background image

- 15 - 

LR-114377.1                                                                                                                                                      RO 

 
INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ 
1.

 

Doar pentru uz casnic. A nu se folosi în scopuri industriale. Nu folosiți aparatul în niciun alt scop decât cel 
indicat în acest manual de utilizare. 

2.

 

Nu luați acest produs cu dumneavoastră în baie. Nu îl folosiți în apropierea apei. 

3.

 

Opriți aparatul când nu îl folosiți. 

4.

 

Utilizați doar accesoriile furnizate cu aparatul. 

5.

 

Nu încercați să reparați aparatul, să-l modificați sau să schimbați componentele aparatului. 

6.

 

Nu așezați sau depozitați aparatul într-un loc unde ar putea cădea sau fi tras în cadă sau în chiuvetă. 

7.

 

Nu folosiți dispozitivul ca aparat de ras pentru corp. 

8.

 

Nu folosiți aparatul pe obiecte de îmbrăcăminte în timp ce le purtați. 

9.

 

Nu folosiți aparatul pentru materiale de pluș, materiale cu fire lungi, broderie etc. 

 
DESCRIEREA PĂRȚILOR COMPONENTE   
1.

 

Protecție lame 

2.

 

Buton de pornire/oprire   

3.

 

Compartiment pentru baterii 

4.

 

Compartiment scame detașabil 

5.

 

Grătar   

 
UTILIZARE 
1.

 

Deschideți compartimentul pentru baterii. 

2.

 

Introduceți două baterii AA (nu sunt incluse). Verificați dispunerea corectă a acestora în funcție de polii lor; 
în caz contrar, aparatul nu va funcționa. 

3.

 

Închideți compartimentul pentru baterii. 

4.

 

Așezați hainele pe o suprafață netedă, pentru ca aparatul să poată fi mișcat fără probleme. 

5.

 

Îndepărtați protecția pentru lame și setați butonul de pornire/oprire pe „ON“. 
În cazul în care aparatul nu pornește, deșurubați grătarul, învârtindu-l în sensul invers al acelor de ceasornic. 

6.

 

Îndepărtați scamele cu o mișcare circulară constantă, fără a aplica presiune. 

7.

 

După ce ați termiat, setați butonul de pornire/oprire pe „OFF“ și închideți protecția pentru lame. 

 
ATENȚIE: 
Nu aplicați presiune pe haine; în caz contrar, capul aparatului de curățat scame se poate defecta. 
Nu folosiți aparatul pentru îndepărtarea scamelor de pe prosoapele din frotir, de pe materialele pufoase, broderii 
etc. 
În timpul îndepărtării scamelor, neteziți toate pliurile, pentru a nu strica țesătura. 
 
CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE 
1.

 

Îndepărtați bateriile înainte de a curăța aparatul sau când acesta nu va mai fi folosit pentru o perioadă mai 
lungă de timp.   

2.

 

Goliți regulat compartimentul pentru scame. 

3.

 

Ștergeți carcasa aparatului cu o cârpă moale și umedă. Nu folosiți soluții abrazive sau detergenți. 

4.

 

Îndepărtați protecția pentru lame și deșurubați grătarul. Îndepărtați cu atenție lamele și curățați-le cu o perie. 
Puneți  lamele  la  locul  lor  și  reasamblați  aparatul.  Indicație:  manipulați  lamele  cu  atenție;  acestea  sunt 
ascuțite.  
 

5.

 

Uscați aparatul și depozitați-l într-un loc uscat și rece. 

 

Содержание LR-114377.1

Страница 1: ......

Страница 2: ...inbegriffen ein Bitte beachten Sie die korrekte Ausrichtung der Batteriepole sonst wird das Ger t nicht funktionieren 3 Schlie en Sie die Batteriefachabdeckung 4 Legen Sie die Kleidungsst cke auf ein...

Страница 3: ...ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r Mat...

Страница 4: ...f switch to position ON In case the appliance fails to turn on loosen the grid by slightly rotating it in anti clockwise direction 6 Treat lint by fluent circular movements without pressure 7 When fin...

Страница 5: ...ed by improper use if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance In such case please contact our service department Bro...

Страница 6: ...zila in postavite stikalo za vklop izklop na ON e se naprava ne bi pri gala snemite mre o tako da jo zavrtite v smeri proti urinemu kazalcu 6 Kosme odstranite s kro nimi gibi brez pritiskanja 7 Po kon...

Страница 7: ...radi nepravilne uporabe ali neupo tevanja varnostnih opozoril ne prevzemamo odgovornosti Okvara na dodatnih delih ne pomeni da se brezpla no zamenja celotna naprava V tak nem primeru se obrnite na na...

Страница 8: ...a peng k v d burkolat t s ll tsuk az ON OFF kapcsol t ON ll sba Ha az egys g nem Kapcsol be laz tsa meg a r csot az ramutat j r s val ellent tes ir nyba forgat s val 6 T vol tsa el a sz lat raml k rk...

Страница 9: ...v l hagy s b l ered anyagi k rok rt s testi s r l sek rt c g nk nem v llal felel ss get A tartoz kok k rosod sa nem jelenti azt hogy a teljes k sz l ket k lts gmentesen cser lj k Ebben az esetben vegy...

Страница 10: ...3 Zatvorte kryt prie inku na bat rie 4 Polo te odevy na rovn povrch aby sa pr stroj mohol hladko pohybova 5 Zdemontujte ochrann kryt epele a prepnite sp na ON OFF do polohy ON Ak sa pr stroj nezapne u...

Страница 11: ...n vodu na obsluhu zanik n rok na z ruku Nenesieme zodpovednos za vzniknut kody Za vecn kody alebo zranenia sp soben nespr vnou obsluhou alebo nedodr an m bezpe nostn ch pokynov neru me Po kodenie pr s...

Страница 12: ...e fungovat 3 Zav ete kryt p hr dky na baterie 4 Um st te oble en na rovn povrch aby se za zen mohlo pohybovat hladce 5 Dejte dole ochrann kryt epele a p epn te sp na ON OFF do polohy ON Pokud se p str...

Страница 13: ...en m n vodu k pou it z ruka zanik neru me za n sledn kody kter z toho vypl vaj Za po kozen materi lu nebo zran n kv li chybn mu pou it nebo nedodr en bezpe nostn ch pokyn neru me kody na p slu enstv n...

Страница 14: ...titni pokrov o trice i podesite prekida za uklj isklj na polo aj ON Ako se ure aj ne da uklju iti odvijte mre icu tako to ete ju okrenuti u suprotnom smjeru kazaljke na satu 6 Uklonite vlakanca teku...

Страница 15: ...e zna i besplatnu zamjenu kompletnog ure aja U tom slu aju kontaktirajte na u slu bu za kupce Zamjena slomljenog stakla ili plastike odvija se uvijek uz pla anje Jamstvo ne pokriva o te enja potro nih...

Страница 16: ...partimentul pentru baterii 4 A eza i hainele pe o suprafa neted pentru ca aparatul s poat fi mi cat f r probleme 5 ndep rta i protec ia pentru lame i seta i butonul de pornire oprire pe ON n cazul n c...

Страница 17: ...Nu suntem r spunz tori pentru daune sau r ni n urma utiliz rii incorecte sau pentru nerepectarea instruc iunilor de sigruan Daunele la nivelul accesoriilor nu nseamn c ntregul aparat va fi nlocuit gr...

Отзывы: