emerio HP-121241.1 Скачать руководство пользователя страница 16

 

- 15 - 

2.

 

Un  cordon  d’alimentation  court  est  fourni  afin  de  réduire  les  accidents  résultant  de  l’impasse  ou  de  la 
chute  que  peut  causer  un  cordon  plus  long.  Une  rallonge  peut  être  utilisée  mais  avec  précaution. 
Cependant, la puissance électrique indiquée doit être au moins aussi élevée que la puissance électrique de 
l’appareil.  La  rallonge  ne  doit  pas  dépasser  d’un  comptoir ou  d’un  dessus  de  table  c’est  à  dire  là où  des 
enfants pourraient la tirer ou marcher dessus.  

 
DONNÉES TECHNIQUES  
Voltage de fonctionnement:   220-240V ~ 50/60Hz 
Puissance:  1500W 
 
GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE 
Nos  appareils  sont  soumis  à  un  contrôle  de  qualité  strict  avant  d’être  livrés.  Si  l’appareil  a  toutefois  été 
endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l’appareil 
au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les 
réclamations suivantes: 
Nous offrons une garantie de 2 ans pour l’appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une 
utilisation  non  conforme  de  l’appareil  et  les  dommages  dus  à  une  intervention  ou  réparation  faite  par  une 
tierce  personne  ou  dus  à  l’installation  de  pièces  qui  ne  sont  pas  d’origine  ne  sont  pas  couverts  par  cette 
garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. 
Les  dommages  causés  par  le  non  respect  des  instructions  de  ce  manuel  rendront  la  garantie  caduque,  Nous 
décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts 
matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité 
n’ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la 
machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées 
en  verre  ou  en  plastique  sont  toujours  sujettes  à  des  frais.  Les  défauts  des  consommables  ou  des  pièces 
susceptibles de s’user, ainsi que le nettoyage, l’entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts 
par la garantie et doivent donc être payés. 
 
APPAREIL RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT  

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU 
Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures  ménagères. Pour limiter 
les  risques  pour  l’environnement  et  la  santé  entraînés  par  le  rejet  non  contrôlé  des  déchets, 
recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler 
votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur 

du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. 
 
Importé par: 
POCO EINRICHTUNGSMÄRKTE GmbH 
Industriestr. 17 - 59192 Bergkamen Germany 
Fabriqué par: Emerio Deutschland GmbH  
Höffer Weg 14, 51519 Odenthal Germany 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание HP-121241.1

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 Content Inhalt Teneur Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 6 Mode d emploi French 11 Gebruiksaanwijzing Dutch 16 Instrukcja obs ugi Polish 21...

Страница 3: ...experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the applia...

Страница 4: ...the plug from its socket turn off the appliance and send it to an authorized service center for repair 15 Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand 16 Never attem...

Страница 5: ...t and allow it to cool down completely To keep food warm Turn the knob to 2 to maintain food at a constant warm temperature Turn the knob to off and food will stay warm for up to 30 minutes as the hot...

Страница 6: ...able Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not mean free replaceme...

Страница 7: ...e nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorisc...

Страница 8: ...gereinigt wird 10 Schlie en Sie das Ger t nur an geerdete Steckdosen Schukosteckdosen an 11 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h ngt und halten Sie es von hei en Objekten un...

Страница 9: ...20 Wickeln Sie das Kabel nicht um das Ger t und knicken Sie es nicht 21 Stellen Sie das Ger t auf eine stabile ebene Fl che von der es nicht herunterfallen kann 22 WARNUNG Bitte ber hren Sie w hrend d...

Страница 10: ...nd des Betriebes sie werden sehr hei 7 Nach der Benutzung ziehen Sie bitte den Netzstecker und lassen das Ger t abk hlen Speisen warmhalten Drehen Sie den Regler zum Warmhalten von Speisen auf 2 Drehe...

Страница 11: ...urch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Ni...

Страница 12: ...n usage n gligent ou l usage non conforme aux exigences de cette notice d utilisation 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques...

Страница 13: ...nd l appareil n est pas utilis et avant de le nettoyer 10 Branchez l appareil sur une prise raccord e la terre 11 Veillez ce que le cordon d alimentation ne pende pas sur des ar tes coupantes et maint...

Страница 14: ...n d alimentation autour de l appareil et ne le pliez pas 21 Placez l appareil sur une surface horizontale et stable de laquelle il ne peut pas tomber 22 AVERTISSEMENT Ne touchez pas les surfaces de l...

Страница 15: ...ant l utilisation car elles seront chaudes 7 Lorsque l appareil est hors d usage d branchez le cordon de la prise murale et laissez refroidir Garder les aliments au chaud Tourner le boulon 2 pour main...

Страница 16: ...ez r clamer aucune sorte de garantie Les dommages caus s par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque Nous d cline toute responsabilit en cas de dommages indirects Nou...

Страница 17: ...et in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden o...

Страница 18: ...apparaat alleen aan op een geaard stopcontact 11 Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur 12 Dompel het apparaat of de stekke...

Страница 19: ...en buig hem niet 21 Plaats het apparaat op een stabiele vlakke ondergrond waar het niet vanaf kan vallen 22 WAARSCHUWING Raak het oppervlak niet aan tijdens het gebruik De temperatuur van de toeganke...

Страница 20: ...t wanneer niet in gebruik en laat het apparaat afkoelen Voedsel warm houden Draai de knop naar 2 om voedsel op een constante temperatuur warm te houden Draai de knop naar uit en voedsel zal voor tot o...

Страница 21: ...kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden Voor materi le schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aa...

Страница 22: ...zalece zaniedbaniami oraz u ytkowaniem w spos b niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania...

Страница 23: ...zenie do uziemionego gniazdka 11 Nale y dopilnowa aby kabel zasilaj cy nie zwisa z ostrych kraw dzi Nale y go trzyma z dala od gor cych przedmiot w i otwartych p omieni 12 Urz dzenia i wtyczki kabla z...

Страница 24: ...nale y owija wok urz dzenia ani zagina 21 Urz dzenie nale y ustawi na stabilnej i p askiej powierzchni z kt rej nie b dzie ono mog o spa 22 OSTRZE ENIE Nie dotyka powierzchni podczas u ytkowania W cz...

Страница 25: ...ni gdy staj si one bardzo gor ce 7 Gdy nie w u yciu od cz przew d z gniazdka w cianie i pozw l urz dzeniu ca kowicie ostygn Aby utrzyma jedzenie podgrzane Przekr pokr t o do pozycji 2 aby zachowa jedz...

Страница 26: ...trzegania instrukcji obs ugi Powoduje to uniewa nienie gwarancji Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody materia owe ani obra enia cia a spowodowane niew a ciw obs ug urz dzenia i nieprzestrz...

Отзывы: