emerio FN-114499.2 Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 49

background image

- 39 -

(a)

(b)

(c) (d)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1.

Podłączyć przewód zasilający do odpowiedniego kontaktu.

2.

Oscylacja: Aby głowica wentylatora oscylowała, należy wcisnąć gałkę oscylacji w dół. Aby zatrzymać
oscylację głowicy wentylatora, należy pociągnąć gałkę oscyl

acji do góry.

3.

Kąt nachylenia: Głowica wentylatora może odchylać się lekko do tyłu o kąt od 0° do 10° (patrz rysunki
poniżej). Wystarczy przekręcić w lewo (przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara) pokrętło regulacji
nachylenia głowicy wentylatora (3) i śrubę ustalającą nachylenie głowicy wentylatora (4), popchnąć osłonę

wentylatora i odchy

lić głowicę wentylatora do tyłu na żądany kąt w obrębie zakresu nachylenia. Następnie

należy dokręcić w prawo (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara) pokrętło r

egulacji nachylenia

głowicy wentylatora (3) i śrubę ustalającą nachylenie głowicy wentylat

ora (4).

Kąt nachylenia –

0°

Kąt nachylenia –

10°

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание FN-114499.2

Страница 1: ...FN 114499 2 Desk fan EN Tischventilator DE Ventilateur de table FR Bordsfl kt SE Tafelventilator NL Wentylator biurkowy PL RU...

Страница 2: ...Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 8 Mode d emploi French 15 Bruksanvisning Swedish 22 Gebruiksaanwijzing Dutch 28 Instrukcja obs ugi Polish 35...

Страница 3: ...r lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with t...

Страница 4: ...from hot objects e g hotplates and open flames 14 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 15 Use the appliance on a flat dry and heat resistance surface 16 Never lea...

Страница 5: ...at the top of the standing shaft 8 Push the connecting bolt 5 through the opening provided as shown in the following drawing a 3 Above the position of connecting bolt the standing shaft has one dent o...

Страница 6: ...head can lean slightly backwards in a tilt angle from 0 to 10 See below drawings for reference Just loosen anticlockwise the knob for adjusting tilt of fan head 3 and the screw for fixing tilt of fan...

Страница 7: ...the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction man...

Страница 8: ...2 64 meters sec Measurement standard for service value IEC 60879 1986 corr 1992 Contact details for obtaining more information Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland S...

Страница 9: ...einstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder gei...

Страница 10: ...n ist oder anderweitig besch digt wurde Bringen Sie das Ger t in solchen F llen zur berpr fung und evtl Reparatur in eine Fachwerkstatt 10 Ziehen Sie niemals den Stecker des Netzkabels mit nassen H nd...

Страница 11: ...rs nicht angebracht sind dies kann zu schweren Verletzungen f hren 21 Das Ger t muss vor Gebrauch vollst ndig zusammengebaut sein 22 Achten Sie auf lange Haare Diese k nnen sich aufgrund der Luftturbu...

Страница 12: ...tzen Sie den Ventilatorkopf 1 auf das Standrohr 8 Schieben Sie den Verbindungsbolzen 5 durch die ffnung wie in der nachfolgenden Abbildung a gezeigt 3 ber dem Verbindungsbolzen hat das Standrohr eine...

Страница 13: ...eneigt werden siehe nachfolgende Abbildungen L sen Sie einfach gegen den Uhrzeigersinn die R ndelschraube zum Einstellen des Ventilatorkopf Neigungswinkels 3 und die Schraube zum Feststellen des Venti...

Страница 14: ...raturen Dritter oder das Montieren von nicht Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Sch den du...

Страница 15: ...rm f r die Ermittlung des Serviceverh ltnisses IEC 60879 1986 corr 1992 Kontaktadresse f r weitere Informationen Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Erf llt die Anf...

Страница 16: ...tilisation 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de connaissances si...

Страница 17: ...le r parera si n cessaire 10 Ne jamais d brancher la fiche secteur de la prise de courant en tirant sur le cordon d alimentation ou avec les mains mouill es 11 S assurer que le cordon d alimentation...

Страница 18: ...21 L appareil doit tre enti rement assembl avant toute utilisation 22 Attention aux cheveux longs Ceux ci pourraient se coincer dans le ventilateur en raison des mouvements d air 23 Ne pas diriger le...

Страница 19: ...t te de ventilateur 1 en haut du montant vertical 8 Poussez l crou d assemblage 5 travers l orifice pr vu cet effet comme indiqu dans le sch ma suivant a 3 Au dessus de la position de l crou d assembl...

Страница 20: ...e 0 et 10 voir les sch mas ci dessous pour r f rence Il suffit de desserrer dans le sens inverse des aiguilles d une montre le bouton de r glage de la t te de ventilateur 3 et la vis de fixation de l...

Страница 21: ...sont pas d origine ne sont pas couverts par cette garantie Conservez toujours votre re u car sans celui ci vous ne pourrez r clamer aucune sorte de garantie Les dommages caus s par le non respect des...

Страница 22: ...sec Norme de mesure de la valeur de service IEC 60879 1986 corr 1992 Coordonn es de contact pour tout compl ment d information Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland S...

Страница 23: ...denna bruksanvisning 1 Denna apparat f r anv ndas av barn fr n 8 rs lder personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller personer med brist p erfarenhet och kunskap om de vervakas ell...

Страница 24: ...r n fukt och skydda den mot vattenst nk 13 H ll produkten borta fr n varma f rem l exempelvis varma spisplattor och ppna l gor 14 Apparaten och dess sladd b r h llas utom r ckh ll f r barn under 8 r 1...

Страница 25: ...uvudet 1 p ovansidan av st llningsr ret 8 Skjut anslutningsbulten 5 genom ppningen s som visas i f ljande ritning a 3 Ovanf r anslutningsbulten har st llningsr ret en f rdjupning p enda sidan och ett...

Страница 26: ...det kan lutas l tt bak t i en lutningsvinkel fr n 0 till 10 Se nedanst ende ritning f r referens Lossa bara ratten moturs f r att justera lutningen p fl kthuvudet 3 och skruven f r att f sta lutningen...

Страница 27: ...det r din garanti vid eventuell reklamation Skador som uppst r p g a att instruktionsmanualen inte f ljs ogiltigf rklarar garantin och om detta leder till p f ljande skador s kan inte vi h llas ansva...

Страница 28: ...stighet C 2 64 meter sek M tstandard f r servicev rde IEC 60879 1986 corr 1992 Kontaktinformation f r att erh lla ytterligare information Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein De...

Страница 29: ...van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door personen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek aa...

Страница 30: ...den voor controle en indien nodig herstellingen 10 Raak de stekker niet aan met natte handen en haal hem niet uit het stopcontact door aan het voedingssnoer te trekken 11 Laat het voedingssnoer niet h...

Страница 31: ...zaken 21 Het toestel dient volledig gemonteerd te worden alvorens gebruik 22 Wees voorzichtig met lang haar Het kan in de ventilator draaien door de luchtturbulentie 23 Richt de luchtstroom niet te la...

Страница 32: ...Breng de ventilatorkop 1 aan op de bovenkant van de buis 8 Duw de verbindingsbout 5 door de voorziene opening zoals weergegeven in de volgende afbeelding a 3 De buis is boven de verbindingsbout voorz...

Страница 33: ...s naar achteren tegen een hoek tussen 0 en 10 worden gekanteld Zie onderstaande afbeeldingen voor referentie Draai de knop voor kantelen van ventilatorkop 3 en de schroef om hoek van ventilatorkop vas...

Страница 34: ...uw aankoopnota zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie Voor ver...

Страница 35: ...luchtsnelheid C 2 64 meter sec Meetstandaard voor servicewaarde IEC 60879 1986 corr 1992 Contactgegevens voor meer informatie Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Vo...

Страница 36: ...u ytkowaniem w spos b niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 To urz dzenie mo e by obs ugiwane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze osoby z pewnym upo ledzeniem fizycznym czuciowym lub umys...

Страница 37: ...przypadku oddaj urz dzenie specjali cie celem sprawdzenia i naprawy je eli to konieczne 10 Nigdy nie wyjmuj wtyczki z gniazdka ci gn c za kabel elektryczny lub gdy masz mokre r ce 11 Upewnij si e prz...

Страница 38: ...wa powa nymi obra eniami 21 Urz dzenie musi by ca kowicie zmontowane przed u ywaniem 22 Uwa aj na d ugie w osy Mog by wkr cone w wiatrak si powietrza 23 Nie kieruj strumienia powietrza na ludzi przez...

Страница 39: ...rzytwierdzi pionowy trzonek 2 Za o y g owic wentylatora 1 u g ry pionowego trzonka 8 Prze o y rub cz c 5 przez przeznaczony na ni otw r tak jak pokazano na nast puj cym rysunku a 3 Powy ej miejsca na...

Страница 40: ...0 do 10 patrz rysunki poni ej Wystarczy przekr ci w lewo przeciwnie do kierunku ruchu wskaz wek zegara pokr t o regulacji nachylenia g owicy wentylatora 3 i rub ustalaj c nachylenie g owicy wentylato...

Страница 41: ...wyniku u ycia nieoryginalnych cz ci Nale y zachowa dow d zakupu kt ry jest jedyn podstaw z o enia roszczenia gwarancyjnego Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia powsta e w wyniku niep...

Страница 42: ...alna pr dko powietrza C 2 64 metry sek Standard pomiaru dla warto ci serwisowej IEC 60879 1986 corr 1992 Dane kontaktowe na potrzeby uzyskania dalszych informacji Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3...

Страница 43: ...42 Russian 1 8 2 3 4 5...

Страница 44: ...43 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 15 16...

Страница 45: ...44 17 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 46: ...45 FN 114499 2 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 10 11 8 9 11 2 1 8 5 a 3 2 b 4 3 c 5 4 d...

Страница 47: ...46 a b c d 1 2 3 0 10 3 4 3 4 0 10...

Страница 48: ...47 4 O I II III 1 2 3 220 240V 50 60Hz 35W 2 2012 19 EU Emerio Deutschland GmbH no service address Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland T 49 0 3222 1097 600 E info de emerio eu...

Страница 49: ...Monheim am Rhein Deutschland FN 114499 2 F 37 61 m3 min P 33 4 W SV 1 13 m3 min W PSB W LWA 59 14 dB A C 2 64 IEC 60879 1986 corr 1992 Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deut...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FN-114499.2

Бренд: Faro Страницы: 16

Бренд: ebm-papst Страницы: 12

Бренд: ELTA FANS Страницы: 16

Бренд: WAFE Страницы: 16

Бренд: EDM Страницы: 9

Бренд: Faro Barcelona Страницы: 20

Бренд: Ryobi Страницы: 24

Бренд: ebm-papst Страницы: 11

Бренд: Nibe Страницы: 24

Бренд: Maico Страницы: 16

Бренд: Conrad Страницы: 2

Бренд: ebm-papst Страницы: 12

Бренд: TPI Страницы: 3

Бренд: ebm-papst Страницы: 11

Бренд: Rubine Страницы: 16

Бренд: Bimar Страницы: 48

Бренд: Westinghouse Страницы: 28

Бренд: Monte Carlo Fan Company Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды