emerio HF-106631.1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 37

HF-106631.1

Ultrasonic Humidifier (EN)

Ultraschall-Luftbefeuchter (DE)

Humidificateur à Ultrasons (FR)

Ultrasonic Luftfuktare (SE)

Ultrasoon Luchtbevochtiger (NL)

Ultraäänikosteutun (FI)

Содержание HF-106631.1

Страница 1: ...HF 106631 1 Ultrasonic Humidifier EN Ultraschall Luftbefeuchter DE Humidificateur Ultrasons FR Ultrasonic Luftfuktare SE Ultrasoon Luchtbevochtiger NL Ultra nikosteutun FI...

Страница 2: ...azards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 4 If the supply cord is damaged it must be replaced by th...

Страница 3: ...ssary 13 Do not touch water in the water tank components in the water when the unit is working 14 Do not switch on the unit without water in the water basin 15 Do not scrape transducer at will 16 Do n...

Страница 4: ...ige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten wie das Ger t sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden 2 Dieses Ger t ist kein Spielzeug 3 Kinder sol...

Страница 5: ...en wenn Reinigungsmittel oder chemische L sungen in Mund und Augen spritzen wenn n tig einen Arzt konsultieren 13 Ber hren Sie nicht das Wasser in dem Wassertank und die Bauteile im Wasser wenn das Ge...

Страница 6: ...ient re u des instructions s curitaires relatives l utilisation de l appareil et comprennent les risques impliqu s 2 Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil 3 Le nettoyage et l entretien par...

Страница 7: ...ts chimiques dans la bouche les yeux rincez l eau claire et contactez un m decin au besoin 13 Ne touchez pas l eau pr sente dans le r servoir ou les l ments pr sents dans l eau lorsque l appareil est...

Страница 8: ...f r inte leka med apparaten 3 Reng ring och underh ll av apparaten f r inte g ras av barn utan vuxens tillsyn 4 Om sladden r skadad m ste den bytas ut av tillverkaren en av tillverkaren godk nd repar...

Страница 9: ...et i vattentanken eller komponenterna i vattnet n r enheten arbetar 14 S tt inte p enheten utan vatten i vattensk len 15 Skrapa inte givaren medvetet 16 Reng r inte givaren med tv ttmedel och kemiska...

Страница 10: ...ksinstructies voor het veilig gebruik van dit toestel gekregen hebben en de mogelijke gevaren begrijpen 2 Kinderen mogen niet met dit toestel spelen 3 Kinderen die niet onder toezicht staan mogen dit...

Страница 11: ...men met schoon water spoelen en indien nodig een arts raadplegen 13 Water in de watertank onderdelen in het water niet aanraken terwijl het apparaat in werking is 14 Apparaat niet inschakelen als er z...

Страница 12: ...Lapset eiv t saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa 4 Jos virtajohto on vaurioitunut se on korvattava valmistaja sen palvelun agentti tai muu vastaava koulutettu henkil jotta v ltet n...

Страница 13: ...t tai vedess olevia komponentteja laitteen ollessa toiminnassa 14 l kytke laitetta p lle ilman ett vesiastiassa on vett 15 l raavi muunninta 16 l puhdista muunninta pesuaineella tai kemikaaleilla 17 l...

Страница 14: ...technical equipment 45 60 RH Room with piano 40 60 RH Museum exhibition hall and library 40 50 RH 2 Water filter 1 The plastic part is mixed with NANO SILVER material to prevent from bacterial growth...

Страница 15: ...he actual relative humidity will be displayed 40 seconds alternating in the middle of LED display 11 If there is not enough water in the basin the appliance will automatically stop working Nothing wil...

Страница 16: ...elled moisture it comes to rain down Reduce moisture evaporation Power lamp off does not work No power supply Connect power supply switch on Power lamp on no mist evaporation No water in water tank Fi...

Страница 17: ...claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hol...

Страница 18: ...mmer mit technischen Ger ten 45 60 RH Zimmer mit Klavier 40 60 RH Museum Ausstellungshalle Bibliothek 40 50 RH 2 Wasserfilter 1 Die Kunststoffteile enthalten NANO SILBER Material um Bakterienbefall zu...

Страница 19: ...t zeigt die LED Anzeige nach einer Minute11 59 an 10 Wenn Die automatische Funktion eingestellt ist startet der Timer Die gew nschte relative Luftfeuchtigkeit und die tats chliche Luftfeuchtigkeit wer...

Страница 20: ...en Sie bei Fehlern im normalen Betrieb bitte folgende Punkte Fehler M glicher Grund M gliche L sungen Feuchtigkeit auf dem Boden rund um das Ger t Ger t zu hoch eingestellt die Luft kann die ausgesto...

Страница 21: ...ngen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche G...

Страница 22: ...ermant des quipements techniques 45 60 RH Pi ce renfermant un piano 40 60 RH Mus e hall d exposition et biblioth que 40 50 RH 2 Filtre eau 1 Les l ments en plastique ont t m lang s avec des NANO PARTI...

Страница 23: ...pr s une minute 10 Une fois la fonction automatique activ e le minuteur commencera le d compte L humidit relative souhait e et l humidit relative r elle seront affich es en alternance toutes les 40 se...

Страница 24: ...me en cours d utilisation normale veuillez vous reporter aux points suivants Probl me Causes possibles Solutions possibles Humidit sur le sol autour de l appareil L appareil est r gl sur une position...

Страница 25: ...de pi ces qui ne sont pas d origine ne sont pas couverts par cette garantie Conservez toujours votre re u car sans celui ci vous ne pourrez r clamer aucune sorte de garantie Les dommages caus s par le...

Страница 26: ...45 64 RF Patientrum 40 55 RF Rum med teknisk utrustning 45 60 RF Rum med piano 40 60 RF Museum m sslokal och bibliotek 40 50 RF 2 Vattenfilter 1 Plastdelen r blandad med NANO SILVER material f r att h...

Страница 27: ...minut 10 N r du v l har st llt in den automatiska funktionen kommer den att r knas med timern Den nskade relativa fuktigheten och den aktuella relativa fuktigheten alternerar var 40 sek p mitten av ly...

Страница 28: ...Str mlampa av fungerar inte Ingen n tanslutning Anslut till n tet s tt p Str mlampa p ingen avdunstning vid imma Inget vatten i vattentank Fyll p vatten i vattentanken Imma luktar onormalt Plast kan l...

Страница 29: ...att instruktionsmanualen inte f ljs ogiltigf rklarar garantin och om detta leder till p f ljande skador s kan inte vi h llas ansvariga Vi kan inte h llas ansvariga f r materiella skador eller personsk...

Страница 30: ...araten 45 60 RH Kamer met piano 40 60 RH Museum tentoonstellingsruimte en bibliotheek 40 50 RH 2 Waterfilter 1 Het kunststof onderdeel is gemengd met materiaal uit NANO ZILVER om de ontwikkeling van b...

Страница 31: ...uur instelt toont na n minuut het LED scherm 11 59 10 Eens u de automatische functie hebt ingesteld zal er met de timer worden afgeteld De gewenste relatieve vochtigheid en de werkelijke relatieve voc...

Страница 32: ...oblemen tijdens de normale werking verwijzen we naar de volgende punten Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingen Vocht op de vloer rondom het apparaat Wanneer het apparaat teveel in de hoogte...

Страница 33: ...vallen niet onder deze garantie Bewaar altijd uw aankoopnota zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanw...

Страница 34: ...ilashuone 40 55 RH Huone jossa on teknisi laitteita 45 60 RH Huone jossa on piano 40 60 RH Museo n yttelytila ja kirjasto 40 50 RH 2 Vesisuodatin 1 Muoviosaan on sekoitettu NANOHOPEAA bakteerien kasvu...

Страница 35: ...teellinen kosteus esitet n vuoron per n 40 sekunnin ajan LED n yt n keskell 11 Jos altaassa ei ole riitt v sti vett laite sammuu automaattisesti T ll in LED n ytt on tyhj Laite k ynnistyy uudelleen ku...

Страница 36: ...ili H yryll on ep tavallinen haju Ensimm isill k ytt kerroilla saattaa ilmet muovin hajua Ota vesis ili irti avaa kansi j t 12 tunniksi viile n tilaan Vesi on likainen tai seisonut liian kauan Puhdist...

Страница 37: ...a jos ne ovat seurausta k ytt ohjeiden noudattamatta j tt misest My sk n valmistaja ei ole t ll in vastuussa Lis varusteiden vioittuminen ei oikeuta koko laitteen vaihtamiseen Kyseisiss tapauksissa ka...

Результаты поиска

Содержание HF-106631.1

Отзывы:

Похожие инструкции для HF-106631.1

Бренды по названию

Популярные бренды

emerio HF-106631.1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HF-106631.1

Отзывы:

Похожие инструкции для HF-106631.1

Бренды по названию

Популярные бренды