emerio HFN-124770 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 37

- 33 -

Apparatet må ikke bruges i mere end 4 timer på høj
hastighed.

10.

Dette produkt må ikke bruges i høje temperaturer, såsom
et badevæ relse.

11.

Oplad ikke apparatet med enheder, der overskrider den
nominelle spæ nding.

12.

Hold dine hæ nder tørre, når du bruger og rører ved
apparatet.

13.

Hvis der er vand eller opløsning i apparatet, skal du afbryde
strømmen og straks tørre apparatet og derefter se, om det
kan bruges efter tørring.

14.

Apparatet skal bruge i normale temperaturer på 0-40
grader.

15.

Apparatet må ikke oplades på bræ ndbare materialer,
såsom tæ pper og dyner.

16.

Undgå, at håret og andre små genstande træ nger ind i
ventilatoren, da disse kan dens drift.

17.

Apparatet må ikke tæ ndes, når det oplades.

Содержание HFN-124770

Страница 1: ......

Страница 2: ...h ll Inhoud Pitoisuus Innhold Indhold Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Bruksanvisning Swedish 12 Gebruiksaanwijzing Dutch 17 K ytt opas Finnish 22 Brukermanual Norwegian 27 Br...

Страница 3: ...of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appli...

Страница 4: ...ing the appliance 13 If there is water or solution in the appliance please disconnect the power and dry the appliance immediately and then confirm whether it can be used after drying 14 Please use the...

Страница 5: ...he fan speed will become weak and then the appliance will shut off automatically Now you need to charge your appliance OPERATION 1 Press the on off speed switch once the appliance will work on low spe...

Страница 6: ...ppliance in water danger of short circuit To clean the appliance only wipe the fan down with a damp cloth and then dry it carefully 3 Take care that excessive dust does not build up in the air intake...

Страница 7: ...of the whole appliance In such case please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge Defects to consumables or parts subjected to wearing a...

Страница 8: ...von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ohne Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn diese durch eine f r ihre Sicher...

Страница 9: ...fladen des Ger tes keine Spannung die h her als die Nennspannung ist 12 Halten Sie Ihre H nde trocken wenn Sie das Ger t benutzen oder anfassen 13 Falls Wasser oder eine andere Fl ssigkeit in das Ger...

Страница 10: ...das Ger t automatisch abschaltet Sie m ssen Ihr Ger t nun aufladen BETRIEB 1 Dr cken Sie den Ein Aus Geschwindigkeitsschalter einmal das Ger t l uft daraufhin mit niedriger Geschwindigkeit dr cken Sie...

Страница 11: ...dem Anschluss bevor Sie den Ventilator reinigen und nach jedem Gebrauch 2 Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser ein Gefahr eines Kurzschlusses Wischen Sie den Ventilator zum Reinigen einfach nur mit...

Страница 12: ...das gesamte Ger t kostenlos ausgetauscht wird In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig Sch den an Verbrauchsmaterialien o...

Страница 13: ...v personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under f ruts ttning att de vervakas eller mottagit instruktioner f r s ker anv ndning a...

Страница 14: ...en 13 Om vatten eller v tska kommer in i apparaten ska du omedelbart drar ur kontakten och torka apparaten Kontrollera sedan att den fungerar efter att den torkat 14 Apparaten kan anv ndas vid tempera...

Страница 15: ...cker i 2 4 timmar Obs N r batteriet b rjar bli urladdat sjunker fl kthastigheten och fl kten st ngs av automatiskt Det betyder att det r dags att ladda fl kten ANV NDNING 1 Tryck p knappen f r av p v...

Страница 16: ...Kontrollera s att inte f r mycket damm byggs upp p in och utbl sgallren reng r de d och d med en torr borste eller en dammsugare 4 F rvara fl kten i originalf rpackningen p en torr och v lventilerad...

Страница 17: ...en kostnad Defekter p f rbrukningsartiklar eller slitdelar och ven skador orsakade av reng ring underh ll eller byte av tidigare n mnda delar t cks inte av garantin och ska s ledes betalas av garen MI...

Страница 18: ...et de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door personen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten...

Страница 19: ...r zoals een badkamer 11 Laad het apparaat niet op met een toestel dat de nominale spanning overschrijdt 12 Houd uw handen droog tijdens het gebruiken of aanraken van het apparaat 13 Als er water of op...

Страница 20: ...er het batterijvermogen laag is neemt de ventilatorsnelheid af en wordt het apparaat vervolgens automatisch uitgeschakeld Laad uw apparaat nu op WERKING 1 Druk eenmaal op de aan uit snelheid schakelaa...

Страница 21: ...in water onder gevaar voor kortsluiting Om het apparaat te reinigen veegt de ventilator met een vochtige doek af en laat u het zorgvuldig drogen 3 Zorg ervoor dat er zich geen overmatig stof in het lu...

Страница 22: ...betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden De...

Страница 23: ...ik li heit valvotaan tai heille on annettu ohjeita laitteen turvallisesta k yt st ja he ymm rt v t laitteen k ytt n liittyv t riskit Lapset eiv t saa leikki laitteella Lapset eiv t saa suorittaa puhdi...

Страница 24: ...aise virta ja kuivaa laite v litt m sti Varmista sen j lkeen voiko laitetta k ytt en kuivumisen j lkeen 14 K yt laitetta normaalissa 0 40 asteen l mp tilassa 15 l lataa laitetta syttyvien materiaalien...

Страница 25: ...araus on v hiss tuuletin hidastuu ja sitten laite sammuu automaattisesti Silloin sinun t ytyy ladata laite K YTT 1 Paina virtatkytkint nopeuskytkint yhden kerran laite toimii hitaalla nopeudella Paina...

Страница 26: ...uulettimen huoltamista sek jokaisen k ytt kerran j lkeen 2 l koskaan upota laitetta veteen oikosulkuvaara Puhdista laite pyyhkim ll kostealla liinalla ja kuivaamalla sen j lkeen huolellisesti 3 Varo e...

Страница 27: ...attaa ottaa yhteytt valmistajan asiakaspalveluun Rikkoontuneiden lasi tai muoviosien korjaus tai vaihto ei kuulu takuuseen Kuluvien osien vikojen korjaus puhdistus huolto ja vaihto eiv t kuulu takuuse...

Страница 28: ...ngler erfaring og kunnskap dersom de p en trygg m te under tilsyn har f tt veiledning i bruk av apparatet og forst r farene som er involvert Barn m ikke leke med apparatet Rengj ring og brukervedlikeh...

Страница 29: ...13 Hvis det er vann eller l sning i apparatet m du koble fra str mmen og t rke apparatet umiddelbart og deretter bekrefte om det kan brukes etter t rking 14 Bruk apparatet under normal temperatur p 0...

Страница 30: ...k N r str mmen er lav blir viftehastigheten svak og deretter sl s apparatet av automatisk N m du lade apparatet BETJENING 1 Trykk p av p hastighetsbryteren en gang apparatet fungerer p lav hastighet t...

Страница 31: ...ng For rengj re apparatet t rk av viften med en fuktig klut og t rk den forsiktig 3 Forsikre deg om at det ikke samler seg for mye st v i luftinntaket og luftutl psgitteret og rengj r det av og til me...

Страница 32: ...ke rett til utskifting av hele apparatet V r vennlig i et slikt tilfelle ta kontakt med din serviceavdeling Knust glass eller brekkasje p plastikkdeler er alltid gjenstand for utskifting Ved defekter...

Страница 33: ...ge eller mentale kapaciteter eller med mangel p erfaring og kendskab hvis de har v ret under opsyn eller har modtaget vejledning i apparatets sikre brug og forst r de dertilh rende farer B rn m ikke l...

Страница 34: ...bruger og r rer ved apparatet 13 Hvis der er vand eller opl sning i apparatet skal du afbryde str mmen og straks t rre apparatet og derefter se om det kan bruges efter t rring 14 Apparatet skal bruge...

Страница 35: ...k N r str mniveauet er lavt bliver ventilatorhastigheden lav og apparatet slukker automatisk Herefter skal apparatet oplades BETJENING 1 Tryk en gang p t nd sluk hastighedsknappen hvorefter apparatet...

Страница 36: ...rtslutning For at reng re ventilatoren skal du kun t rre den af med en fugtig klud og derefter t rre den forsigtigt af 3 S rg for at der ikke samler sig for meget st v i luftindtags og luftudgangssk r...

Страница 37: ...f lde bedes du rette henvendelse til vores serviceafdeling Brud p glas og plastdele erstattes altid mod betaling Defekter p forbrugsartikler eller dele som er udsat for slidtage samt reng ring vedlige...

Результаты поиска

Содержание HFN-124770

Отзывы:

Похожие инструкции для HFN-124770

Бренды по названию

Популярные бренды

emerio HFN-124770, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HFN-124770

Отзывы:

Похожие инструкции для HFN-124770

Бренды по названию

Популярные бренды