  du  secteur 
correspondent  aux  spécifications  indiquées  sur  la  plaque 
signalétique. 

6.

 

Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand 
l’appareil n’est pas utilisé et avant de le nettoyer. 

7.

 

Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne pende pas sur 
des  arêtes  coupantes  et  maintenez-le  éloigné  des  objets 
chauds et des flammes nues. 

Содержание TFN-111649

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 8 Mode d emploi Fran ais 15 Manuale d istruzioni Italiano 21...

Страница 3: ...tal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children sha...

Страница 4: ...ed use 16 Do not wind the cord around the appliance and do not bend it 17 Keep the appliance away from damp and protect from splashes 18 Use the appliance on a flat dry and heat resistance surface 19...

Страница 5: ...REMOTE CONTROL This unit has a remote control One piece of CR2025 battery will be provided with the remote control Before starting to use the remote control remove the plastic protection from the bat...

Страница 6: ...ode the display of is on The appliance runs according to the natural mode program The speed will follow the rules Low Mid High Mid Low Mid High Mid Low Mid High generating softer and more comfort air...

Страница 7: ...the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you ca...

Страница 8: ...7 Emerio Switzerland AG Sihlbruggstrasse 107 6340 Baar Switzerland...

Страница 9: ...ngsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und K...

Страница 10: ...einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden 12 Versuchen Sie unter keinen Umst nden das Geh use des Ger tes zu ffnen oder das Ger t selbst zu reparieren Dies k nnte ei...

Страница 11: ...gitter laufen da es sonst zu schweren Verletzungen kommen k nnte 23 Das Ger t muss vor dem Gebrauch komplett zusammengebaut werden 24 Achten Sie auf langes Haar Es kann sich aufgrund der Luftwirbel im...

Страница 12: ...FERNBEDIENUNG Das Ger t wird mit einer Fernbedienung ausgeliefert Eine Batterie vom Typ CR2025 ist in der Fernbedienung enthalten Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme der Fernbedienung die Schutzfoli...

Страница 13: ...tur Die Reihenfolge der Geschwindigkeit ist niedrig medium hoch medium niedrig medium hoch medium niedrig medium hoch Das Ger t erzeugt einen sanfteren und angenehmeren Luftzug der sich wie der Wind i...

Страница 14: ...ufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Ger t entstehen und St rungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abg...

Страница 15: ...14 Emerio Switzerland AG Sihlbruggstrasse 107 6340 Baar Switzerland...

Страница 16: ...les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t form es et encadr es pour l utilisation de cet appareil en toute s cu...

Страница 17: ...ement 14 Cet appareil n est pas con u pour un usage commercial 15 N utilisez pas cet appareil un usage autre que celui pour lequel il a t con u 16 N enroulez pas le cordon d alimentation autour de l a...

Страница 18: ...17 25 Ne dirigez pas le flux d air vers des personnes pendant longtemps 26 Le carter de protection du rotor ne doit pas tre d mont ouvert pour nettoyer les lames du rotor...

Страница 19: ...oscillation k Lampe LED T L COMMANDE Cet appareil est pourvu d une t l commande Une pile CR2025 est fournie avec la t l commande Avant de commencer utiliser la t l commande retirez la protection en pl...

Страница 20: ...programme en mode naturel La vitesse suivra la s quence Lente Moyenne Rapide Moyenne Lente Moyenne Rapide Moyenne Lente Moyenne Rapide produisant un volume d air plus doux et plus confortable donnant...

Страница 21: ...cette garantie Conservez toujours votre re u car sans celui ci vous ne pourrez r clamer aucune sorte de garantie Les dommages caus s par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garan...

Страница 22: ...ore a 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza solo se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i risc...

Страница 23: ...nzione 14 Questo apparecchio non progettato per l uso commerciale 15 Non usare l apparecchio per scopri diversi da quelli previsti 16 Non avvolgere il cavo intorno all apparecchio e non piegarlo 17 Te...

Страница 24: ...23 25 Non dirigere il flusso d aria verso persone per lunghi periodi 26 Il paralame non deve essere smontato aperto per pulire le lame rotanti...

Страница 25: ...enziosa j Oscillazione k Luce LED TELECOMANDO L apparecchio include un telecomando Insieme al telecomando fornita una batteria CR2025 Prima di iniziare a usare il telecomando rimuovere la protezione i...

Страница 26: ...ivello di velocit variabile tra minimo intermedio massimo intermedio minimo intermedio massimo intermedio minimo intermedio massimo generando un flusso d aria leggero e confortevole come una brezza na...

Страница 27: ...lfunzioni dovute all intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da questa garanzia Conservare sempre lo scontrino senz...

Отзывы: