emerio KM-122340.1 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 39

emerio KM-122340.1 Скачать руководство пользователя страница 13

- 12 - KM-122340.1



Setzen Sie die Rührschüssel auf das Mixer-Unterteil auf. Achten Sie darauf, dass die Rillen fluchten. Drehen
Sie die Schüssel gegen den Uhrzeigersinn, um sie fest einzurasten (dazu die folgenden Symbole beachten,
die sich am Unterteil befinden: A. Entriegeln; B. Verriegeln)

GEBRAUCH



Achten Sie darauf, dass der Geschwindigkeitswahl auf "0" steht und der Stecker eingesteckt ist.



Die Zutaten (< 60

℃

) in die Schüssel geben. Ü berfüllen Sie die Schüssel nicht.



Drücken Sie den Kippschalter und lösen Sie das Mixer-Oberteil aus der Kippstellung. Lassen Sie das Mixer-
Oberteil fest einrasten.



Stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose.



Stellen  Sie  mit  dem  Geschwindigkeitsschalter  die  gewünschte  Stufe  ein.  Mixen  Sie  immer  zuerst  auf
niedriger  Stufe,  um  ein  Verspritzen  zu  verhindern.  Zum  Schutz  des  Motors  gelten  für  die  verschiedenen
Zubehörteile  andere  Maximalstufen.  Diese  sind  am  Geschwindigkeitsschalter  gekennzeichnet.  Diese
Maximalstufen  sollten  Sie  im  Betrieb  unbedingt  beachten.  Mehr  über  die  speziellen
Verwendungsmöglichkeiten der Zubehörteile stehen im “MIXER-LEITFADEN” weiter unten.



Mixen Sie nicht länger als 4 Minuten in einem Durchgang. Lassen Sie das Gerät zwischendurch 1 Minute
abkühlen. Zusammen ergibt dies einen Mixertakt. Nach 3 Mixertakten sollten Sie das Gerät ca. 20 Minuten
lang ruhen lassen. Andernfalls stellt sich das Gerät unter Umständen automatisch ab, um eine Ü berhitzung
zu verhindern.



Benutzen Sie die Impulsfunktion, um mit kurzen starken Impulsen zu mixen. Drehen Sie den
Geschwindigkeitsschalter gegen den Uhrzeigersinn auf die Position “P” und halten Sie die Position mehrere
Sekunden fest.



Von Zeit zu Zeit können Sie den Betrieb unterbrechen, um an den Seitenwänden klebende Speisereste mit
einem Teigschaber zu entfernen. Schalten Sie zum Entfernen von Speisen während des Rührens immer erst
das Gerät aus.



Falls Sie noch Zutaten einfüllen müssen, können Sie dies über die Einfüllöffnung tun.



Wenn das Mischen beendet ist, stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf "0" und ziehen den Netzstecker.

Hinweis: Vor dem Wechseln oder Anbringen von Mixerzubehör muss der Geschwindigkeitsschalter auf “0”
gestellt und der Gerätestecker aus der Steckdose gezogen werden.

MIXER-LEITFADEN
Teig mixen oder kneten:



Verwenden Sie den Knethaken.



Vorschlag: Mehl und Wasser im Verhältnis 1:0,6.



Trockenmehl maximal: 500g



Wasser maximal: 300 g



Stellen Sie 1 Minute auf niedrige Stufe und anschließend 3 Minuten lang auf mittlere Stufe, bis der Teig die
gewünschte Konsistenz hat.

Eiweiß oder Sahne schlagen:



Verwenden Sie den Rührbesen.



Stellen Sie auf mittlere oder hohe Stufe und schlagen Sie das Eiweiß maximal 4 Minuten lang

ununterbrochen (je nach Größe der Eier), bis die Masse steif ist.



Maximale Anzahl: 6 Eiweiß.



Minimale Anzahl: 3 Eiweiß.

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание KM-122340.1

Страница 1: ......

Страница 2: ...0 1 Content Inhalt Inneh ll Inhoud Pitoisuus Indhold Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 8 Bruksanvisning Swedish 15 Gebruiksaanwijzing Dutch 21 K ytt opas Finnish 27 Brugsanvisnin...

Страница 3: ...ldren Keep the appliance and its cord out of reach of children 3 Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have...

Страница 4: ...et turn off the appliance and send it to an authorized service center for repair 16 Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand 17 Never attempt to open the housing...

Страница 5: ...ry environment 28 Never use accessories which are not recommended by the producer They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance 29 Avoid contact with moving parts Keep ha...

Страница 6: ...ck to the level position you should use one hand to press the tilt button and press down the mixer head with another hand After lifting up the mixer head fit and rotate the protective splatter cover a...

Страница 7: ...pulse function when you need a quick burst of power for mixing Turn the speed selector anticlockwise to the position P and hold it for several seconds at a time Occasionally stop your appliance during...

Страница 8: ...sale If you have a defective product you can directly go back to the point of purchase Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by...

Страница 9: ...dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Ziehen Sie immer den Netzstecker des Ger tes aus der Steckdose wenn es unbeaufsichtigt ist und vor dem Zusammenbauen Zerlegen oder Reinigen 2 Di...

Страница 10: ...wenn das Ger t nicht benutzt und bevor es gereinigt wird 12 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h ngt und halten Sie es von hei en Objekten und offenen Flammen fern 13 Tauche...

Страница 11: ...ber gehalten werden da es direkt mit Lebensmitteln in Ber hrung kommt 27 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht benutzt wird und lassen Sie es abk hlen bevor Sie Teile befes...

Страница 12: ...R ckkehr in die Normalposition halten Sie den Kippschalter mit einer Hand gedr ckt Mit der anderen Hand ben Sie Druck auf das Mixer Oberteil aus Nach dem Aufrichten des Mixer Oberteils k nnen Sie den...

Страница 13: ...Sie das Ger t ca 20 Minuten lang ruhen lassen Andernfalls stellt sich das Ger t unter Umst nden automatisch ab um eine berhitzung zu verhindern Benutzen Sie die Impulsfunktion um mit kurzen starken I...

Страница 14: ...erung werden unsere Ger te einer strengen Qualit tskontrolle unterzogen Wenn trotz aller Sorgfalt w hrend der Produktion oder dem Transport Besch digungen aufgetreten sind senden Sie das Ger t zur ck...

Страница 15: ...rf Um Umwelt und Gesundheitssch den durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu f rdern Nutzen Sie...

Страница 16: ...anvisning 1 Koppla alltid ur apparaten fr n str mf rs rjningen innan den l mnas obevakad och f re montering is rtagning eller reng ring 2 Denna apparat f r inte anv ndas av barn H ll apparaten och des...

Страница 17: ...ch ppen eld 13 S nk inte ner apparaten eller str mkontakten i vatten eller n gon annan v tska Det r livsfarligt p grund av elektriska st tar 14 F r att dra ut str mkontakten fr n eluttaget dra ut den...

Страница 18: ...at 27 Dra ut str mkontakten fr n eluttaget n r apparaten inte anv nds och l t den svalna innan du monterar eller tar bort delar samt f re reng ring Anv nd aldrig apparaten utomhus och placera den allt...

Страница 19: ...t kommer att poppa upp till dess lutande position F r att f ra tillbaka den till den j mna positionen skall du anv nda ena handen f r att trycka p lutningsknappen och trycka ned mixerhuvudet med den a...

Страница 20: ...arbeta f r att f rhindra verhettning Anv nd pulsfunktionen n r du beh ver en snabb effektpuls f r mixning Vrid hastighetsreglaget moturs till positionen P och h ll kvar den i flera sekunder i taget S...

Страница 21: ...anti med b rjan p ink psdagen Brister som uppst r genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppst r genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av fr mmande delar omfattas ej...

Страница 22: ...ik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Trek altijd de stekker uit het stopcontact als er geen toezicht op het apparaat is en voordat u het in elkaar zet of r...

Страница 23: ...t verlengsnoer Wees voorzichtig om gevaarlijke situaties te vermijden 11 Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt 12 Let op dat de stro...

Страница 24: ...at dat door of in de nabijheid van kinderen wordt gebruikt 26 Het is noodzakelijk dat het apparaat schoon wordt gehouden omdat het in direct contact met voedsel komt 27 Trek de stekker uit het stopcon...

Страница 25: ...ijn schuine stand ingesteld Om de mengkop naar de originele positie terug te brengen druk met n hand op de schuine standknop en gebruik uw andere hand om de mengkop omlaag te duwen Na het omhoog breng...

Страница 26: ...ten Het apparaat zal anders automatisch stoppen met werken om oververhitting te vermijden Gebruik de pulsfunctie wanneer u tegen een hoog vermogen wilt mengen Draai de snelheidskeuzeknop tegen de klok...

Страница 27: ...van ondeskundig gebruik van het toestel fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen vallen niet onder deze garantie Bewaar altijd uw aankoopnota zonder a...

Страница 28: ...oitettu lasten k ytett v ksi Pid laite ja sen virtajohto poissa lasten ulottuvilta 3 Laitteita voivat k ytt henkil t joilla on madaltuneet fyysiset henkiset tai aistimukselliset valmiudet tai joilla e...

Страница 29: ...t korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen 16 l kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sit pistorasiasta m rin k sin 17 l koskaan yrit avata laitteen koteloa tai korjata laitetta itse T m saatt...

Страница 30: ...ta ulkona ja aseta se aina kuivaan paikkaan 28 l koskaan k yt lis varusteita joita valmistaja ei ole suositellut Ne voivat aiheuttaa vaaran k ytt jille ja vaurioittaa laitetta 29 V lt koskettamasta li...

Страница 31: ...asentoon paina toisella k dell kallistuspainiketta ja toisella k dell sekoittimen p t alasp in Kun olet nostanut sekoittimen p n yl s aseta roiskesuoja sekoittimen p h n vastap iv n kiert m ll Sy tt a...

Страница 32: ...laitteesi k yt n aikana ja kaavi kulhon sis puolelle kiinni j neit ruoan seoksia lastalla Katkaise aina laitteesta virta jos on tarvetta kaapia ruoan sekoitetta k yt n aikana Jos sinun t ytyy lis t ai...

Страница 33: ...uttaa suoraan ostopaikkaan Takuu ei kata vikoja jotka aiheutuvat laitteen virheellisest k sittelyst ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuper isosien asentamises...

Страница 34: ...dele s ttes p og tages af og inden reng ring 2 Dette apparat m ikke bruges af b rn Hold apparatet og dets ledning utilg ngeligt for b rn 3 Apparatet m bruges af b rn eller personer med nedsatte fysisk...

Страница 35: ...er ned i vand Tag stikket ud af stikkontakten og send det til reparation p et autoriseret servicecenter 16 Undlad at s tte stikket i stikkontakten eller tage stikke ud af kontakten med v de h nder 17...

Страница 36: ...or og det skal altid v re i et t rt milj 28 Brug aldrig tilbeh r som ikke er anbefalet af producenten De kan udg re en fare for brugeren og de kan beskadige apparatet 29 Undg kontakt med bev gelige de...

Страница 37: ...trykke p tilt knappen med den ene h nd og tryk r rehovedet ned med den anden h nd N r du har l ftet r rehovedet op skal du s tte beskyttelsesl get p r rehovedet og dreje det mod uret Indf ringshullet...

Страница 38: ...r skal du tilf je dem gennem indf ringshullet N r f devarerne er r rt f rdig skal du stille hastighedsknappen p 0 og tr kke stikket ud af stikkontakten Forsigtig Hastighedsknappen skal st p 0 og appar...

Страница 39: ...v p nogen form for garanti Skader som opst r fordi brugervejledningen ikke f lges medf rer at garantien bortfalder og hvis dette har efterf lgende skader er vi ikke ansvarlige p nogen m de Vi kan hell...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды