emerio GR-111972 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 38

- 34 -

21.

Przy przenoszeniu grzejnika z miejsca na miejsce należy
zawsze wyjąć wtyczkę z kontaktu.

22.

Nie należy używać grzejnika, jeżeli jego przewód zasilający
jest uszkodzony.

23.

Grzejnika nie należy używać w bezpośrednim sąsiedztwie
wanny, prysznica lub basenu.

24.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć przegrzania, grzejnika nie
należy przykrywać.

25.

Urządzenie  nie  powinno  być  zasilane  za  pośrednictwem
zewnętrznego  przełącznika  czasowego  lub  oddzielnego
systemu  z  pilotem,  który  nie  należał  pierwotnie  do  tego
urządzenia.

26.

OSTRZEŻENIE: Jeśli panele szklane zostaną uszkodzone,
grzejnika nie wolno używać.

27.

To urządzenie grzewcze nie nadaje się do montażu
w pojazdach lub maszynach.

28.

Ostrzeżenie: Urządzenia nie należy używać na włochatych
dywanach, nie należy też zasłaniać wlotu powietrza
w dolnej części grzejnika.

29.

Prosimy używać śrub kotwiących i wkrętów pasujących do
warunków podłoża!

30.

Oznacza „NIE ZAKRYWAĆ”.

31.

Informacje dotyczące ZESPOŁU NÓŻEK podano w akapicie
poniżej w niniejszej instrukcji.

Содержание GR-111972

Страница 1: ......

Страница 2: ...ntent Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 8 Mode d emploi French 14 Bruksanvisning Swedish 20 Gebruiksaanwijzing Dutch 26 Instrukcja obs ugi Polis...

Страница 3: ...ldren aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given su...

Страница 4: ...ep pile 16 Always ensure that the heater is placed on a firm level surface Ensure that the heater is not positioned close to curtains or furniture as this could create a fire hazard 17 The heater must...

Страница 5: ...damaged 27 This heating device is not suitable for assembling in vehicles and machines 28 Warning Do not use the appliance on shag pile carpets or cover the air inlet at the bottom of heater 29 Pleas...

Страница 6: ...Set the heater upside down 3 Secure the foot plates to the base by using the screws to fix firmly WALL MOUNTED 1 Ensure the heater is unplugged 2 Drill three holes diameter 8 mm depth 40 mm on the wa...

Страница 7: ...dicator lights on switches go out This is the set temperature 5 The appliance will automatically maintain the set temperature It will switch on when the room temperature is below the set temperature a...

Страница 8: ...old responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appli...

Страница 9: ...er sollten dieses Ger t nicht unbeaufsichtigt reinigen oder warten 4 Kinder unter 3 Jahre sollten ferngehalten werden au er sie werden st ndig beaufsichtigt 5 Kinder ab 3 Jahre und unter 8 Jahre d rfe...

Страница 10: ...Das Anschlusskabel vom hei en Geh use des Heizger ts entfernt halten 12 Das Heizger t darf nicht in Badezimmern Waschbereichen oder hnlichen Orten verwendet werden Das Heizger t niemals so aufstellen...

Страница 11: ...s zu vermeiden darf das Heizger t nicht abgedeckt werden 25 Das Ger t darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Systems mit einer nicht dem Ger t beiliegenden fremden Fern...

Страница 12: ...das Heizger t auf den Kopf 3 Befestigen Sie die F e mit den Schrauben an der Unterseite WANDMONTAGE 1 Stellen Sie sicher dass der Netzstecker gezogen ist 2 Bohren Sie drei L cher Durchmesser 8 mm Tie...

Страница 13: ...die eingestellte Temperatur 5 Das Ger t wird die eingestellte Temperatur automatisch halten Sinkt die Raumtemperatur unter die eingestellte Temperatur schaltet es sich ein steigt die Temperatur dar b...

Страница 14: ...rletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht dass das gesamte Ger t kostenlos ausgetauscht wird...

Страница 15: ...loign s moins qu ils soient surveill s de fa on continue 5 Les enfants g s d au moins 3 ans et de moins de 8 ans doivent seulement allumer teindre l appareil condition qu il ait t plac ou install dans...

Страница 16: ...t rieur humide Ne placez jamais le radiateur dans un endroit d o il peut tomber dans une baignoire ou dans un autre r cipient contenant de l eau 13 Cet appareil n est pas con u pour tre utilis en plei...

Страница 17: ...vec un minuteur externe ou par un syst me de t l commande s par n appartenant pas initialement l appareil 26 AVERTISSEMENT Le radiateur ne doit pas tre utilis si les panneaux de verre sont endommag s...

Страница 18: ...2 Retournez le radiateur 3 Secure the foot plates to the base by using the screws to fix firmly FIXATION MURALE 1 Assurez vous que le radiateur est d branch de la prise murale 2 Percez trois trous di...

Страница 19: ...y ait un d clic et que les voyants des interrupteurs s teignent C est la temp rature r gl e 5 L appareil maintient automatiquement la temp rature r gl e Il s allume quand la temp rature de la pi ce es...

Страница 20: ...corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s curit n ont pas t convenablement observ es Si les accessoires sont endommag s cela ne signifie pas que toute la machine se...

Страница 21: ...r ska h llas p avst nd om de inte st ndigt vervakas 5 Barn som r minst 3 r men mindre n 8 f r enbart sl p av utrustningen f rutsatt att den r placerad eller installerad p sin avsedda anv ndningsplats...

Страница 22: ...oppen eller luftintagen p elementet 15 Placera inte elementet p mattor med en mycket djup lugg 16 S kerst ll att elementet alltid r placerat p en j mn och stabil yta S kerst ll att elementet inte r pl...

Страница 23: ...6 Varning Elementet f r inte anv ndas om glaspanelerna r skadade 27 Denna v rmeenhet r inte l mplig f r montering i fordon och maskiner 28 Varning Anv nd inte apparaten p luggmattor och t ck inte ver...

Страница 24: ...Placera elementet upp och ner 3 F st fotplattorna ordentligt till basen med hj lp av skruvarna V GGMONTERING 1 Se till att elementet r urkopplat 2 Borra tre h l diameter 8 mm djup 40 mm i v ggen enli...

Страница 25: ...araten bibeh ller automatiskt den inst llda temperaturen Den sl s p n r rumstemperaturen sjunker under den inst llda temperaturen och st ngs av n r den r ovanf r den inst llda temperaturen 6 F r att s...

Страница 26: ...v felaktig anv ndning eller om inte s kerhetsf reskrifterna f ljs Skador p tillbeh ren inneb r inte per automatik ers ttning av hela apparaten I s dana fall ska du kontakta v r kundservice Trasigt gla...

Страница 27: ...of onderhouden 4 Kinderen onder de 3 jaar op afstand houden tenzij ze constant onder toezicht staan 5 Kinderen tussen de 3 en 8 jaar mogen het apparaat uitsluitend in uitschakelen op voorwaarde dat h...

Страница 28: ...of ander met water gevuld object kan vallen 13 Nooit buitenshuis gebruiken 14 Bedek of belemmer nooit de uitlaatroosters of luchtinlaten van de verwarming 15 Plaats de verwarming nooit op dikke tapijt...

Страница 29: ...van een externe tijdschakelaar of door middel van een apart systeem met afstandsbediening 26 WAARSCHUWING De verwarmer mag niet worden gebruikt als de glazen panelen zijn beschadigd 27 Gebruik de ver...

Страница 30: ...rste boven 3 Maak de voetplaat vast aan de basis met behulp van de schroeven die stevig moeten worden aangespannen WANDMONTAGE 1 Zorg ervoor dat de verwarmer niet met de contactdoos is verbonden 2 Boo...

Страница 31: ...doven Dit is de ingestelde temperatuur 5 Het apparaat zal de ingestelde temperatuur automatisch handhaven Het apparaat wordt ingeschakeld zodra de kamertemperatuur onder de ingestelde temperatuur kom...

Страница 32: ...rzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie Schade aan accessoires of o...

Страница 33: ...u poni ej 3 lat nale y trzyma z daleka chyba e b d one ca y czas pilnowane 5 Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mog tylko w cza wy cza urz dzenie przy czym dopuszcza si to pod warunkiem e urz dzenie jest um...

Страница 34: ...rym mo e on wpa do wanny lub jakiegokolwiek innego zbiornika z wod 13 Nie u ywa na dworze 14 Nie zas ania i nie zatyka jakichkolwiek kratek wylotowych gor cego powietrza lub otwor w wlotowych zasysaj...

Страница 35: ...trznego prze cznika czasowego lub oddzielnego systemu z pilotem kt ry nie nale a pierwotnie do tego urz dzenia 26 OSTRZE ENIE Je li panele szklane zostan uszkodzone grzejnika nie wolno u ywa 27 To urz...

Страница 36: ...j ta z kontaktu 2 Ustawi grzejnik do g ry nogami 3 Mocno dokr ci rubami p ytki n ek do podstawy MONTA NA CIANIE 1 Upewni si e grzejnik jest od czony od zasilania wtyczka wyj ta z kontaktu 2 Nawierci w...

Страница 37: ...zegara a da si s ysze klikni cie i zgasn kontrolki w prze cznikach To jest nastawiona temperatura 5 Urz dzenie b dzie automatycznie utrzymywa o nastawion temperatur B dzie si w cza o gdy temperatura w...

Страница 38: ...akcesori w nie oznacza bezp atnej wymiany ca ego urz dzenia W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem St uczone elementy szklane lub p kni te elementy plastikowe s wymieniane za op at Uszkod...

Результаты поиска

Содержание GR-111972

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

emerio GR-111972, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GR-111972

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды