emerio PH-121951.1 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 24 / 36

background image

- 23 -

36.

Placez toujours

l’appareil de manière à ce que la fiche

d’alimentation reste accessible et évitez d’utiliser des

rallonges susceptibles de provoquer une surchauffe et

d’e

ntraîner un risque potentiel

d’incendie

.

37.

Cet  appareil  est  conçu  pour  une  utilisation  domestique
uniquement et ne doit pas être utilisé commercialement à
des  fins  contractuelles.  Toute  autre  utilisation,  non
recommandée  par  le  fabricant,  présente  un  risque
d

’incendie, de choc él

ectrique ou de blessures

corporelles.

38.

En ce qui concerne les informations relatives à
l'installation, veuillez vous référer au paragraphe
ci-dessous du manuel.

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание PH-121951.1

Страница 1: ......

Страница 2: ... 1 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 10 Mode d emploi Français 19 Manuale d istruzioni Italiano 28 ...

Страница 3: ...perience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 4 Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised 5 Children aged from 3 years and l...

Страница 4: ...mall rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own unless constant supervision is provided 13 Never rotate the heating part of the appliance during operation If you want to change the tilt angle of the heating part switch off the appliance and wait for 15 minutes 14 This heater is hot when in use To avoid burns do not let bare skin touch hot surfaces 15 Posit...

Страница 5: ...t use the appliance in areas where petrol paints or other flammable substances are used or stored 26 Always ensure the heater is plugged into an earthed plug socket one that is tested for outdoor use 27 Always unplug the unit and ensure the unit is completely cold before moving cleaning or storing 28 This appliance is not for drying clothes Keep children and pets at a safe distance from the applia...

Страница 6: ...inadvertently touched remove finger marks with a soft cloth and methylated spirits or alcohol otherwise the marks will burn into the element causing premature heater failure 36 Always position the appliance with the mains plug in an accessible position and avoid the use of extension cables as they may overheat and create a potential fire risk 37 This appliance is intended for domestic use only and...

Страница 7: ...ansport damage Dispose of the packing material in a proper manner Plastic bags should be kept away from children DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Heating element 2 Fixing knob 3 Power cord 4 Power level display 5 Pull switch 6 Tube locking ring 7 Upper telescoping tube 8 M5 X 6 screws 9 Middle tube 10 M5 X 6 screws 11 Lower tube 12 Power cord buckle 13 Decorative cover 14 M6 X 30 screws 15 Base ...

Страница 8: ... cord buckle onto the middle tube Fix the middle tube onto the lower tube using the 4 pieces of M5 X 6 screws 3 Loosen the tube locking ring on the upper telescoping tube Adjust the lengeth by pulling out the tube inside it Fasten back the tube locking ring Loosen the 4 pieces of M5 X 6 screws put the power cord buckle onto the upper telescoping tube Fix the upper telescoping tube onto the middle ...

Страница 9: ...ement onto the upper telescoping tube Secure it by tightening the fixing knob Adjust the angle vertically from 0 45 approximately as you need OPERATION OF THE HEATER The appliance is switched on by means of a pull switch After switching on you may note a slight vibration It will stop after a few seconds ...

Страница 10: ...ly go back to the point of purchase Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty...

Страница 11: ...orderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtig oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben 2 Ki...

Страница 12: ...rhitzen zu vermeiden bedecken Sie das Heizgerät nicht 11 Dieses Heizgerät nicht mit einem Programmierschalter einem Zeitschalter einem separaten Fernwirksystem oder irgendeiner anderen Einrichtung verwenden die das Heizgerät automatisch einschalten Es besteht eine Brandgefahr wenn das Heizgerät abgedeckt oder falsch aufgestellt wird 12 WARNUNG Dieses Heizgerät ist nicht mit einer Vorrichtung zur K...

Страница 13: ...sein 20 Nicht mit nassen Händen betreiben kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf das Gerät das Stromkabel oder den Stecker verschütten Das Gerät nicht verwenden wenn das Gerät selbst oder das Kabel beschädigt ist Verletzungsgefahr 21 Das Stromkabel nicht unter Teppich verlegen Das Stromkabel nicht mit Läufern oder Ähnlichem überdecken Das Stromkabel dort verlegen wo wenig Fußgängerverkehr herrs...

Страница 14: ...n geheizten Flächen und offenem Feuer fernhalten 31 Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen zunächst am Schalter ausschalten dann den Stecker aus der Dose ziehen Dabei nicht am Kabel ziehen 32 Immer auf einer trockenen ausreichend tragfähigen stabilen und ebenen Fläche verwenden 33 Die Höhe des Geräts ist von 1 8 bis 2 1 m einstellbar Für den sicheren Gebrauch muss das Produkt in mindestens 1 8 m Hö...

Страница 15: ...d geraten können 37 Dieses Gerät ist lediglich für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden Ein zweckwidriger nicht vom Gerätehersteller empfohlener Gebrauch kann zu Brand Stromschlag und Verletzungen führen 38 Um Informationen zur Installation zu erhalten lesen Sie bitte den nachfolgenden Abschnitt in der Bedienungsanleitung ...

Страница 16: ...erden Das Verpackungsmaterial muss in geeigneter Weise entsorgt werden Plastikbeutel dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen BESCHREIBUNG DES GERÄTES 1 Heizelement 2 Befestigungsklemme 3 Netzkabel 4 Ladestandanzeige 5 Zugschalter 6 Verschlussring für die Stange 7 Obere Teleskopstange 8 Schrauben M5 X 6 9 Mittelstange 10 Schrauben M5 X 6 11 Untere Stange 12 Netzkabelaufhängung 13 Blende 14 S...

Страница 17: ...abelklemme auf die Mittelstange Die Mittelstange mithilfe der 4 Schrauben M5 X 6 auf der unteren Stange befestigen 3 Den Verschlussring oberhalb der oberen Teleskopstange lockern Die innere Stange herausziehen um die Länge anzupassen Den Verschlussring wieder festdrehen Nehmen Sie die 4 Schrauben M5 X 6 ab und stecken Sie die Netzkabelklemme auf die obere Teleskopstange Die obere Teleskopstange mi...

Страница 18: ...edarf ungefähr zwischen 0 und 45 einstellen BETRIEB DES HEIZGERÄTS Das Gerät wird mit dem Zugschalter eingeschaltet Nach dem Einschalten verspüren Sie möglicherweise eine leichte Vibration Diese hört nach wenigen Sekunden auf Sie können die Leistungsstufen durch Ziehen des Zugschalters einstellen Position 0 Off Aus Position 1 650W niedrige Leistung Position 2 1300W mittlere Leistung Position 3 200...

Страница 19: ...men Sie bitte direkt Kontakt mit dem Verkäufer auf Defekte die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienung...

Страница 20: ...us et les personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales ou un manque d expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués 2 Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil 3 Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 4 ...

Страница 21: ...nsion automatiquement car il y a risque de feu si l appareil est recouvert ou placé de façon incorrecte 12 AVERTISSEMENT Ce chauffage n est pas équipé d un système permettant de contrôler la température de la pièce Ne pas utiliser le chauffage dans des pièces exiguës lorsque celles ci sont occupées par des personnes dans l incapacité de sortir de la pièce par leurs propres moyens à moins qu une su...

Страница 22: ... des éclaboussures d eau ou d autres liquides N utilisez jamais l appareil si celui ci ou son câble d alimentation est endommagé Risque de blessure 21 Ne faites pas passer le câble d alimentation sous la moquette Ne couvrez pas le câble d alimentation avec une carpette un tapis ou des revêtements similaires Disposez le câble d alimentation de façon à ce qu il ne soit pas piétiné et qu il ne fasse ...

Страница 23: ...déconnecter l appareil tirez l interrupteur pour l éteindre puis débranchez le câble de la prise de courant Ne le débranchez pas en tirant sur le câble d alimentation 32 Installez toujours le radiateur sur une surface sèche suffisamment solide stable plane et nivelée 33 La hauteur de cet appareil est réglable L échelle de hauteur est de 1 8 à 2 1 m Pour une utilisation en toute sécurité du produit...

Страница 24: ... d incendie 37 Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique uniquement et ne doit pas être utilisé commercialement à des fins contractuelles Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant présente un risque d incendie de choc électrique ou de blessures corporelles 38 En ce qui concerne les informations relatives à l installation veuillez vous référer au paragraphe ci dessous du...

Страница 25: ...Mettez les matériaux d emballage au rebut de manière appropriée Les sacs en plastique doivent être tenus hors de portée des enfants DESCRIPTION DE L APPAREIL 1 Élément chauffant 2 Bouton de fixation 3 Câble d alimentation 4 Affichage du niveau de puissance 5 Interrupteur à tirer 6 Anneau de blocage du tube 7 Tube télescopique supérieur 8 Vis M5 x 6 9 Tube du milieu 10 Vis M5 x 6 11 Tube inférieur ...

Страница 26: ...be du milieu Fixez le tube du milieu sur le tube inférieur à l aide des 4 vis M5 x 6 3 Desserrez l anneau de blocage du tube situé sur le tube télescopique supérieur Ajustez la longueur en tirant sur le tube situé à l intérieur Resserrez l anneau de blocage du tube Desserrez les 4 vis M5 X 6 installez la boucle de blocage du cordon d alimentation sur le tube télescopique supérieur Fixez le tube té...

Страница 27: ...Fixez le en serrant le bouton de fixation Ajustez l angle verticalement de 0 à 45 approximativement selon vos besoins FONCTIONNEMENT DU RADIATEUR L appareil se met en marche grâce à un levier interrupteur Après la mise en marche vous remarquerez peut être une légère vibration Cela cessera au bout de quelques secondes Vous pouvez régler le niveau de puissance avec le levier interrupteur ...

Страница 28: ... de vente Les défauts dus à une utilisation non conforme de l appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l installation de pièces qui ne sont pas d origine ne sont pas couverts par cette garantie Conservez toujours votre reçu car sans celui ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie Les dommages causés par le non respect des instr...

Страница 29: ...i di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza solo se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i rischi correlati 2 I bambini non devono giocare con l apparecchio 3 Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini senza supervisione 4 Tenere lo...

Страница 30: ...enziale rischio di incendio se la stufa viene coperta o posizionata in maniera non corretta 12 AVVERTENZE Questo radiatore non è dotato di sistemi per controllare la temperatura ambiente Non utilizzare il radiatore in spazi piccoli occupati da persone non in grado di lasciare la stanza da sole a meno che non sia fornita costante supervisione 13 Non ruotare la parte riscaldante dell apparecchio dur...

Страница 31: ...tappeti tappetini o coperture similari Disporre il cavo di alimentazione lontano dalle aree di passaggio per evitare che le persone possano inciamparvi 22 Non avvolgere il cavo di alimentazione intorno all apparecchio 23 Non inserire o permettere l ingresso di oggetti estranei nelle aperture dell apparecchio per evitare il rischio di scossa elettrica incendio e danni all apparecchio 24 Per evitare...

Страница 32: ...za dal pavimento e ad almeno 0 5 m di distanza dal soffitto dal tetto e dalle pareti adiacenti 34 L apparecchio non deve essere installato con l elemento riscaldante rivolto verso l alto in direzione del soffitto L elemento riscaldante deve essere rivolto verso l area da riscaldare 35 Non toccare l elemento riscaldante con le mani nude In caso di contatto accidentale rimuovere le impronte con una ...

Страница 33: ... il materiale di imballaggio in modo appropriato I sacchetti di plastica devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 1 Elemento riscaldante 2 Manopola di fissaggio 3 Cavo di alimentazione 4 Indicatore del livello di potenza 5 Interruttore a fune 6 Anello di bloccaggio del tubo 7 Tubo superiore telescopico 8 Viti M5x6 9 Tubo intermedio 10 Viti M5x6 11 Tubo infe...

Страница 34: ...intermedio Collegare il tubo intermedio al tubo inferiore usando le 4 viti M5x6 3 Allentare l anello di bloccaggio del tubo sul tubo superiore telescopico Regolare l altezza estraendo il tubo interno Serrare l anello di bloccaggio del tubo Rimuovere le 4 viti M5x6 e fissare il gancio per cavo di alimentazione sul tubo superiore telescopico Collegare il tubo superiore telescopico al tubo intermedio...

Страница 35: ...azione verticale può essere regolata tra 0 e 45 circa FUNZIONAMENTO DEL RADIATORE L apparecchio è dotato di un interruttore a fune All accensione potrebbe vibrare leggermente Il fenomeno durerà qualche secondo Per impostare la potenza di riscaldamento tirare l interruttore a fune Posizione 0 Spento Posizione 1 650 W bassa potenza Posizione 2 1300 W media potenza Posizione 3 2000 W piena potenza ...

Страница 36: ... malfunzioni dovute all intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da questa garanzia Conservare sempre lo scontrino senza il quale non è possibile far valere la garanzia I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia se ciò porta a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti re...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PH-121951.1

Бренд: Desa Страницы: 20

Бренд: Zibro Страницы: 28

Бренд: Swann Страницы: 14

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 104

BTR(C)120 THRU 500A

Бренд: A.O. Smith Страницы: 36

Бренд: Oceanic Страницы: 43

Бренд: NAIMOLI TECH Страницы: 24

Бренд: S&P Страницы: 24

Бренд: Far Group Страницы: 12

Бренд: Zibro Страницы: 14

Бренд: Toyotomi Страницы: 18

Бренд: V.I.I. Страницы: 21

Бренд: Ballu-Biemmedue Страницы: 42

Бренд: Alpha Страницы: 15

Бренд: Skope Страницы: 12

Бренд: RADSON Страницы: 4

Бренд: Almost Heaven Saunas Страницы: 8

Бренд: Bradford White Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды