emerio HB-107054.1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

HB-107054.1

4 in1 Stick mixer (EN)

4 in1 Stabmixer (DE)

4 in1 Mixeur (FR)

4 in1 Stavmixer (SE)

4 in 1 staafmixer (NL)

4 in1 Sauvasekoitin (FI)

Содержание HB-107054.1

Страница 1: ...HB 107054 1 4 in1 Stick mixer EN 4 in1 Stabmixer DE 4 in1 Mixeur FR 4 in1 Stavmixer SE 4 in 1 staafmixer NL 4 in1 Sauvasekoitin FI...

Страница 2: ...sons in order to avoid a hazard This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by c...

Страница 3: ...children less than 8 years The machine should not be operated by means of an external timer switch or by means of a separate system with remote control Do not leave the appliance when plugged in Unplu...

Страница 4: ...essen Kundendienst oder durch einen qualifizierten Techniker ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden Dieses Ger t ist f r die Verwendung im Haushalt oder f r hnliche Anwendungen vorgesehen wie z B in...

Страница 5: ...unbeaufsichtigt reinigen oder warten Bewahren Sie das Ger t und dessen Netzkabel au erhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf Das Ger t darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr od...

Страница 6: ...iser l appareil comme un jouet Si le cordon d alimentation est ab m il doit tre remplac par le fabricant son repr sentant de service ou une personne de qualification similaire pour viter tout danger C...

Страница 7: ...z jamais d accessoires non autoris s Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par les enfants sans surveillance Conservez l appareil et son cordon hors de la port e d...

Страница 8: ...r eller liknande kvalificerad person f r att undvika faror Denna apparat mnas f r att anv ndas i hush ll och liknande bruksomr den till exempel personalk ken i butiker kontor och andra arbetsmilj er...

Страница 9: ...paraten och dess sladd b r h llas utom r ckh ll f r barm under 8 r Maskinen b r inte anv ndas tillsammans med en extern tidsbrytare eller ett separat system med fj rrkontroll L mna inte apparat utom s...

Страница 10: ...rden door de fabrikant diens verdeler of een gekwalificeerde technici om risico s te vermijden Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en vergelijkbaar gebruik zoals personeelskeuken in winkels kan...

Страница 11: ...of onderhouden Hou het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Het apparaat mag niet bediend worden door met een externe tijdschakelaar of door met een apart afstandsbe...

Страница 12: ...koonpanoon T m laite on tarkoitettu k ytett v ksi kotitalouksissa ja vastaavissa paikoissa kuten kauppojen toimistojen ja muiden ty ymp rist jen ty ntekij iden keitti iss maatilataloissa hotellien ja...

Страница 13: ...en k ytt laitetta ilman valvontaa T t laitetta ei tule k ytt ulkoisen ajastimen avulla tai mink nlaisen erillisen kauko ohjattavan laitteiston avulla l j t laitetta vartioimatta sen ollessa liitettyn...

Страница 14: ...o room temperature before blending Otherwise your hand blender could overheat 1 Fit the blender shaft onto the power handle Turn and lock 2 Choose one of the accessories for your intended use Push it...

Страница 15: ...For the purchased device we provide 2 years guarantee commencing from the day of sale If you have a defective product you can directly go back to the point of purchase Defects which arise due to impro...

Страница 16: ...Emerio Deutschland GmbH no service address H fferweg 14 51519 Odenthal Germany Customer service T 49 0 2202 10 93 756 E info emerio eu...

Страница 17: ...zum Hacken 9 Zubeh r zum R hren 10 Zubeh r zum P rieren 11 Schraubenschl ssel GEBRAUCH Es wird empfohlen Speisen vor dem P rieren auf Raumtemperatur abk hlen zu lassen Andernfalls kann der P rierstab...

Страница 18: ...GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Ger te einer strengen Qualit tskontrolle unterzogen Wenn trotz aller Sorgfalt w hrend der Produktion oder dem Transport Besch digungen aufge...

Страница 19: ...s H fferweg 14 51519 Odenthal Germany Kundeninformation T 49 0 2202 10 93 756 E info emerio eu Helfen Sie mit beim Umweltschutz Bitte denken Sie an Ihre rtlichen Umweltschutzauflagen Geben Sie elektri...

Страница 20: ...se de rangement pour les accessoires 7 Accessoires pour m langer 8 Accessoires pour hacher 9 Accessoires pour battre 10 Accessoires pour mincer 11 Clef UTILISATION Nous vous recommandons de permettre...

Страница 21: ...Si l appareil a toutefois t endommag lors de la production ou du transport en d pit des soins que nous lui donnons retournez l appareil au vendeur En plus des droits juridiques le client a la possibil...

Страница 22: ...erweg 14 51519 Odenthal Germany Service a la clientele T 49 0 2202 10 93 756 E info emerio eu Vous pouvez aider prot ger l environnement Veuillez vous rappeler de respecter les r gulations locales dis...

Страница 23: ...ommenderas att maten f r svalna till rumstemperatur f re mixning Annars kan din stavmixer verhettas 1 S tt p mixerfoten p elhandtaget Vrid och l s 2 V lj ett passande tillbeh r Tryck p det p drivaxeln...

Страница 24: ...ren m jlighet att g ra g llande f ljande anspr k p garanti F r den k pta apparaten ges 2 rs garanti med b rjan p ink psdagen Brister som uppst r genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppst...

Страница 25: ...Emerio Deutschland GmbH no service address H fferweg 14 51519 Odenthal Germany Kundservice T 49 0 2202 10 93 756 E info emerio eu...

Страница 26: ...soire voor hakken 11 Sleutel GEBRUIK Het is raadzaam de ingredi nten tot kamertemperatuur af te laten koelen voordat u deze mixt Uw handblender kan anders oververhit raken 1 Bevestig de blenderschacht...

Страница 27: ...ijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel te beginnen met de koopdatum Tijdens die periode verhelpen wij gratis alle geb...

Страница 28: ...ce address H fferweg 14 51519 Odenthal Germany Klantendienst T 49 0 2202 10 93 756 E info emerio eu U kunt helpen om het milieu te beschermen Denk a u b aan de lokale voorschriften lever niet werkende...

Страница 29: ...n K YTT Suosittelemme ett annat ruoan j hty huoneenl mp tilaan ennen sauvasekoittimen k ytt Sekoitin saattaa muutoin ylikuumentua 1 Aseta sekoittimen varsi kahvaan Lukitse se paikoilleen kiert m ll 2...

Страница 30: ...kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana palauta se j lleenmyyj lle Laissa s dettyjen oikeuksien lis ksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin Laitteella on 2 vuoden t...

Страница 31: ...bH no service address H fferweg 14 51519 Odenthal Germany Asiakaspalvelu T 49 0 2202 10 93 756 E info emerio eu Voit auttaa suojelemaan ymp rist Muista noudattaa paikallisia s nn ksi vie k yt st poist...

Страница 32: ......

Результаты поиска

Содержание HB-107054.1

Отзывы:

Похожие инструкции для HB-107054.1

Бренды по названию

Популярные бренды

emerio HB-107054.1, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание HB-107054.1

Отзывы:

Похожие инструкции для HB-107054.1

Бренды по названию

Популярные бренды