emerio HM-110921.5 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 31

emerio HM-110921.5 Скачать руководство пользователя страница 22

- 21 -

OSIEN KUVAUS

1. Irrotuspainike
2. Nopeuskytkin
3. Turbopainike
4. Kahva
5. Vispilät
6. Taikinakoukut

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄ YTTÖ Ä
1.

Ota käsisekoitin varovasti pakkauksestaan ja poista kaikki pakkausmateriaali.

2.

Puhdista laitteesi eri lisäosat lämpimässä saippuavedessä, huuhtele ja kuivaa huolellisesti ennen käyttöä.

KÄ YTTÖ OHJEET
1.

Varmista, että nopeuskytkin on asennossa “0” (pois päältä) ja laitetta ei ole liitetty sähköverkkoon.

2.

Aseta vispilät/taikinakoukut yksi kerrallaan siten, että työnnät vispilöiden/taikinakoukkujen varsiosat
vatkaimen pohjaan. Käännä vispilää hieman ja työnnä kunnes se naksahtaa paikalleen.

3.

Liitä laite sopivaan virtalähteeseen.

4.

Aseta ainekset sekoitustarkoitukseen sopivaan kulhoon, tartu sekoittimen kahvaan, ja aseta vispilät
sekoitettavan ruoan keskelle.

5.

Käynnistä vatkain ja säädä nopeutta kahvan säätimestä.

6.

Laite on varustettu turbopainikkeella, joka mahdollistaa täyden tehon laitteeseen välittömästi.

7.

Kun olet lopettanut laitteen käytön, aseta nopeuskytkin asentoon “0” (pois päältä).

8.

Irrota laite virtalähteestä.

9.

Kun painat irrotuspainiketta, vedä vispilät/taikinakoukut irti.

Huomio:
1.

Älä koskaan pese moottorirunkoa vedessä.

2.

Varmista, että säätökytkin on käännetty asentoon “0” (pois päältä) ja johto on irrotettu virtalähteestä
ennen kuin irrotat lisäosat rungosta.

NOPEUSOPAS

NOPEUS

KUVAUS

1-2

Kuivien ainesten sekoittamiseen nesteen kanssa, vatkattujen munanvalkuaisten ja
kerman kääntämiseen seoksiksi, liemien ja kastikkeiden sekoittamiseen ja
vihannesten soseuttamiseen.

3-4

Kakkusekoitusten, vanukkaiden ja taikinoiden sekoittamiseen. Taikinan tai
paksumpien kakkusekoitusten sekoittamiseen taikinakoukuilla. Rasvan ja sokerin
vaahdottamiseen.

5-6

Vispikerman,

kondensoidun

maidon,

maitojauheen,

munanvalkuaisten

tai

kokonaisten munien vatkaamiseen. Jauhelihan tai paksun taikinan vaivaamiseen.

VATKAUSOPAS

Määrät ja vatkausajat

Resepti

Määrä

Aika

Hiivataikina

Enint. 500 g jauhoja

Enint. 5 min

HM-110921.5 FI

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание HM-110921.5

Страница 1: ......

Страница 2: ...h ll Inhoud Pitoisuus Innhold Indhold Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 6 Bruksanvisning Swedish 11 Gebruiksaanwijzing Dutch 15 K ytt ohje Finnish 19 Brukermanual Norwegian 23 Br...

Страница 3: ...ersons in order to avoid a hazard 6 Waning risk of injury in case of misuse 7 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices a...

Страница 4: ...purposes This unit is intended for household use only 17 Remove beaters from hand mixer before washing 18 Do not allow the power cable to hang down within reach of children 19 The use of attachments...

Страница 5: ...n which allows you instant access to the full power of your appliance 7 When you have finished using it set the speed control switch to 0 position 8 Unplug the appliance 9 While pressing the eject but...

Страница 6: ...and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim...

Страница 7: ...zkabel besch digt ist muss es durch den Hersteller oder dessen Kundendienst oder durch einen qualifizierten Techniker ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden 6 Warnung Verletzungsgefahr bei Missbrauch...

Страница 8: ...ienst Center 14 Lassen Sie das Netzkabel nicht ber die Kante der Tisch oder Arbeitsplatte h ngen oder hei e Oberfl chen ber hren einschlie lich eines Ofens 15 Montieren Sie niemals gleichzeitig R hrei...

Страница 9: ...en Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden 22 Dieses Ger t wurde nicht f r den gewerblichen Gebrauch entworfen 23 Bez glich Reinigungsanweisungen f r Oberfl chen mit Lebensmittelkontakt sowie G...

Страница 10: ...ixer ein und w hlen Sie mithilfe des Reglers am Griff die gew nschte Geschwindigkeit 6 Das Ger t besitzt eine Turbotaste mit der Sie umgehend volle Geschwindigkeit w hlen k nnen 7 Wenn der Mixvorgang...

Страница 11: ...m Tag des Verkaufs Defekte die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Ger t entstehen und St rungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht Originalteilen werd...

Страница 12: ...ren en av tillverkaren godk nd reparat r eller liknande kvalificerad person f r att undvika faror 6 Varning risk f r skada vid felaktig anv ndning 7 Denna apparat mnas f r att anv ndas i hush ll och l...

Страница 13: ...nv nd inte apparaten utomhus eller f r kommersiellt bruk Enheten ska bara anv ndas f r det hush llsbruk som det r tillverkat f r 17 Ta ur insatserna fr n mixern innan du p b rjar reng ring 18 L t inte...

Страница 14: ...en turboknapp som l ter dig k ra p apparatens h gsta effekt 7 D du r klar med elvispen skjut hastighetsreglaget till 0 l get 8 Dra ur sladden fr n eluttaget 9 Tryck p utskutningsknappen och ta ur vis...

Страница 15: ...reparationer av tredje man eller montering av fr mmande delar omfattas ej av v r garanti Beh ll alltid ditt kvitto Utan kvitto kan du inte beg ra n gon som helst garanti Skador som uppst r p g a att i...

Страница 16: ...echnici om risico s te vermijden 6 Waarschuwing risico op letsel in geval van misbruik 7 Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en vergelijkbaar gebruik zoals personeelskeuken in winkels kantoren...

Страница 17: ...merci le doeleinden gebruiken Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik 17 Verwijder hulpstukken van de handmixers alvorens deze af te wassen 18 Voorkom dat kinderen het snoer bin...

Страница 18: ...p van de regelaar op het handvat 6 Het apparaat is uitgerust met een turboknop om het apparaat onmiddellijk op vol vermogen in te stellen 7 Zet de regelknop op de stand 0 na gebruik van het apparaat 8...

Страница 19: ...or de inbouw van vreemde onderdelen vallen niet onder deze garantie Bewaar altijd uw aankoopnota zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie Bij schade veroorzaakt door h...

Страница 20: ...ohtoon tai kokoonpanoon 6 Varoitus asiaton k ytt voi aiheuttaa loukkaantumisen vaaran 7 T m laite on tarkoitettu k ytett v ksi kotitalouksissa ja vastaavissa paikoissa kuten kauppojen toimistojen ja m...

Страница 21: ...lis laitteita joilla on erilaiset toiminnot taikinakoukut ja vispil t jne 16 l k yt t t laitetta ulkotiloissa tai kaupallisiin tarkoituksiin T m laite on tarkoitettu vain kotitalousk ytt n 17 Irrota...

Страница 22: ...kkeella joka mahdollistaa t yden tehon laitteeseen v litt m sti 7 Kun olet lopettanut laitteen k yt n aseta nopeuskytkin asentoon 0 pois p lt 8 Irrota laite virtal hteest 9 Kun painat irrotuspainikett...

Страница 23: ...n Takuu ei kata vikoja jotka aiheutuvat laitteen virheellisest k sittelyst ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuper isosien asentamisesta laitteeseen S ilyt ain...

Страница 24: ...dvarsel risiko for personskade i tilfelle feilbruk 7 Dette apparatet er beregnet p bruk i husholdninger og lignende applikasjoner for eksempel ansattes kj kkenomr der i butikker kontorer og andre arbe...

Страница 25: ...e form l Denne enheten er kun beregnet p husholdningsbruk 17 Fjern alt tilbeh r fra h ndmikseren f r rengj ring 18 Ikke la str mkabelen henge innen rekkevidde for barn 19 Bruk av tilbeh r som ikke anb...

Страница 26: ...utstyrt med en turboknapp som gir deg umiddelbar tilgang til hele effekten av produktet ditt 7 N r du er ferdig med bruke den setter du hastighetskontrollbryteren til 0 posisjon 8 Koble fra produktet...

Страница 27: ...ndtering av enheten og funksjonsfeil p grunn av inngrep og reparasjoner av tredjeparter eller montering av ikke originale deler er ikke dekket av denne garantien Ta alltid vare p kvitteringen Uten kv...

Страница 28: ...tilsvarende kvalificeret person for at undg en fare 6 Advarsel Risiko for skader i tilf lde af misbrug 7 Dette apparat er beregnet til brug i hjemmet og lignende steder s som Personalek kkener i butik...

Страница 29: ...hvervsm ssigt brug Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug 17 Tag piskerisene af r remaskinen inden den de vaskes 18 Undg at ledningen h nger ned s den kommer inden for b rns r kkevidde 19...

Страница 30: ...ed 7 N r du er f rdig med at bruge apparatet skal du s tte hastighedsknappen p 0 8 Tag apparatets stik ud af stikkontakten 9 Tryk p skub ud knappen og tr k piskerisene dejkrogene ud Forsigtig 1 Motork...

Страница 31: ...som f lge af manipulation og reparationer udf rt af tredjeparter eller montering af ikke originale dele Gem altid din kvittering da du uden kvitteringen ikke kan g re krav p nogen form for garanti Ska...

Отзывы:

Нет отзывов