background image

 

- 10 - 

Mode d‘emploi – French 

IMPORTANTES MESURES DE SECURITE 

Quand  vous  utilisez  des  appareils  électriques,  les  précautions 
de  sécurité  de  base  devraient  être  toujours  respectées,  afin 
d’éviter  tout  risque  d’incendie,  d’électrocution,  ou  même  de 
blesser quiconque, lisez attentivement ce qui suit : 

1.

 

Veuillez  lire  attentivement  le  mode  d‘emploi  avant  la 
première mise, en service de l’appareil et conservez-le pour 
toute consultation ultérieure ou remettez-le, le cas échéant, 
au nouveau propriétaire.  

2.

 

Soyez  vigilants  notamment  en  présence  d’enfants  quand 
vous maniez des appareils électriques. 

3.

 

Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures. 

4.

 

Cet  appareil  ne  doit  pas  être  utilisé  par  les  enfants. 
Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants. 

5.

 

Toujours  déconnecter  l'appareil  de  l’alimentation  si  on  le 
laisse  sans  surveillance  et  avant  montage,  démontage  ou 
nettoyage. 

6.

 

Cet  appareil  peut  être  utilisé  par  des  personnes  dont  les 
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites 
ou  dont  l'expérience  ou  les  connaissances  ne  sont  pas 
suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance 
ou  qu'ils  aient  reçu  des  instructions quant à  l'utilisation  de 
l'appareil  en  toute  sécurité  et  dans  la  mesure  où  ils  en 
comprennent bien les dangers potentiels. 

7.

 

Les  enfants  ne  doivent  pas  utiliser  l'appareil  comme  un 
jouet. 

8.

 

Si  le  câble  d'alimentation  est  endommagé,  il  doit  être 
remplacé  par  le  fabricant,  son  service  après  vente  ou  des 
personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. 

Содержание MC-111060

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 Content Inhalt Contenu Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 6 Mode d emploi French 10 Manuale d istruzioni Italian 14...

Страница 3: ...ce from the supply if it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning 5 This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children 6 Ap...

Страница 4: ...ays wait until the blade stops completely 15 Do not immerse the Motor Unit into water or under a tap or in a dishwasher 16 Do not let cord hang over edge of table or hot surface 17 Do not use applianc...

Страница 5: ...following table Foodstuff Filling quantity Processing time Speed Salami 130g 3 x 5 secs Turbo Cheese Gouda young refrigerator temperature 100g 4 x 15 secs Turbo Carrots 100g 3 x 5 secs Turbo Dried fru...

Страница 6: ...t without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will n...

Страница 7: ...n 3 Bei Missbrauch besteht die Gefahr von Verletzungen 4 Trennen Sie das Ger t immer von der Stromversorgung wenn es unbeaufsichtigt bleibt und vor Zusammenbau Demontage oder Reinigung 5 Dieses Ger t...

Страница 8: ...ensmittel oder Fl ssigkeiten in den Becher solange sich die Klingen bewegen Warten Sie immer bis die Klingen vollst ndig stillstehen 15 Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Wasser halten Sie sie nich...

Страница 9: ...Motoreinheit richtig sitzt da das Ger t sonst nicht funktioniert Beachten Sie die folgende Tabelle Lebensmittel F llmenge Bearbeitungszeit Geschwindigkeit Salami 130g 3 x 5 Sek Turbo K se Gouda jung K...

Страница 10: ...tung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den...

Страница 11: ...ne doit pas tre utilis par les enfants Conserver l appareil et son c ble hors de port e des enfants 5 Toujours d connecter l appareil de l alimentation si on le laisse sans surveillance et avant monta...

Страница 12: ...uand il est vide 14 N essayez jamais de prendre de la nourriture ou tout autre liquide dans ET OU en dehors du Pot quand la Lame se d place Toujours attendre que la Lame s arr te compl tement 15 Ne pa...

Страница 13: ...toujours que l unit du Moteur soit correctement fix autrement l appareil ne fonctionnera pas Prenez note du tableau suivant Aliment Quantit Temps de traitement Vitesse Salami 130g 3 x 5 secondes Turb...

Страница 14: ...i ces qui ne sont pas d origine ne sont pas couverts par cette garantie Conservez toujours votre re u car sans celui ci vous ne pourrez r clamer aucune sorte de garantie Les dommages caus s par le non...

Страница 15: ...apparecchio dalla presa di corrente prima di assemblarlo disassemblarlo pulirlo o lasciarlo incustodito 5 Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini Tenere l apparecchio e il suo cavo fuori...

Страница 16: ...vimento Attendere che la lama si arresti completamente 15 Non immergere l unit motore nell acqua non lavarla sotto l acqua corrente o in lavastoviglie 16 Non lasciare che il cavo penda dal bordo del t...

Страница 17: ...rrettamente in caso contrario l apparecchio non funzioner Tabella guida Alimento Quantit Tempo Velocit Salame 130 g 3 x 5 secondi Turbo Formaggio Gouda fresco temperatura di frigorifero 100 g 4 x 15 s...

Страница 18: ...parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da questa garanzia Conservare sempre lo scontrino senza il quale non possibile far valere la garanzia I dan...

Отзывы: