background image

- 20 -                                                                                                                                                                       DF-114989.1 

15.

 

Réglez le thermostat sur la position « MIN ». 

16.

 

Débranchez l'appareil. 

 
TABLEAU DES DURÉES DE FRITURE 
Les  durées  de  friture  indiquées  dans  ce  tableau  le  sont  à  titre  informatif,  et  il  peut  être  nécessaire  de  les 
adapter aux aliments que vous désirez frire ainsi qu'à vos goûts. 

ALIMENT 

DELAY TEMP. PARAMETRES 

DURÉE (MINUTES) 

Champignons

 

160°C 

4-6 

Filets de morue panés

 

160°C 

4-6 

Pilons de poulet

 

170°C 

9-11 

Scampi

 

180

0

4-5 

Frites  

 

180°C 

6-7 

Beignets  

 

180°C 

3-4 

Rondelles d’oignon  

 

190°C 

3-4 

Frites congelées  

 

190°C 

8-10 

 
POUR REMPLACER L'HUILE 
Attendez  que  la  friteuse  et  l’huile  aient  complètement  refroidi  avant  de  changer  l’huile.  Changez  l’huile 
régulièrement. Cela est nécessaire quand l’huile s’assombrit ou change de couleur. Dans tous les cas, changez 
l’huile toutes les 10 utilisations. Changez l’huile complètement, ne mélangez jamais des huiles neuve et usagée. 
Jeter  l’huile  est  mauvais  pour  l’environnement.  Ne  la  jetez  pas  avec  les  ordures  ménagères  classiques, 
respectez les règlements municipaux concernant la collecte des déchets. 
 
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 
1.

 

Nettoyez régulièrement les faces intérieure et extérieure de la bassine à friture. 

2.

 

Pour  nettoyer  la  face  extérieure  de  la  bassine  à  friture,  utilisez  un  torchon  humide  et  séchez  cette 
dernière à l'aide d'un torchon doux et propre. 

3.

 

N'utilisez jamais des agents de nettoyage abrasifs ou des éponges. 

4.

 

Le panier à friture et le couvercle amovible peuvent être nettoyés à l’eau chaude savonneuse, mais seul le 
panier à friture peut être lavé au lave-vaisselle. Séchez-les complètement avant de les réutiliser. 

5.

 

N’immergez jamais le boîtier de l’appareil dans de l’eau ni dans aucun autre liquide. 

 
ATTENTION 
1.

 

Placez  toujours  la  bassine  à  friture  sur  une  surface  stable  et  tenez  éloignés  toutes  les  matières 
inflammables. 

2.

 

Assurez-vous  que  la  bassine  à  friture  n'est  pas  placée  sur  une  plaque  de  cuisson  chaude  ou  sans  son 
voisinage immédiat. 

3.

 

Avant d'utiliser la bassine à friture, vous devez la remplir de la quantité d'huile ou de graisse requise. 

4.

 

N'utilisez jamais la bassine à friture sans huile ou graisse, ceci pourrait endommager l'appareil. 

5.

 

Ne  déplacez  jamais  la  bassine  à  friture  pendant  son  utilisation.  L'huile  chauffe  extrêmement  et  vous 
pourriez vous brûler. Si voulez le déplacer, attendez que l'huile ait refroidi. 

6.

 

N'immergez jamais l'appareil dans l'eau. 

7.

 

Ne  laissez jamais la bassine  à friture sans surveillance  pendant  qu'elle est marche. Protégez toujours la 
sécurité des enfants qui sont près de la bassine de friture. 

8.

 

Si  vous  constatez  des  dommages  sur  la  bassine  de  friture  et/ou  sur  son  cordon  d'alimentation,  faites 
procéder à une réparation par un service de dépannage professionnel. 

9.

 

N'essayez  pas  de  réparer  l'appareil  de  votre  propre  chef,  ni  de  remplacer  un  cordon  d'alimentation 
endommagé. Ces travaux exigent des outils spéciaux. 

10.

 

Faites attention à ne pas endommager le corps de chauffe (éviter de l'infléchir ou de le déformer). 

 
THERMOSTAT  
Le thermostat réglable éteint automatiquement la friteuse. Cela se produit quand la température réglée sur la 
friteuse  est  atteinte.  Quand  le  thermostat  réglable  éteint  la  friteuse,  ne  vous  en  préoccupez  pas.  Elle  se 
rallumera quand la température baissera sous la température que vous avez réglée. 
 
 

Содержание DF-114989.1

Страница 1: ...DF 114989 1 Deep fryer EN Fritteuse DE Friteuse FR Friggitrice IT...

Страница 2: ...1 DF 114989 1 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 8 Mode d emploi Fran ais 15 Manuale d istruzioni Italiano 22...

Страница 3: ...continuously supervised This appliance can be used by people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instructio...

Страница 4: ...t when the appliance is not in use and before cleaning 12 Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges and keep it away from hot objects and open flames 13 Do not immerse the appliance or...

Страница 5: ...ke sure the oil tank is dry and free of water before use If not the hot oil can be blown out of the tank and burn and injure people as the oil and the water have different boiling temperature 28 Warni...

Страница 6: ...he frying basket from the appliance 5 Fill the deep fryer with the desired amount of oil or fat Make sure that it is filled not less than minimum level MIN and not higher than the maximum level MAX as...

Страница 7: ...mable materials away 2 Make sure that the deep fryer is not near or on a switched on hot plate 3 Before you use the deep fryer it must be filled with the required amount of oil or fat 4 Never use the...

Страница 8: ...not mean free replacement of the whole appliance In such case please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge Defects to consumables or pa...

Страница 9: ...edienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t darf nicht von Kindern unter 8 Jahren benutzt werden Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden sofern sie kontinuierlich beau...

Страница 10: ...e Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmen 10 Falls ein Verl ngerungskabel verwendet wird muss es f r den Stromverbrauch des Ger tes geeignet sein sonst kann es zum berhitzen des Ver...

Страница 11: ...icht um das Ger t und knicken Sie es nicht 23 Stellen Sie das Ger t auf eine stabile ebene Fl che von der es nicht herunterfallen kann 24 Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt laufen Wenn Sie den...

Страница 12: ...en Sie bitte sicher dass sich keine V gel im gleichen Zimmer befinden und dass das Zimmer komplett geschlossen und gut bel ftet werden kann 30 Vorsicht heisse oberfl che WARNUNG Bitte ber hren Sie w h...

Страница 13: ...einrastet Sie h ren ein Klickger usch Nehmen Sie das Frittiersieb aus dem Ger t heraus 5 Fritteuse mit der gew nschten Menge l oder Fett f llen Es ist darauf zu achten dass beim Einf llen der niedrigs...

Страница 14: ...emals Scheuermittel bzw Schw mme 4 Das Frittiersieb und der abnehmbare Deckel k nnen in warmer Seifenlauge gereinigt werden aber nur das Frittiersieb ist sp lmaschinenfest Vor der n chsten Wiederverwe...

Страница 15: ...egliche Garantie ausgeschlossen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Ver...

Страница 16: ...areil ne doit pas tre utilis par les enfants de 0 8 ans Cet appareil peut tre utilis par les enfants de plus de 8 ans s ils sont surveill s de mani re continue Cet appareil peut tre utilis par des per...

Страница 17: ...ications indiqu es sur la plaque signal tique 10 Si vous utilisez une rallonge lectrique elle doit tre appropri e la puissance consomm e par l appareil sinon la rallonge et ou la fiche risquent de cha...

Страница 18: ...l et ne le pliez pas 23 Placez l appareil sur une surface horizontale et stable de laquelle il ne peut pas tomber 24 N utilisez pas l appareil sans le surveiller Si vous devez quitter la zone d utilis...

Страница 19: ...ait aucun oiseau dans la pi ce et ce que la pi ce soit compl tement ferm e et bien a r 30 Attention surface chaude Avertissement Veuillez ne pas toucher la surface pendant l utilisation La temp ratur...

Страница 20: ...jets 4 Appuyez sur le bouton d ouverture du couvercle D pliez la poign e du panier friture vers le haut jusqu ce qu elle se verrouille en position un clic se fera entendre Retirez le panier friture de...

Страница 21: ...ave vaisselle S chez les compl tement avant de les r utiliser 5 N immergez jamais le bo tier de l appareil dans de l eau ni dans aucun autre liquide ATTENTION 1 Placez toujours la bassine friture sur...

Страница 22: ...mages corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s curit n ont pas t convenablement observ es Si les accessoires sont endommag s cela ne signifie pas que toute la mach...

Страница 23: ...di et superiore a 8 anni se supervisionati costantemente Questo apparecchio pu essere utilizzato da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o da persone senza esperienza o conoscenza...

Страница 24: ...r evitare il rischio di lesioni Prestare attenzione a evitare situazioni di pericolo 11 Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l apparecchio non in uso e prima di pulirlo 12 Assicurarsi ch...

Страница 25: ...di frittura per friggere 27 Assicurarsi sempre che il serbatoio dell olio sia asciutto e privo di acqua prima dell uso In caso contrario l olio caldo potrebbe fuoriuscire dal serbatoio e causare usti...

Страница 26: ...rchio Tirare l impugnatura del cestello di frittura verso l alto finch non si blocca in posizione si udir un clic di scatto Rimuovere il cestello dall apparecchio 5 Riempire l apparecchio con la quant...

Страница 27: ...ono essere lavati con acqua calda saponata ma solo il cestello di frittura pu essere lavato in lavastoviglie Asciugarli accuratamente prima di usarli nuovamente 5 Non immergere mai il corpo principale...

Страница 28: ...nuale di istruzioni rendono nulla la garanzia se ci porta a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilit per eventuali danni o lesioni persona...

Отзывы: