manualshive.com logo in svg

emerio RG-110035, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
emerio RG-110035 Скачать руководство пользователя страница 12

 

- 11 - 

 

2.

 

Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht werden. Das Heizelement nur mit einem weichen und feuchten 
Tuch abwischen. Schmutz auf den Heizelementen mit einer weichen Bürste beseitigen. 

3.

 

Alle Pfännchen und Platten können in Wasser abgewaschen werden. Wenn immer noch Flecken zu sehen 
sind,  empfiehlt  es  sich,  Seifenwasser  zu  verwenden.  Die  Platten  und  Pfännchen  können  auch  in  einer 
Geschirrspülmaschine abgewaschen werden. 

4.

 

Verwenden Sie keine scheuernden Reiniger oder scharfen Utensilien, um das Gerät zu reinigen. 
 

TECHNISCHE DATEN

 

Spannungsversorgung:    220-240V ~ 50Hz 
Leistungsaufnahme:    1200-1400W 

 
GARANTIE UND KUNDENSERVICE 

Vor  der  Lieferung  werden  unsere  Geräte  einer  strengen  Qualitätskontrolle  unterzogen.  Wenn,  trotz  aller 
Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät 
zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß den folgenden 
Bedingungen Garantie zu fordern: 
Wir  bieten  eine  2-Jahres-Garantie  für  das  erworbene  Gerät,  beginnend  am  Tag  des  Verkaufs.  Defekte,  die 
aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und 
Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. 
Die  Quittung  immer  aufbewahren,  ohne  Quittung  wird  jegliche  Garantie  ausgeschlossen.  Bei  Schäden  durch 
Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden 
nicht  haftbar.  Für  Materialschäden  oder  Verletzungen  aufgrund  falscher  Anwendung  oder  Nichtbefolgen  der 
Sicherheitshinweise  sind  wir  nicht  haftbar.  Schäden  an  den  Zubehörteilen  bedeutet  nicht,  dass  das  gesamte 
Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas 
oder  Kunststoffteile  sind  immer  kostenpflichtig.  Schäden  an  Verbrauchsmaterialien  oder  Verschleißteilen, 
sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und 
sind deshalb kostenpflichtig. 

 
UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG 

Wiederverwertung 

–

 Europäischen Richtlinie 2012/19/EG   

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden 
darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, 
bitte  verantwortungsbewusst  entsorgen,  um  die  nachhaltige  Wiederverwertung  von  Ressourcen 
zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder 

wenden  Sie  sich  an  den  Händler  bei  dem  Sie  dieses  Gerät  erworben  haben.  Dieser  kann  das  Gerät 
umweltschonend entsorgen. 
 
Emerio B.V. 
Zomervaart 1A 
2033 DA Haarlem 
The Netherlands 
 

Kundendienst:   

T: +31(0)23 3034369 
E: [email protected] 
 
 
 

Содержание RG-110035

Страница 1: ......

Страница 2: ...Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Mode d emploi French 12 Bruksanvisning Swedish 17 Gebruiksaanwijzing Dutch 22 Instrukcja obs ugi Polish 27...

Страница 3: ...and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way an...

Страница 4: ...ove the plug from the plug socket pull the plug Do not pull the power cord 14 Do not touch the appliance if it falls into water Remove the plug from its socket turn off the appliance and send it to an...

Страница 5: ...ce while in use The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating 24 If you use products with non stick surfaces please make sure no birds are in the same room and tha...

Страница 6: ...e appliance in the middle of the table Put on the grill plate and or stone plate 2 Cut the meat into small pieces You can thus reduce the cooking time 3 Turn on the unit by rotating the temperature sw...

Страница 7: ...of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible f...

Страница 8: ...nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorisch...

Страница 9: ...es gereinigt wird 11 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h ngt und halten Sie es von hei en Objekten und offenen Flammen fern 12 Tauchen Sie das Ger t oder den Netzstecker n...

Страница 10: ...22 Die Verwendung von Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen wird kann Verletzungen verursachen 23 Vorsicht heisse oberfl che WARNUNG Bitte ber hren Sie w hrend des Gebrauchs nicht die Oberfl che...

Страница 11: ...en zu kalt sind GRILL 1 Das Ger t in die Mitte des Tischs stellen Auf die Grillplatte und oder die Steinplatte legen Sie Ihr Grillgut 2 Schneiden Sie das Fleisch in kleine St cke damit verk rzen Sie d...

Страница 12: ...r Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r dara...

Страница 13: ...de cette notice d utilisation 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et...

Страница 14: ...ettoyer 11 Veillez ce que le cordon d alimentation ne pende pas sur des ar tes coupantes et maintenez le loign des objets chauds et des flammes nues 12 N immergez jamais l appareil ou sa fiche dans de...

Страница 15: ...laquelle il ne peut pas tomber 22 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peut provoquer des blessures 23 Attention surface chaude Avertissement Veuillez ne pas touc...

Страница 16: ...ue du gril de se d former si la viande et les autres ingr dients sont trop froids GRILL 1 Placez l appareil au milieu de la table Placez la plaque gril et ou la plaque en pierre 2 Coupez la viande en...

Страница 17: ...vous ne pourrez r clamer aucune sorte de garantie Les dommages caus s par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque nous d clinons toute responsabilit en cas de dommag...

Страница 18: ...ruksanvisning 1 Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under f rut...

Страница 19: ...ra ut str mkontakten fr n eluttaget dra ut den via str mkontakten Dra inte i str mkabeln 14 Vidr r inte apparaten om den faller ner i vatten Dra ut str mkontakten fr n eluttaget st ng av apparaten och...

Страница 20: ...inte ytan vid anv ndning Temperaturen f r tkomliga ytor kan vara mycket h g n r apparaten anv nds 24 Om du anv nder produkter med teflonyta se till att inga f glar r i samma rum och att rummet kan st...

Страница 21: ...mitten p bordet Sl p grillplattan och eller stenplattan 2 Sk r k ttet i sm bitar Det minskar tillagningstiden 3 Sl p enheten genom att vrida temperaturreglaget Indikatorlampan t nds och apparaten v r...

Страница 22: ...ogiltigf rklarar garantin och om detta leder till p f ljande skador s kan inte vi h llas ansvariga Vi kan inte h llas ansvariga f r materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig anv nd...

Страница 23: ...de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervarin...

Страница 24: ...uik is en voordat u het apparaat reinigt 11 Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur 12 Dompel het apparaat of de stekker niet...

Страница 25: ...22 Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant kan letsel veroorzaken 23 Opgelet heet oppervlak WAARSCHUWING Raak het oppervlak a u b niet aan tijdens gebruik De temperatu...

Страница 26: ...zijn WERKING 1 Plaats het apparaat in het midden van de tafel Installeer de grillplaat en of steenplaat 2 Snij het vlees in kleine stukken Dit verkort de baktijd 3 Draai aan de temperatuurregelaar om...

Страница 27: ...an garantie Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden word...

Страница 28: ...ami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania zrozumienia zagro e urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku o...

Страница 29: ...lub innych p ynach Ryzyko utraty ycia wskutek pora enia pr dem 13 W celu wyj cia wtyczki z kontaktu nale y ci gn za wtyczk Nie nale y ci gn za kabel zasilaj cy 14 Je li urz dzenie wpadnie do wody nie...

Страница 30: ...OSTRZE ENIE Nie dotyka powierzchni podczas u ytkowania W czasie pracy urz dzenia temperatura dost pnych powierzchni mo e by wysoka 24 W przypadku u ywania produkt w z powierzchniami nieprzywieraj cym...

Страница 31: ...ypadku gdy mi so i inne sk adniki s zbyt zimne U YTKOWANIE 1 Postawi urz dzenie na rodku sto u Na o y p yt do grillowania i lub p yt kamienn 2 Pokroi mi so na ma e kawa ki W ten spos b mo na skr ci cz...

Страница 32: ...upu kt ry jest jedyn podstaw z o enia roszczenia gwarancyjnego Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia powsta e w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obs ugi Powoduje to uniewa nienie gw...

Страница 33: ...32 Russian 1 8 2 3 8 4 8 5 6...

Страница 34: ...33 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 35: ...34 20 21 22 23 24...

Страница 36: ...35 RG 110035 RU 1 2 3 4 1 2 3 10 1 2 3 4 3 35 5 6 0 1 2...

Страница 37: ...36 3 4 220 240 50 1200 1400 2 2012 19 EU Emerio B V Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands T 31 0 23 3034369 E info nl emerio eu...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды