emerio SIM-108067.1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 21

SIM-108067.1

Slush ice maker (EN)

Slush-Maker (DE)

Machine à glace parfumée (FR)

Schaafijsmaker (NL)

Содержание SIM-108067.1

Страница 1: ...SIM 108067 1 Slush ice maker EN Slush Maker DE Machine à glace parfumée FR Schaafijsmaker NL ...

Страница 2: ... 1 SIM 108067 1 Content Inhalt Teneur Inhoud Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 6 Mode d emploi French 11 Gebruiksaanwijzing Dutch 16 ...

Страница 3: ...l capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved 6 Children shall not play with the appliance 7 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 8 This applianc...

Страница 4: ...ver the edge of table or counter tops or allow it to touch hot surfaces 16 Do not place appliance on or near gas or electric burners on a stovetop or in an oven 17 Do not use this appliance for any other purpose but its intended use 18 The machine should not be operated by means of an external timer switch or by means of a separate system with remote control 19 Use the appliance on a flat dry and ...

Страница 5: ...ger 4 Plug in the appliance into a wall outlet 5 Place the lid on top of the exterior bowl and turn the lid counter clockwise until the large extended lid tab engages with the interlock 6 Just turn the lid clockwise to stop the operation Dispensing the syrup 1 Turn the pump spouts outwards away from the appliance and place your cup bowl glass filled with shaved ice under the syrup spout and press ...

Страница 6: ...le If you have a defective product you can directly go back to the point of purchase Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the i...

Страница 7: ...ann von Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen und mentalen Fähigkeiten sowie Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden wenn für Aufsicht oder Erläuterungen bezüglich der sicheren Geräteverwendung gesorgt wird und die damit verbundenen Gefahren verstanden werden 6 Dieses Gerät ist kein Spielzeug 7 Um Gefahren zu vermeiden darf ein schadhaftes Netzkabel nur vom Hersteller dess...

Страница 8: ... im Freien verwenden 15 Das Kabel darf weder über Tisch oder Thekenkanten herabhängen noch heiße Oberflächen berühren 16 Stellen Sie das Gerät nicht auf oder nahe eine Gasflamme oder Elektroplatte eines Herds und nicht auf oder in einen beheizten Ofen 17 Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für den vorgesehenen Verwendungszweck 18 Das Gerät darf nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine...

Страница 9: ...en Sie Ihre anderen Gefäße Schalen oder Gläser auf den Teller unter die Becherhalterung 3 Geben Sie Eiswürfel in die innerbehälter 4 Schließen Sie das Gerät an eine Wandsteckdose an 5 Bringen Sie den Deckel oben auf dem äußeren Behälter an und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn bis der große Vorsprung am Deckel in die Arretierung einrastet 6 Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn um den Betrie...

Страница 10: ... immer etwas Eis im äußeren Behälter Dieses muss entsorgt werden TECHNICHE DATEN Versorgungsspannung 220 240V 50Hz Leistung 85W GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen Wenn trotz aller Sorgfalt während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind senden Sie das Gerät zurück an den Händler Zusätzlich zu den ...

Страница 11: ...bfallentsorgung zu verhindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Niederlande Kundendiens...

Страница 12: ...ée des enfants de moins de 8 ans 5 Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes à condition qu ils bénéficient d une surveillance ou qu ils aient reçu des instructions quant à l utilisation de l appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent ...

Страница 13: ...ertifiés n est pas recommandée et pourrait entraî ner des blessures 14 Ne pas utiliser à l extérieur 15 Ne pas laisser le cordon pendre par le bord d une table ou comptoir ou toucher une surface chaude 16 Ne pas installer l appareil sur ou à proximité de plaques chauffantes au gaz ou électrique ni sur le dessus d un four 17 Ne pas utiliser l appareil pour d autres buts que celui pour lequel il a é...

Страница 14: ...e rasage 4 présent sur le bol extérieur 2 Positionnez les tasses dans le porte tasse ou placez un autre type de tasse un bol ou un verre sou ce dernier 3 Ajoutez des glaçons à la lame de rasage 4 Branchez l appareil à une prise murale 5 Positionnez le couvercle sur le bol extérieur et faites pivoter ce dernier dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce que la large languette de ce ...

Страница 15: ...ilisation 6 Il restera toujours une petite quantité de glace dans le fond du bol après utilisation Jetez cette glace DONNES TECHNIQUES Tension du réseau 220 240V 50Hz Puissance 85W GARANTIE ET SERVICE APRÈS VENTE Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d être livrés Si l appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui...

Страница 16: ...environnement et la santé entraî nés par le rejet non contrôlé des déchets recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux Pour recycler votre produit utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit Ce dernier pourra vous aider à le recycler Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Pays Bas Service à la client...

Страница 17: ...t staan 4 Houd het apparaat en snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar 5 Apparaten kunnen worden gebruikt door personen met gereduceerde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een tekort aan ervaring en kennis vooropgesteld dat ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen m b t veilig gebruik van de apparatuur en de gerelateerde risico s begrijpen 6 Kinderen mogen...

Страница 18: ...anbevolen door de fabrikant kan gevaarlijk zijn 14 Niet buitenshuis gebruiken 15 Laat het netsnoer niet over de rand van de tafel of aanrecht hangen en niet in contact komen met hete oppervlakken 16 Het apparaat niet op of in de buurt van een fornuis plaatsen of in een hete oven 17 Gebruik het apparaat nergens anders voor dan waar het voor bedoeld is 18 Het apparaat mag niet worden aangesloten op ...

Страница 19: ...eigen bakje kom of glas op de plaat onder de houder 3 Doe ijsblokjes in de binnenste kom 4 Steek de stekker in het stopcontact 5 Plaats het deksel op de buitenste kom en draai het deksel linksom tot het grote uitstekende lipje vergrendelt 6 Draai eenvoudigweg het deksel rechtsom om het apparaat te stoppen Doseren van de siroop 1 Draai de pompopeningen naar voren en plaats uw bakje kom of glas gevu...

Страница 20: ...aim Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel te beginnen met de koopdatum Indien u een defect product heeft kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen vallen niet onder deze garantie Bewaar altijd uw aankoopnota zonder aank...

Страница 21: ... 20 SIM 108067 1 Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Nederland Klantendienst T 31 0 23 5307900 E info emerioholland nl ...

Результаты поиска

Содержание SIM-108067.1

Отзывы:

Похожие инструкции для SIM-108067.1

Бренды по названию

Популярные бренды

emerio SIM-108067.1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SIM-108067.1

Отзывы:

Похожие инструкции для SIM-108067.1

Бренды по названию

Популярные бренды