background image

- 23 - 

 

TAKUU JA ASIAKASPALVELU 
Laitteet tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jälleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta 
vioittunut  tuotannon  tai  kuljetuksen  aikana,  palauta  se  jälleenmyyjälle.  Laissa  säädettyjen  oikeuksien  lisäksi 
ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin: 
Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Viallisen tuotteen voi palauttaa suoraan ostopaikkaan. 
Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista muutoksista 
tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen. 
Säilytä aina ostokuitti, sillä ilman kuittia et voi vaatia takuukorvauksia. Takuu ei kata vikoja ja niistä aiheutuneita 
esine-  tai  henkilövahinkoja,  jos  ne  ovat  seurausta  käyttöohjeiden  noudattamatta  jättämisestä.  Myöskään 
valmistaja ei ole tällöin vastuussa. Lisävarusteiden vioittuminen ei oikeuta koko laitteen vaihtamiseen. Kyseisissä 
tapauksissa kannattaa ottaa yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun. Rikkoontuneiden lasi- tai muoviosien korjaus 
tai vaihto ei kuulu takuuseen. Kuluvien osien vikojen korjaus, puhdistus, huolto ja vaihto eivät kuulu takuuseen. 
 
YMPÄRISTÖ YSTÄVÄ LLINEN HÄVITTÄ MINEN 

Kierrätys 
Tämä  merkintä  osoittaa,  että  tätä  tuotetta  ei  saa  hävittää  talousjätteen  seassa  (WEEE-direktiivi 
2012/19/EU).  Jotta  jätteiden  virheellisestä  hävittämisestä  ei  aiheutuisi  vaaraa  ympäristölle  tai 
terveydelle,  kierrätä  tuote  vastuullisesti.  Siten  edistät  myös  uusiutumattomien  luonnonvarojen 
kestävää  uudelleenkäyttöä.  Kierrätä  tuote  toimittamalla  se  sähkö-  ja  elektroniikkaromua 

vastaanottavaan  kierrätyspisteeseen  tai  liikkeeseen,  josta  ostit  sen.  Siten  varmistat,  että  se  kierrätetään 
turvallisesti. 
 
 
 
 
 
 

Содержание FN-110148

Страница 1: ...FN 110148 Retro chrome floor fan EN Retro Chrom Bodenventilator DE Klassiskt kromad golvfl kt SE Retro chromen vloerventilator NL Krominen retro Tuulettimen FI...

Страница 2: ...1 Content Inhalt Inneh ll Inhoud Sis lt Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 6 Bruksanvisning Swedish 11 Gebruiksaanwijzing Dutch 15 K ytt opas Finnish 20...

Страница 3: ...r instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by childr...

Страница 4: ...se the appliance on a flat dry and heat resistant surface 15 Never leave the appliance unattended during use 16 Do not store or operate the appliance in the open air 17 Keep the appliance in a dry pla...

Страница 5: ...itable socket 2 Turn the switch at the rear of control box to select at a speed 0 OFF 1 Low Speed 2 Medium speed 3 High speed 3 Tilting Angles By pushing the fan guard you can adjust the fan to the pr...

Страница 6: ...ts in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed...

Страница 7: ...on Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ohne Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn diese durch eine f r ihre Sicherh...

Страница 8: ...als den Stecker des Netzkabels mit nassen H nden oder durch Ziehen am Netzkabel aus der Steckdose 10 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h ngt oder eingeklemmt wird 11 Halten...

Страница 9: ...en 20 Das Ger t muss vor Gebrauch vollst ndig zusammengebaut sein 21 Achten Sie auf lange Haare Diese k nnen sich aufgrund der Luftturbulenzen im Ventilator verfangen 22 Richten Sie den Luftstrom nich...

Страница 10: ...n Sie zum W hlen der Geschwindigkeit den Schalter an der R ckseite des Schaltkastens 0 OFF Aus 1 geringe Geschwindigkeit 2 mittlere Geschwindigkeit 3 hohe Geschwindigkeit 3 Neigungswinkel Durch Dr cke...

Страница 11: ...haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht dass das gesamte...

Страница 12: ...m de vervakas eller f tt instruktioner ang ende anv ndningen av apparaten p ett s kert s tt och f rst r riskerna 2 Barn f r inte leka med apparaten 3 Reng ring och underh ll av apparaten f r inte g ra...

Страница 13: ...llas utom r ckh ll f r barn under 8 r 14 Placera apparaten p en plan torr och v rmeresistent yta 15 L mna aldrig produkten o vervakad under anv ndning 16 F rvara eller anv nd aldrig produkten utomhus...

Страница 14: ...KTIONER 1 S tt i str msladden i ett passande uttag 2 Vrid brytaren p man verboxens baksida f r att v lja en hastighet 0 AV 1 L g 2 Medium 3 H g 3 Lutningsvinklar Genom att trycka p fl ktskyddet kan du...

Страница 15: ...inte h llas ansvariga f r materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig anv ndning eller om inte s kerhetsf reskrifterna f ljs Skador p tillbeh ren inneb r inte per automatik ers ttning...

Страница 16: ...f met gebrek aan ervaring of kennis indien zij onder het toezicht staan of gebruiksinstructies voor het veilig gebruik van dit toestel gekregen hebben en de mogelijke gevaren begrijpen 2 Kinderen moge...

Страница 17: ...het toestel uit de buurt van vochtigheid en bescherm het tegen waterdruppels 12 Hou het toestel uit de buurt van hete voorwerpen bijv kookplaten en open vlammen 13 Houd het apparaat en snoer buiten b...

Страница 18: ...r Het kan in de ventilator draaien door de luchtturbulentie 22 Richt de luchtstroom niet te lang naar personen 23 Zorg ervoor dat de stekker van de ventilator uit het stopcontact genomen is alvorens u...

Страница 19: ...Stel de schakelaar aan de achterkant van de bediendoos in om een snelheid te selecteren 0 UIT 1 Lage snelheid 2 Medium snelheid 3 Hoge snelheid 3 Kantelhoeken door op de ventilatorbehuizing te drukke...

Страница 20: ...e schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op...

Страница 21: ...laitteen turvallisesta k yt st ja he ymm rt v t laitteen k ytt n liittyv t riskit 2 Lapset eiv t saa leikki laitteella 3 Lapset eiv t saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa 4 Jos virtaj...

Страница 22: ...t 13 Pid laite se ja sen johto poissa alle 8 vuotiaiden lasten ulottuvilta 14 K yt laitetta tasaisella kuivalla ja l mp kest v ll pinnalla 15 l j t laitetta koskaan valvomatta sen k ydess 16 l s ilyt...

Страница 23: ...ttu K YTT OHJEET 1 Kiinnit virtajohto sopivaan pistorasiaan 2 K nn ohjauspaneelin takana olevaa kytkint ja valitse nopeus 0 OFF 1 Matala nopeus 2 Keskinopeus 3 Suuri nopeus 3 Kallistuskulma Voit s t t...

Страница 24: ...oja jos ne ovat seurausta k ytt ohjeiden noudattamatta j tt misest My sk n valmistaja ei ole t ll in vastuussa Lis varusteiden vioittuminen ei oikeuta koko laitteen vaihtamiseen Kyseisiss tapauksissa...

Отзывы: