emerio FH-212089 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 41

- 29 -

Informations ERP (FR)

Fournisseur: Emerio Switzerland AG

Sihlbruggstrasse 107
6340 Baar
Switzerland

Déclare que le produit désigné ci-dessous :

Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques

Référence(s) du modèle :
Caractéristique Symbole

Valeur

Unité

Caractéristique

Unité

Puissance
thermique

Type d'apport de chaleur,
pour les dispositifs de
chauffage décentralisés
électriques à accumulation
uniquement (sélectionner
un seul type)

N/A

Puissance
thermique
nominale

nom

2.0

Contrôle thermique manuel
de la charge avec
thermostat intégré.

[qui/non]

Puissance
thermique
minimale
(indicative)

min

1.0

Contrôle thermique manuel
de la charge avec réception
d'informations sur la
température de la pièce
et/ou extérieure.

[qui/non]

Puissance
thermique
maximale
continue

max,c

2.0

Contrôle thermique
électronique de la charge
avec réception
d'informations sur la
température de la pièce
et/ou extérieure.

[qui/non]

Consommatio
n d'électricité
auxiliaire

Puissance thermique
régulable par ventilateur

[qui/non]

À la puissance
thermique
nominale

max

N/A

Type de contrôle de la
puissance thermique/de la
température de la pièce
(sélectionner un seul type)

À la puissance
thermique
minimale

min

N/A

Contrôle de la puissance
thermique à un palier, pas
de contrôle de la
température de la pièce.

[non]

En mode veille el

Lorsque
l'interrupteur
est éteint : 0
Lorsque

Contrôle à deux ou
plusieurs paliers manuels,
pas de contrôle de la
température de la pièce.

[non]

Содержание FH-212089

Страница 1: ...FH 212089 Fan heater EN Heizl fter DE Radiateur soufflant FR Termoventilatore IT...

Страница 2: ...1 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 11 Mode d emploi Fran ais 21 Manuale d istruzioni Italiano 31...

Страница 3: ...This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervi...

Страница 4: ...fore inserting the plug into the mains socket please check that the voltage and frequency comply with the specifications on the rating label 13 If an extension cord is used it must be suited to the po...

Страница 5: ...shock 26 Don t allow moisture and dust to enter the appliance Don t use this heater in bathrooms or laundries Store it in dry areas 27 Don t put the heater on soft surfaces such as beds or sofas 28 Ch...

Страница 6: ...button 11 Temperature time 12 Temperature time 13 Infrared receiver 14 Timer button 15 Horizontal rotation button 16 Mode button 17 Indicator 18 Remote control 19 Infrared transmitter LCD display a D...

Страница 7: ...protection Automatic mode The appliance automatically adapts the heat output according to the room temperature to reach the set temperature Frost protection The appliance begins to heat when the room...

Страница 8: ...f the appliance is not used for an extended period it must be protected against excessive dust and dirt Please store it in a dry place away from sunlight and dirt TECHNICAL DATA Operating voltage 220...

Страница 9: ...duct should not be disposed with other household wastes To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable r...

Страница 10: ...heat output Pmax c 2 0 kW electronic heat charge control with room and or outdoor temperature feedback yes no Auxiliary electricity consumption fan assisted heat output yes no At nominal heat output...

Страница 11: ...and AG Sihlbruggstrasse 107 6340 Baar Switzerland Satisfies the requirement of the Council Directives COMMISSION REGULATION EU No 2015 1188 of 28 April 2015 and Amending COMMISSION REGULATION EU 2016...

Страница 12: ...e ung ltig Der Hersteller Importeur haftet nicht f r Sch den die durch Missachtung der Bedienungsanleitung fahrl ssigen Gebrauch oder Benutzung die nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser...

Страница 13: ...Personen anwesend sind 7 Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es vom Hersteller seinem Kundendienst oder einer hnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden um Gefahren zu vermeiden 8 WARNUNG U...

Страница 14: ...inen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur 19 Den Netzstecker des Ger tes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden 20 Versuchen Sie unter keinen Umst...

Страница 15: ...ur in gut bel fteten Bereichen Dieses Heizger t ist hei wenn es in Betrieb ist Um Verbrennungen zu vermeiden ber hren Sie nicht mit der blo en Haut die hei en Oberfl chen Halten Sie von allen Seiten d...

Страница 16: ...izontal 16 Umschalter 17 Anzeige 18 Fernbedienung 19 Infrarotsender LCD Display a Rotationsanzeige horizontal b Anzeige Automatik Modus c Anzeige hohe geringe Heizleistung d Anzeige Ventilator Modus e...

Страница 17: ...stschutz Das Ger t beginnt zu heizen wenn die Raumtemperatur unter 7 C liegt und h rt wieder auf wenn die Temperatur 11 C erreicht Hinweis In diesem Modus k nnen weder Temperatur noch Zeit noch horizo...

Страница 18: ...Reinigungsmittel scheuernde Reinigungsfl ssigkeiten oder Chemikalien Alkohol Benzin usw zur Reinigung des Ger tes Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird...

Страница 19: ...dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabf llen entsorgt werden darf Um Umwelt und Gesundheitssch den durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen...

Страница 20: ...in 1 0 kW Manuelle Heizregelung mit Raum und oder Au entemperaturr ckmel dung ja nein Maximale kontinuierliche W rmeleistung Pmax c 2 0 kW elektronische Regelung der W rmezufuhr mit R ckmeldung der Ra...

Страница 21: ...ebszeitbegrenzung ja nein mit Schwarzkugelsensor ja nein Kontaktangaben Emerio Switzerland AG Sihlbruggstrasse 107 6340 Baar Switzerland Erf llt die Anforderung der Richtlinien des Rates VERORDNUNG EU...

Страница 22: ...tilisation un usage n gligent ou l usage non conforme aux exigences de cette notice d utilisation 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit...

Страница 23: ...s d une baignoire une douche ou une piscine 10 Le chauffage ne doit pas tre localis imm diatement sous une prise de courant 11 Signifie NE PAS COUVRIR 12 Avant d ins rer la fiche de l appareil dans un...

Страница 24: ...s l appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement 22 Cet appareil n est pas con u pour un usage commercial 23 N utilisez pas cet appareil un usage autre que celui pour lequel il a t con u...

Страница 25: ...surfaces chaudes Veillez ce que les mat riaux combustibles par exemple les coussins oreillers articles en papier v tements rideaux et la literie restent loign s d au moins 90 cm du radiateur tout aut...

Страница 26: ...lle 11 Temp rature heure 12 Temp rature heure 13 R cepteur infrarouge 14 Bouton du minuteur 15 Bouton de rotation horizontale 16 Bouton de mode 17 Indicateur 18 T l commande 19 metteur infrarouge Affi...

Страница 27: ...gel Mode automatique L appareil adapte automatiquement la puissance de chauffage en fonction de la temp rature ambiante pour atteindre la temp rature r gl e Protection contre le gel L appareil commenc...

Страница 28: ...Essuyez le bo tier du radiateur avec un chiffon humide et nettoyez les grilles d entr e et de sortie d air avec un aspirateur ou une brosse pousseter Ne pas utiliser de d tergents de produits de nett...

Страница 29: ...Desdites pi ces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc tre pay s APPAREIL RESPECTUEUX DE L ENVIRONNEMENT Recyclage Directive europ enne 2012 19 EU Ce symbole indique que le produit ne d...

Страница 30: ...r le thermique manuel de la charge avec r ception d informations sur la temp rature de la pi ce et ou ext rieure qui non Puissance thermique maximale continue Pmax c 2 0 kW Contr le thermique lectroni...

Страница 31: ...erte qui non Option contr le distance qui non Contr le adaptatif de l activation qui non Limitation de la dur e d activation qui non Capteur globe noir qui non Coordonn es de contact Emerio Switzerlan...

Страница 32: ...e di istruzioni In caso di danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni riportate in questo manuale la garanzia sar annullata Il costruttore importatore declina ogni responsabilit per danni cau...

Страница 33: ...dal suo centro di assistenza o da un tecnico qualificato 8 AVVERTENZA Per evitare il rischio di surriscaldamento non coprire l apparecchio 9 Non usare l apparecchio nelle immediate vicinanze di vasche...

Страница 34: ...rare l apparecchio per evitare il rischio di scossa elettrica 21 Non lasciare mai l apparecchio incustodito quando in funzione 22 Questo apparecchio non progettato per l uso commerciale 23 Non usare l...

Страница 35: ...care le superfici calde con la pelle nuda Tenere materiali combustibili come mobili cuscini lenzuola carta indumenti e tende ad almeno 3 ft 0 9 m di distanza da ogni lato dell apparecchio 31 Questo ap...

Страница 36: ...Temperatura timer 12 Temperatura timer 13 Ricevitore infrarossi 14 Pulsante Timer 15 Pulsante Rotazione orizzontale 16 Pulsante Modalit 17 Indicatore luminoso 18 Telecomando 19 Trasmettitore infraros...

Страница 37: ...atura impostata in base alla temperatura della stanza Modalit Antigelo l apparecchio inizia a emettere aria calda quando la temperatura della stanza scende sotto i 7 C e si arresta quando la temperatu...

Страница 38: ...uperficie esterna dell apparecchio e usare un aspirapolvere o una spazzola per pulire le griglie di entrata e uscita dell aria Non utilizzare detergenti liquidi detergenti abrasivi o sostanze chimiche...

Страница 39: ...ione sostituzione o le spese di spedizione e di trasporto verso il luogo di riparazione e ritorno degli stessi non sono coperti dalla garanzia e saranno soggetti a un costo SMALTIMENTO ECOCOMPATIBILE...

Страница 40: ...iva Pmin 1 0 kW controllo manuale del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e o esterna s no Massima potenza termica continua Pmax c 2 0 kW controllo elettronico del carico termico c...

Страница 41: ...anza s no con controllo di avviamento adattabile s no con limitazione del tempo di funzionamento s no con termometro a globo nero s no Contatti Emerio Switzerland AG Sihlbruggstrasse 107 6340 Baar Swi...

Результаты поиска

Содержание FH-212089

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

emerio FH-212089, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FH-212089

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды