emerio FN-214468.1 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 60

- 54 -

FN-214468.1 DK

BESKRIVELSE AF DELE

Ventilatorhoved

Motorenhed

Betjeningspanel

Forreste skærm

Fastgørelsesskrue til vinge

Vinge

Fastgørelsesskrue til skærm

Bagerste skærm

Opstander

10.

Fod til opstander

11.

Digitalt display

12.

Vindue til infrarød modtager

13.

Strømforsyningskabel

14.

Fjernbetjening

Betjeningspanel

Tæ nd/sluk-knap

Drejeknap

Blæ sestyrke-knap

Indikatorlampe

Содержание FN-214468.1

Страница 1: ...FN 214468 1 Stand fan EN Stand Ventilator DE Golvfl kt SE Ventilator op standaard NL Lattiatuuletin FI Gulvvifte med fot NOR Gulvventilator DK...

Страница 2: ...ll Inhoud Pitoisuus Innhold Indhold Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 10 Bruksanvisning Swedish 19 Gebruiksaanwijzing Dutch 27 K ytt opas Finnish 36 Bruksanvisning Norwegian 44 B...

Страница 3: ...bilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not p...

Страница 4: ...rate the appliance in the open air 20 Keep the appliance in a dry place for storage inaccessible to children in its packaging 21 Never put fingers or any other objects through the fan guards when the...

Страница 5: ...ont guard 5 Blade fastening screw 6 Fan blade 7 Guard fastening screw 8 Rear guard 9 Standing shaft 10 Standing base 11 Digital display 12 Infrared receiving window 13 Power cord 14 Remote control Con...

Страница 6: ...customer service ASSEMBLING INSTRUCTIONS 1 Insert the standing shaft into the standing base Fix with the M6 screw A by using the wrench B provided Fig 1 2 Insert the motor unit into the standing shaft...

Страница 7: ...6 A B F E Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 6 Fig 4...

Страница 8: ...tton on the control panel 3 Timer button press the timer button to enter the timer setting state 4 Value increasing button and value decreasing button press the button to adjust the value of the wind...

Страница 9: ...to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty D...

Страница 10: ...c 4 58 meters sec Measurement standard for service value IEC 60879 1986 corr 1992 Contact details for obtaining more information Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Satisfies th...

Страница 11: ...stimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistige...

Страница 12: ...elbst zu reparieren Dies k nnte einen Stromschlag verursachen 13 Lassen Sie das Ger t w hrend des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt 14 Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch konzipiert 1...

Страница 13: ...rgewissern Sie sich dass der Ventilator ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist bevor Sie das Schutzgitter entfernen 27 Um eine berhitzung zu vermeiden wird empfohlen das Netzkabel w hrend des B...

Страница 14: ...gsschraube f r das Ventilatorblatt 6 Ventilatorblatt 7 Schutzgitter Befestigungsschraube 8 Hinteres Schutzgitter 9 Standschaft 10 Standsockel 11 Digitales Display 12 Infrarot Empfangsfenster 13 Netzka...

Страница 15: ...chraube M6 A mithilfe des mitgelieferten Schl ssels B befestigen Abb 1 2 F hren Sie den Motor in das Standrohr ein Befestigen Sie ihn mit der Mutter C indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen Abb 2 3 Mon...

Страница 16: ...15 A B F E Abb 1 Abb 2 Abb 3 Abb 5 Abb 6 Abb 4...

Страница 17: ...e Dr cken Sie die Timer Taste um in den Timer Einstellungsstatus zu gelangen 4 Taste zur Erh hung des Wertes und Taste zur Verringerung des Wertes Dr cken Sie die Taste um den Wert der Ventilatorgesch...

Страница 18: ...n Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgesch...

Страница 19: ...snorm f r die Ermittlung des Serviceverh ltnisses IEC 60879 1986 corr 1992 Kontaktadresse f r weitere Informationen Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Erf llt die Anforderung de...

Страница 20: ...sning 1 Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under f ruts ttning...

Страница 21: ...8 Anv nd apparaten p en j mn torr och v rmebest ndig yta 19 Undvik att f rvara eller anv nda apparaten i det fria 20 H ll apparaten p en torr plats vid f rvaring d r barn inte kommer t den i f rpackni...

Страница 22: ...ydd 5 F stskruv till fl ktbladet 6 Blad 7 F stskruv till skyddet 8 Bakre skydd 9 Stativskaft 10 Stativbas 11 Digital display 12 Infrar tt mottagningsf nster 13 Str mkabel 14 Fj rrkontroll Kontrollpane...

Страница 23: ...m du har tappat bort fj rrkontrollen eller om den skadats kontakta v r kundtj nst MONTERINGSINSTRUKTIONER 1 S tt i st llningsr ret i st llningsbasen F st med M6 skruven A med den medf ljande skruvnyck...

Страница 24: ...23 A B F E bild 1 bild 2 bild 3 bild 5 bild 6 bild 4...

Страница 25: ...nelen 3 Timerknapp tryck p timerknappen f r att ppna inst llningsstatusen f r timern 4 Knapp f r kning av v rdet och knapp f r minskning av v rdet tryck p knappen f r att justera v rdet p fl kthastigh...

Страница 26: ...aranti Beh ll alltid ditt kvitto d det r din garanti vid eventuell reklamation Skador som uppst r p g a att instruktionsmanualen inte f ljs ogiltigf rklarar garantin och om detta leder till p f ljande...

Страница 27: ...hastighet c 4 58 meter sek M tstandard f r servicev rde IEC 60879 1986 corr 1992 Kontaktinformation f r att erh lla ytterligare information Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Up...

Страница 28: ...ng is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aa...

Страница 29: ...ok veroorzaken 13 Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in gebruik is 14 Dit apparaat werd niet ontworpen voor commercieel gebruik 15 Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden da...

Страница 30: ...stopcontact is getrokken voordat u het beschermend rooster verwijdert 27 Het wordt aanbevolen om het snoer volledig af te wikkelen voordat het apparaat wordt gebruikt om het risico op oververhitting...

Страница 31: ...oorste rooster 5 Borgschroef voor ventilatorblad 6 Ventilatorblad 7 Borgschroef voor rooster 8 Achterste rooster 1 Poot 2 Steunbasis 3 Digitaal scherm 9 Infrarood ontvangstvenster 10 Stroomsnoer 11 Af...

Страница 32: ...t neem contact op met onze klantenservice MONTAGE INSTRUCTIES 1 Breng de poot in de steunbasis aan Zet vast met de M6 bout A met behulp van de inbegrepen inbussleutel B Fig 1 2 Breng de motoreenheid i...

Страница 33: ...32 A B F E Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 6 Fig 4...

Страница 34: ...dezelfde als deze van de knop op het bedieningspaneel 3 Timer knop druk op de timer knop om de timermodus te openen 4 Waarde verhogen en Waarde verlagen knop druk op de knop om de waarde van de winds...

Страница 35: ...t onder deze garantie Bewaar altijd uw aankoopnota zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing ver...

Страница 36: ...ximale luchtsnelheid c 4 58 meter sec Meetstandaard voor servicewaarde IEC 60879 1986 corr 1992 Contactgegevens voor meer informatie Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Voldoet a...

Страница 37: ...tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen k yt st jos heit valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen k ytt n ja he ymm rt v t k ytt n lii...

Страница 38: ...k yt laitetta ulkona 20 S ilyt laite kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta omassa pakkauksessaan 21 l ty nn sormia tai mit n esineit tuulettimen suojuksen l pi tuulettimen ollessa k ynniss 22 l...

Страница 39: ...4 Etusuojus 5 Siiven kiinnitysruuvi 6 Lavat 7 Suojuksen kiinnitysruuvi 8 Takasuojus 9 Pystyvarsi 10 Alusta 11 Digitaalinen n ytt 12 Infrapunavastaanottoikkuna 13 Virtajohto 14 Kauko ohjain K ytt panee...

Страница 40: ...on vaurioitunut ota yhteytt asiakaspalveluumme KOKOAMISOHJEET 1 Ty nn pystyvarsi seisontajalustaan Kiinnit M6 ruuvilla A k ytt en mukana tullutta avainta B Kuva 1 2 Ty nn moottoriyksikk seisontajalust...

Страница 41: ...40 A B F E Kuva 1 Kuva 2 Kuva 3 Kuva 5 Kuva 6 Kuva 4...

Страница 42: ...eelin painikkeen 3 Ajastinpainike painamalla ajastinpainiketta annat ajastimen asetustilan 4 Arvon lis yspainike ja arvon v hennyspainike s d puhalluksen nopeutta ja ajastinta painamalla painikkeita P...

Страница 43: ...suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuper isosien asentamisesta laitteeseen S ilyt aina ostokuitti sill ilman kuittia et voi vaatia takuukorvauksia Takuu ei kata vikoja ja nii...

Страница 44: ...ittausstandardi IEC 60879 1986 corr 1992 Yhteyshenkil t joilta saa lis tietoja Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden T ytt neuvoston direktiivien vaatimukset KOMISSION ASETUS EU N...

Страница 45: ...ysiske sensoriske eller mentale funksjoner eller manglende erfaring og kunnskap s sant de er under betryggende tilsyn eller har f tt oppl ring i anvendelsen av apparatet og er klar over risikoen ved b...

Страница 46: ...19 Apparatet m ikke oppbevares eller brukes under pen himmel 20 Oppbevar apparatet i emballasjen p et t rt sted utilgjengelig for barn 21 Fingre eller andre gjenstander m ikke stikkes gjennom viftegi...

Страница 47: ...ntbeskyttelse 5 Festeskrue for blad 6 Vifteblad 7 Festeskrue til viftevern 8 Bakre beskyttelse 9 St ende skaft 10 St ende base 11 Digitalt display 12 Infrar dt mottaksvindu 13 Str mledning 14 Fjernkon...

Страница 48: ...er skadet kan du kontakte v r kundeservice MONTERINGSINSTRUKSJONER 1 Sett den st ende akselen inn i den st ende basen Fest med M6 skruen A ved bruke n kkelen B som f lger med Fig 1 2 Sett motorenheten...

Страница 49: ...48 A B F E Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 6 Fig 4...

Страница 50: ...elet 3 Timer knapp trykk p tidtakerknappen for g inn i tilstanden for tidsinnstillingen 4 Verdi kningsknapp og verdireduserende knapp trykk p knappen for justere verdien p vindhastigheten og tidtakere...

Страница 51: ...av tredjeparter eller montering av ikke originale deler er ikke dekket av denne garantien Ta alltid vare p kvitteringen Uten kvitteringen kan du ikke kreve noen form for garanti Skade som skyldes at...

Страница 52: ...t c 4 58 meter sec M lestandard for serviceverdi IEC 60879 1986 corr 1992 Kontaktinformasjon dersom du trenger mer informasjon Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Tilfredsstiller...

Страница 53: ...ingen 1 Dette apparat kan bruges af b rn fra 8 r og op samt personer med nedsatte fysiske sansem ssige eller mentale kapaciteter eller med mangel p erfaring og kendskab hvis de har v ret under opsyn e...

Страница 54: ...og varmeresistent overflade 19 Produktet m ikke opbevares eller anvendes i det fri 20 Opbevar produktet p et t rt sted utilg ngeligt for b rn i den tilh rende emballage 21 Indf r aldrig fingre eller a...

Страница 55: ...sk rm 5 Fastg relsesskrue til vinge 6 Vinge 7 Fastg relsesskrue til sk rm 8 Bagerste sk rm 9 Opstander 10 Fod til opstander 11 Digitalt display 12 Vindue til infrar d modtager 13 Str mforsyningskabel...

Страница 56: ...n kun styres med fjernbetjeningen Hvis du mister fjernbetjeningen eller den g r i stykker bedes du venligst kontakte vores kundeservice SAMLEVEJLEDNING 1 S t opstanderen ned i opstanderens fod Fastg r...

Страница 57: ...56 A B F E Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 6 Fig 4...

Страница 58: ...yk p timer knappen for at bne timerindstillingen 4 Knapper til for gelse og reducering af v rdien Tryk p knappen for at justere bl sehastigheden og timeren Justering af bl sehastigheden Tryk p knappen...

Страница 59: ...ner udf rt af tredjeparter eller montering af ikke originale dele Gem altid din kvittering da du uden kvitteringen ikke kan g re krav p nogen form for garanti Skader som opst r fordi brugervejledninge...

Страница 60: ...thastighed C 4 58 meter sek M lestandard for servicev rdi IEC 60879 1986 corr 1992 Kontaktoplysninger for yderligere information Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Opfylder krav...

Результаты поиска

Содержание FN-214468.1

Отзывы:

Похожие инструкции для FN-214468.1

Бренды по названию

Популярные бренды

emerio FN-214468.1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FN-214468.1

Отзывы:

Похожие инструкции для FN-214468.1

Бренды по названию

Популярные бренды