manualshive.com logo in svg

emerio RE-117331, Инструкция по эксплуатации, Страница: 24 / 38

Поделиться
Скачать
emerio RE-117331 Скачать руководство пользователя страница 24

- 23 - 

RE-117331                                                                                                                                                                    NL 

 
BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN 
 
1.

 

Behuizing   

2.

 

Handgreep   

3.

 

Deur   

4.

 

Deurontgrendel-/vergrendelknop 

5.

 

Ventilator in-/uitgang 

6.

 

Verwijderbare plank 

7.

 

Bedieningspaneel 

 
Bedieningspaneel 
A.

 

Indicatielampje 

B.

 

Aan-/uit-schuifschakelaar 

C.

 

Aansluiting voor DC-snoer 

D.

 

Aansluiting voor AC-snoer 

 
EIGENSCHAPPEN 
Dit thermo-elektrisch apparaat is ontworpen als een draagbare opslagmogelijkheid voor koude drankjes en eten. Het 
kan op ongeveer 36°F/20°C onder de omgevingstemperatuur koelen. Het apparaat kan van stroom worden voorzien 
door middel van een 12 Volt DC-systeem, zoals een voertuig, of een huishoudelijk AC-systeem. 
 
GEBRUIK 
Zorg ervoor dat de aan-/uit-schuifschakelaar op “OFF” staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Het wordt 
aanbevolen om eerst AC-voeding te gebruiken om de drank af te koelen voordat u DC-voeding in een voertuig gebruikt. 
Dit koelt de drank sneller af. 
 
Wanneer huishoudelijke voeding wordt gebruikt: 
Sluit één uiteinde van het AC-snoer aan op de AC-ingang van het apparaat en sluit het ander uiteinde van het snoer 
aan op een AC-stopcontact. Schuif de schakelaar op “COLD”, waarna het indicatielampje groen begint te branden en 
het apparaat is ingeschakeld. 
 
Wanneer autovoeding wordt gebruikt: 
De motor van de auto is nodig.   
Sluit de stekker van het DC-snoer aan op de sigarettenaanstekeraansluiting van de auto. 
Sluit één uiteinde van het DC-snoer aan op de DC-ingang van het apparaat en sluit het ander uiteinde van het snoer 
aan op een sigarettenaanstekeraansluiting van de wagen. Schuif de schakelaar op “COLD”, waarna het indicatielampje 
groen begint te branden en het apparaat is ingeschakeld. 
 
REINIGING EN ONDERHOUD 
1.

 

Houd de snoeren en sigarettenaanstekeraansluitingen altijd schoon. Kleine tabaks- of vuildeeltjes in de aansluiting 
of stekker kunnen een impact op de juiste werking hebben. 

2.

 

De  ventilator  en  ventilatieopeningen  moeten  regelmatig  gereinigd  worden.  Ontkoppel  het  apparaat  van  de 
voeding,  en  reinig  de  ventilatorbladen  met  behulp  van  een  verfkwast  of  andere  borstel  met  zachte  haren. 
Verwijder eventuele opgehoopt haar, vuil of stof. 
 

Содержание RE-117331

Страница 1: ......

Страница 2: ...ntent Inhalt Inneh ll Inhoud Pitoisuus Indhold Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 8 Bruksanvisning Swedish 14 Gebruiksaanwijzing Dutch 20 K ytt ohje Finnish 26 Brugsanvisning Dani...

Страница 3: ...ck of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the a...

Страница 4: ...ppliance or the mains plug in water or other liquids There is danger to life due to electric shock 18 To remove the plug from the plug socket pull the plug Do not pull the power cord 19 Do not touch t...

Страница 5: ...ace there must be adequate ventilation to allow the heat from the unit to escape and fresh air to enter 29 It is recommended to be used in the station wagon s luggage compartment or middle row or on t...

Страница 6: ...l be on When car power is used The car engine is required The plug of DC power cord is the cord that should be inserted into the socket of the cigarette lighter in the car Connect one end of the DC po...

Страница 7: ...caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage o...

Страница 8: ...7...

Страница 9: ...acht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden wenn...

Страница 10: ...rbinden pr fen Sie bitte ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmen 15 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht benutzt und bevor es ge...

Страница 11: ...drehen kann 27 Alles wie zum Beispiel Medikamente und Milch was verderben kann sollte nicht im Ger t aufbewahrt werden falls die Temperatur zu hoch ist Getr nke die nicht schnell verderben wie beispie...

Страница 12: ...bels mit dem Wechselstromeingang des Ger ts und das andere Ende mit einer Steckdose Zum Einschalten des Ger ts den Schalter in die Stellung COLD schieben Die Kontrolllampe leuchtet gr n Wenn die Fahrz...

Страница 13: ...tstehen und St rungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittun...

Страница 14: ...13...

Страница 15: ...av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under f ruts ttning att de vervakas eller mottagit in...

Страница 16: ...7 S nk inte ner apparaten eller str mkontakten i vatten eller n gon annan v tska Det r livsfarligt p grund av elektriska st tar 18 F r att dra ut str mkontakten fr n eluttaget dra ut den via str mkont...

Страница 17: ...anv nds i ett st ngt rum eller litet utrymme se till att det finns god ventilation s att v rmen fr n enheten kan sl ppas ut och frisk luft sugas in 29 Det rekommenderas att anv nda apparaten i kombibi...

Страница 18: ...ilmotorn m ste vara ig ng Likstr mskabelns DC kontakt r den som ska anslutas i bilens cigarettuttag Anslut ena nden av str mkabeln till DC str ming ngen p apparaten och anslut sedan den andra delen ti...

Страница 19: ...rklarar garantin och om detta leder till p f ljande skador s kan inte vi h llas ansvariga Vi kan inte h llas ansvariga f r materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig anv ndning elle...

Страница 20: ...19...

Страница 21: ...vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien ze gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op e...

Страница 22: ...dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur 17 Dompel het apparaat of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen Er bestaat...

Страница 23: ...oals cola wordt aanbevolen 28 Als het apparaat in een afgesloten ruimte of in een kleine ruimte wordt gebruikt moet er voor voldoende ventilatie worden gezorgd waardoor de warmte van het apparaat kan...

Страница 24: ...luit n uiteinde van het AC snoer aan op de AC ingang van het apparaat en sluit het ander uiteinde van het snoer aan op een AC stopcontact Schuif de schakelaar op COLD waarna het indicatielampje groen...

Страница 25: ...garantie Bewaar altijd uw aankoopnota zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het rec...

Страница 26: ...25...

Страница 27: ...toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen k yt st jos heit valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen k ytt n ja he ymm rt v t k ytt n liittyv t vaarat...

Страница 28: ...Se voi aiheuttaa hengenvaarallisen s hk iskun 18 Irrota pistoke pistorasiasta pistokkeesta vet m ll l ved virtajohdosta 19 l koske laitteeseen jos se putoaa veteen Irrota pistoke pistorasiasta kytke...

Страница 29: ...istamaan laitteesta tuleva l mp ja tuomaan raikasta ilmaa tilaan 29 Suosittelemme k ytt m n farmariauton tavaratilaa tai keskimm ist penkkirivi tai ajajan vieress olevaa paikkaa tai tavallisen auton t...

Страница 30: ...rtaa k ytet n Vaatii auton moottorin k ymisen DC virtajohdon liitin tulee yhdist ajoneuvon tupakansytyttimen liit nt n Yhdist DC virtajohdon toinen p laitteen DC tuloon ja toinen p auton tupakansytytt...

Страница 31: ...vaatia takuukorvauksia Takuu ei kata vikoja ja niist aiheutuneita esine tai henkil vahinkoja jos ne ovat seurausta k ytt ohjeiden noudattamatta j tt misest My sk n valmistaja ei ole t ll in vastuussa...

Страница 32: ...31...

Страница 33: ...nedsatte fysiske f lelsesm ssige eller mentale evner eller med mangel p erfaring eller viden hvis de ikke er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert og forst r ri...

Страница 34: ...eller andre v sker Dette kan v re livsfarligt pga elektrisk st d 18 For at tage stikket ud af stikkontakten skal du tr kke i selve stikket Tr k ikke i ledningen 19 Ber r ikke apparatet hvis det falder...

Страница 35: ...lille rum skal der v re tilstr kkelig ventilation s varmen fra apparatet kan tr nge ud og frisk luft kan komme ind 29 Det anbefales at bruge apparatet i bagagerummet p en stationcar p midterr kken p s...

Страница 36: ...ratet er t ndt N r apparatet str mforsynes af en bil K ret jets motor skal v re t ndt Stikket p j vnstr mskablet skal s ttes i stikket p cigarett nderen i bilen Slut den ene ende af j vnstr mskablet t...

Страница 37: ...s dette har efterf lgende skader er vi ikke ansvarlige p nogen m de Vi kan heller ikke holdes ansvarlige for materielle eller personskade for rsaget af forkert brug hvis brugervejledningen ikke f lges...

Страница 38: ...37...

Отзывы:

Нет отзывов