background image

 

- 23 - 

9.

 

Une  sonnerie  retentit  pour  indiquer  que  le  processus  de  cuisson  est  terminé.  Vous  pouvez  également 
éteindre l'appareil manuellement en faisant tourner le bouton de la minuterie en position « 0 ». 

10.

 

Sortez le panier de l'appareil en saisissant la poignée du panier. Vérifiez que les ingrédients sont cuits. Si ce 
n'est pas le cas, réinsérez simplement le panier dans l'appareil et réglez le minuteur sur quelques minutes 
supplémentaires. 
Remarque : Le panier et les ingrédients sont très chauds après la cuisson. Selon le type d'ingrédient frit, de 
la vapeur pourrait s'échapper de la plaque.  

11.

 

Pour retirer les ingré

dients naturellement gras (par exemple le bœuf, le poulet, la viande) d

ont le gras en 

excès est collecté au fond du panier pendant la cuisson, utilisez des pinces et saisissez-les un par un. 
Pour retirer les ingrédients (par exemple des frites ou des légumes) sans gras collecté au fond du panier 
pendant la cuisson, retirez le panier et versez les ingrédients dans un plat. 

12.

 

L'appareil peut immédiatement être utilisé pour frire un second lot d'aliments si désiré. 

 
CONSEILS DE CUISSON 

1.

 

La quantité optimale de frites à frire à la fois est de 250 grammes. 

2.

 

Ajoutez  3  minutes  au  temps  de  préparation  lorsque  l

’apparei

l  est  froid,  ou  vous  pouvez  également 

préchauffer l’appareil sans ingrédient à l’in

térieur.  

3.

 

Certains  ingrédients  nécessitent  d'être  secoués  à  mi-cuisson.  Pour  secouer  ou  retourner  les  ingrédients, 
tirez le panier hors de  l'appareil en  saisissant  sa poignée  et secouez-le ou retournez les  ingrédients  avec 
une fourchette (ou une pince). Puis réinsérez le panier dans l'appareil. 

4.

 

La  friteuse  ne  peut  pas  être  utilisée  pour  réchauffer  les  ingrédients.  Pour  réchauffer  les  ingrédients, 
sélectionnez une température de 150 °C pour une durée de 10 minutes. 

5.

 

Les aliments recouverts de panure deviendront plus croquants si vous les recouvrez d'une petite quantité 
d'huile végétale. 

6.

 

Placez un moule ou un plat de four dans l'appareil si vous voulez cuire un gâteau, une quiche ou d'autres 
préparations fragiles. 

7.

 

Ne préparez pas d'ingrédients extrêmement gras (par exemple des saucisses) dans l'appareil. 

 

ATTENTION 

1.

 

Ne pas immerger l'appareil ou le rincer sous le robinet. 

2.

 

Ne pas verser d'eau à l'intérieur de l'appareil, pour éviter les risques de choc électrique ou de court-circuit. 

3.

 

Veiller  à  ce  que  les  aliments  ne  débordent  pas  du  panier,  pour  éviter  tout  contact  avec  les  éléments 
chauffants. 

4.

 

Ne pas bloquer l'entrée ni la sortie d'air lorsque l'appareil est en fonctionnement. Laissez un espace vide de 
10 cm autour et au-dessus de 

l’appar

eil. 

5.

 

Remplir le panier avec de l'huile peut provoquer un incendie ! 

6.

 

Ne touchez pas l’intérieur de l’appareil quand il est en fonctionn

ement. 

7.

 

L'appareil peut laisser échapper de l'air très chaud à son ouverture. 

8.

 

De l'air chaud est relâché par la sortie d'air pendant le fonctionnement. Veillez à ne pas approcher ni vos 
mains ni votre visage de l'appareil en fonctionnement. 

9.

 

Éteignez et débr

anchez immédiatement l’appareil si

 vous voyez de la fumée 

noire sortir de l’appa

reil, car 

cela indique que les ingrédients sont trop 

cuits ou que l’

appareil est en panne.   

 

TABLEAU DE DURÉES DE FRITURE 

Le tableau de friture ci-après indique les quantités d'aliments ainsi que la température et le temps de friture 
respectifs requis. Respectez les instructions fournies sur l'emballage de vos aliments si elles diffèrent de celles 
fournies dans le tableau. 

Aliment 

Quantité 

min-max (g) 

Durée 

(minutes) 

Température 

(°C) 

Agiter 

Remarques 

Frites surgelées fines 

200-600 

12-25 

200 

Agiter

 

 

Содержание Smart Fryer AF-125770.3

Страница 1: ...AF 125770 3 EN DE FR IT...

Страница 2: ...1 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 9 Mode d emploi Fran ais 18 Manuale d istruzioni Italiano 27...

Страница 3: ...ision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by...

Страница 4: ...iance and send it to an authorized service center for repair 15 Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand 16 Never attempt to open the housing of the appliance or...

Страница 5: ...emission to stop before you remove the pan from the appliance 28 Make sure before each use of the appliance that the heating element and surroundings are clean and clear from any food remainders in or...

Страница 6: ...asket during cooking USE 1 Place the appliance on a dry stable surface 2 Since the appliance becomes hot during use make sure that it is not too close to other objects 3 Pull out the basket from the a...

Страница 7: ...spraying them with a little vegetable oil 6 Place a baking tin or an oven dish in the appliance if you want to bake a cake or quiche or other fragile ingredients 7 Do not prepare extremely greasy ingr...

Страница 8: ...ROUBLE SHOOTING Problem Possible cause Solution The appliance does not work The appliance is not plugged in Put the mains plug in an earthed wall socket You have not set the timer Turn the timer knob...

Страница 9: ...t you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither...

Страница 10: ...e nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorisc...

Страница 11: ...ber das Verl ngerungskabel Lassen Sie Vorsicht walten um gef hrliche Situationen zu vermeiden 10 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht benutzt und bevor es gereinigt wird...

Страница 12: ...laufen Wenn Sie den Arbeitsplatz verlassen schalten Sie das Ger t immer aus oder ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Sie direkt am Stecker nicht am Kabel 25 Das Ger t nicht an eine Wand od...

Страница 13: ...zum Beispiel Glas einzuhalten 30 Wenn Sie Produkte mit Antihaftbeschichtung benutzen stellen Sie bitte sicher dass sich keine V gel im gleichen Zimmer befinden und dass das Zimmer komplett geschlosse...

Страница 14: ...ass die Silikonvorspr nge befestigt sind Sie stabilisieren den Bratrost w hrend des Garvorgangs im Frittierkorb GEBRAUCH 1 Stellen Sie das Ger t auf eine trockene stabile Oberfl che 2 Das Ger t wird w...

Страница 15: ...ttierkorb am Griff aus dem Ger t und sch tteln Sie ihn oder drehen Sie die Speisen mit einer Gabel oder Zange um Schieben Sie dann den Frittierkorb zur ck ins Ger t 4 Sie k nnen die Fritteuse auch f r...

Страница 16: ...efgek hlte gebratene Fischfilets 100 400 6 15 200 EL l hinzuf gen Tiefgek hlte K sesnacks 100 400 8 15 200 EL l hinzuf gen Mariniertes Gem se 100 400 10 180 Kuchen 100 400 8 12 200 sch tteln EL l hinz...

Страница 17: ...en zu entfernen Frische Pommes sind nicht knusprig Die Knusprigkeit der Pommes h ngt vom Gehalt an l und Wasser in den Pommes ab Achten Sie darauf dass die Kartoffelst bchen richtig abgetrocknet wurde...

Страница 18: ...sabf llen entsorgt werden darf Um Umwelt und Gesundheitssch den durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Resso...

Страница 19: ...1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissanc...

Страница 20: ...gereuse 10 D branchez la fiche lectrique de la prise lectrique quand l appareil n est pas utilis et avant de le nettoyer 11 Veillez ce que le cordon d alimentation ne pende pas sur des ar tes coupante...

Страница 21: ...llez pas l appareil contre un mur ou contre un autre appareil Laissez un espace d au moins 10 cm l arri re sur les c t s et au dessus de l appareil 26 Cette friteuse air chaud d gage de la vapeur br l...

Страница 22: ...n oiseau dans la pi ce et ce que la pi ce soit compl tement ferm e et bien a r 31 Attention surface chaude AVERTISSEMENT Ne touchez pas les surfaces de l appareil pendant l utilisation La temp rature...

Страница 23: ...pas Remarque Utilisez toujours la grille de cuisson avec les supports silicon s couverts Ils aident stabiliser la grille dans le panier pendant la cuisson UTILISATION 1 Installez l appareil sur une su...

Страница 24: ...ents Pour r chauffer les ingr dients s lectionnez une temp rature de 150 C pour une dur e de 10 minutes 5 Les aliments recouverts de panure deviendront plus croquants si vous les recouvrez d une petit...

Страница 25: ...z 30 minutes pour permettre l appareil de refroidir avant de le manipuler ou de le nettoyer Nettoyez les surfaces internes et externes de l appareil r guli rement 2 Nettoyez les surfaces internes et e...

Страница 26: ...t s ch es correctement avant d ajouter l huile Coupez les pommes de terre de fa on obtenir des frites plus minces pour un r sultat plus croustillant Ajoutez un peu plus d huile pour que les frites soi...

Страница 27: ...duit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res Pour limiter les risques pour l environnement et la sant entra n s par le rejet non contr l des d chets recyclez ce dernier pour promouvoir une r ut...

Страница 28: ...enza o conoscenza solo se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i rischi correlati 2 I bambini non devono giocare con l apparecchio 3 Le operazioni di pulizia e m...

Страница 29: ...e tirare la spina e non il cavo 14 Non toccare l apparecchio se caduto nell acqua Scollegare la spina dalla presa di corrente spegnere l apparecchio e inviarlo a un centro di assistenza autorizzato pe...

Страница 30: ...recchio dalla presa di corrente se l apparecchio emette del fumo scuro Attendere che l emissione di fumo si arresti prima di rimuovere il cestello dall apparecchio 28 Prima di ogni utilizzo assicurars...

Страница 31: ...recchio potrebbe emettere del fumo e un leggero odore un fenomeno normale che scomparir presto Nota usare la griglia di frittura sempre insieme ai supporti in silicone I supporti stabilizzano la grigl...

Страница 32: ...riscaldare gli alimenti impostare la temperatura a 150 C per un massimo di 10 minuti 5 Gli alimenti impanati diventeranno pi croccanti se spruzzati con un po di olio vegetale 6 Posizionare una teglia...

Страница 33: ...ENZIONE 1 Prima di toccare o pulire l apparecchio lasciarlo raffreddare per circa 30 minuti Pulire regolarmente le superfici interne ed esterne dell apparecchio 2 Pulire l esterno e l interno dell app...

Страница 34: ...ultato pi croccante Aggiungere un po pi di olio per un risultato pi croccante DATI TECNICI Voltaggio di esercizio 220 240V 50 60Hz Consumo di energia 1450W GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA Prima dell...

Страница 35: ...otto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici Per prevenire rischi all ambiente o alla salute da uno smaltimento non controllato riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sos...

Отзывы: