manualshive.com logo in svg

emerio RG-126708, Инструкция по эксплуатации, Страница: 22 / 37

Поделиться
Скачать
emerio RG-126708 Скачать руководство пользователя страница 22

 

- 21 - 

 

RENGÖ RING OCH UNDERHÅ LLNING 

1.

 

Dra  alltid  ut  apparatens  strömkontakt  ur  eluttaget  och  låt  apparaten  svalna  innan  den  flyttas  och/eller 
rengörs. 

2.

 

Sänk  inte  ner  apparaten  i  vatten.  Rengör  värmeenheten  med  en  mjuk,  torr  trasa.  Ta  bort  skräp  från 
värmeelementen med en mjuk borste. 

3.

 

Plattorna  och  miniformarna  kan  diskas  i  vatten.  Om  det  finns  fläckar  rekommenderas  att  använda 
diskmedel i vattnet. Plattorna och miniformarna kan också rengöras i diskmaskinen. 

4.

 

Använd inte slipande rengöringsmedel eller vassa redskap för att rengöra apparaten. 

 
TEKNISKA DATA 

Märkspänning:    220-240V ~ 50-60Hz 
Effekt:    1100-1300W 

 

GARANTI OCH KUNDTJÄNST 

Innan  leverans  genomgår  våra  apparater  en  sträng  kvalitetskontroll.  Om  det  trots  detta  skulle  uppstå  någon 
skada på produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom 
de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti: 
För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen.   
Brister  som  uppstår  genom  felaktig  hantering  av  apparaten  och  fel  som  uppstår  genom  ingrepp  och 
reparationer  av  tredje  man  eller  montering  av  främmande  delar, omfattas  ej  av  vår  garanti.  Behåll  alltid  ditt 
kvitto då det är din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte 
följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte 
hållas  ansvariga  för  materiella  skador  eller  personskador  som  orsakas  av  felaktig  användning  eller  om  inte 
säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I 
sådana  fall  ska  du  kontakta  vår  kundservice.  Trasigt  glas  och  trasiga  plastdelar  innebär  alltid  en  kostnad. 
Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhåll eller byte av 
tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren. 
 

MILJÖ VÄ NLIG KASSERING   

Återvinning - EU-direktiv 2012/19/EU 
Denna markering indikerar att produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För 
att  förhindra  eventuell  miljöförstöring  och  eventuella  hälsorisker  på  grund  av  icke  kontrollerad 
avyttring  ska  den  avyttras  med  ansvar  för  att  materialet  ska  kunna  återanvändas  på  ett  hållbart 
sätt.  Returnera  den  använda  enheten  enligt  retur-  och  insamlingssystem  eller  kontakta 

återförsäljaren som sålt produkten. Återförsäljaren kan ombesörja att produkten återvinns på ett miljömässigt 
säkert sätt. 
 
Emerio Deutschland GmbH (no service address) 
Lerchenweg 3 
40789 Monheim am Rhein 
Deutschland 
 

Kundservice:   

T: +49 (0) 3222 1097 600 
E: [email protected] 

 
 

Содержание RG-126708

Страница 1: ......

Страница 2: ...Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Mode d emploi French 12 Bruksanvisning Swedish 17 Gebruiksaanwijzing Dutch 22 Instrukcja obs ugi Polish 27...

Страница 3: ...d persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and...

Страница 4: ...liance is not in use and before cleaning 12 Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges and keep it away from hot objects and open flames 13 Do not immerse the appliance or the mains plug...

Страница 5: ...manufacturer may cause injuries 24 Caution hot surface WARNING Please do not touch surface while in use The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating 25 If you us...

Страница 6: ...ill plate from deforming if the meat and other ingredients are too cold USE 1 Place the appliance in the middle of the table Put on the grill plate and or stone plate 2 Put the plug into an appropriat...

Страница 7: ...ed by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this res...

Страница 8: ...nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorisch...

Страница 9: ...ungskabel verwendet wird muss es f r den Stromverbrauch des Ger tes geeignet sein sonst kann es zum berhitzen des Verl ngerungskabels und oder des Steckers kommen Es besteht Verletzungsgefahr durch St...

Страница 10: ...bestimmungsgem en Zweck 21 Wickeln Sie das Kabel nicht um das Ger t und knicken Sie es nicht 22 Stellen Sie das Ger t auf eine stabile ebene Fl che von der es nicht herunterfallen kann 23 Die Verwendu...

Страница 11: ...atte verformt wenn das Fleisch und andere Zutaten zu kalt sind GRILL 1 Stellen Sie das Ger t in die Mitte des Tisches Legen Sie die Grillplatte und oder die Steinplatte auf das Ger t 2 Verbinden Sie d...

Страница 12: ...oder das Montieren von nicht Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Sch den durch Nichteinhalt...

Страница 13: ...de cette notice d utilisation 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et...

Страница 14: ...e signal tique 10 Si vous utilisez une rallonge lectrique elle doit tre appropri e la puissance consomm e par l appareil sinon la rallonge et ou la fiche risquent de chauffer excessivement Il existe u...

Страница 15: ...age autre que celui pour lequel il a t con u 21 N enroulez pas le cordon d alimentation autour de l appareil et ne le pliez pas 22 Placez l appareil sur une surface horizontale et stable de laquelle i...

Страница 16: ...rmer si la viande et les autres ingr dients sont trop froids GRILL 1 Placez l appareil au centre de la table Posez la plaque gril et ou la pierre de cuisson 2 Branchez la fiche dans une prise lectriqu...

Страница 17: ...r clamer aucune sorte de garantie Les dommages caus s par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque nous d clinons toute responsabilit en cas de dommages indirects Nous...

Страница 18: ...bruksanvisning 1 Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under f ru...

Страница 19: ...ner 11 Dra ut str mkontakten fr n eluttaget n r apparaten inte anv nds och f re reng ring 12 S kerst ll att str mkabeln inte h nger ver n gon skarp kant och h ll den borta fr n varma f rem l och ppen...

Страница 20: ...an falla ner fr n 23 Anv ndning av tillbeh r som inte rekommenderas av apparatens tillverkare kan orsaka personskador 24 Varning het yta VARNING Vidr r inte ytan vid anv ndning Temperaturen f r tkomli...

Страница 21: ...t f rhindrar ocks att grillplattan deformeras om k ttet och andra ingredienser r alltf r kala ANV NDNING 1 Placera apparaten mitt p bordet L gg p grillplattan och eller stenplattan 2 Anslut kontakten...

Страница 22: ...to d det r din garanti vid eventuell reklamation Skador som uppst r p g a att instruktionsmanualen inte f ljs ogiltigf rklarar garantin och om detta leder till p f ljande skador s kan inte vi h llas a...

Страница 23: ...de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervarin...

Страница 24: ...ngkabel dient dit geschikt te zijn voor het stroomverbruik van het apparaat anders kan oververhitting van de verlengkabel en of stekker het gevolg zijn Er is risico op letsel door het struikelen over...

Страница 25: ...oogde doel 21 Draai de kabel niet om het apparaat en buig hem niet 22 Plaats het apparaat op een stabiele vlakke ondergrond waar het niet vanaf kan vallen 23 Het gebruik van accessoires die niet worde...

Страница 26: ...ook dat de grillplaat vervormt als het vlees en de andere ingredi nten te koud zijn WERKING 1 Plaats het apparaat in het midden van de tafel Breng de grillplaat en of de steenplaat aan 2 Steek de stek...

Страница 27: ...ota zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie Voor vervolgschade d...

Страница 28: ...ami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania zrozumienia zagro e urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku o...

Страница 29: ...ebezpiecznych sytuacji 11 Przed czyszczeniem i na czas gdy urz dzenie nie jest u ywane nale y wyj wtyczk z kontaktu 12 Nale y dopilnowa aby kabel zasilaj cy nie zwisa z ostrych kraw dzi Nale y go trzy...

Страница 30: ...Stosowanie akcesori w lub element w dodatkowych niezalecanych przez producenta urz dzenia mo e doprowadzi do uraz w 24 Uwaga gor ca powierzchnia OSTRZE ENIE Nie dotyka powierzchni podczas u ytkowania...

Страница 31: ...obiega to tak e odkszta caniu si p yty grilla w przypadku gdy mi so i inne sk adniki s zbyt zimne U YTKOWANIE 1 Postawi urz dzenie na rodku sto u Na o y p yt do grillowania i lub p yt kamienn 2 W o y...

Страница 32: ...u ycia nieoryginalnych cz ci Nale y zachowa dow d zakupu kt ry jest jedyn podstaw z o enia roszczenia gwarancyjnego Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia powsta e w wyniku nieprzestrze...

Страница 33: ...32 Russian 1 8 2 3 8 4 8 5 6...

Страница 34: ...33 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 35: ...34 17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 36: ...35 RG 126708 RU 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 10 1 2 3 4 5 8 10 35 6 7 0...

Страница 37: ...36 1 2 3 4 220 240 50 60 1100 1300 2 2012 19 EU Emerio Deutschland GmbH no service address Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland T 49 0 3222 1097 600 E info de emerio eu...

Отзывы:

Нет отзывов