emerio CF-110992 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 38

emerio CF-110992 Скачать руководство пользователя страница 27

- 26 -

Käyttöohje – Finnish

TÄRKEITÄ TURVATOIMENPITEITÄ

Sähkölaitteita

käytettäessä

tulee

aina

noudattaa

perusturvaohjeita, mukaanlukien seuraavat:

1.

8 vuotta täyttäneet lapset voivat käyttää tätä laitetta, jos
heitä valvotaan ja opastetaan käyttämään laitetta
turvallisesti ja ymmärtämään käyttöön liittyvät riskit.

2.

Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, elleivät he
ole vähintään 8 vuotta vanhoja ja ellei heitä valvota.

3.

Pidä laite se ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten
ulottuvilta.

4.

Fyysisesti,  aisteiltaan  tai  henkisesti  rajoitteiset  tai
kokemattomat  ja  taitamattomat  henkilöt  voivat  käyttää
laitteita,  jos  heitä  valvotaan  ja  opastetaan  käyttämään
laitetta  turvallisesti  ja  ymmärtämään  käyttöön  liittyvät
riskit.

5.

Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

6.

Jos virtajohto vioittuu, se on vaihdettava valmistajalta tai
sen

edustajalta

saatavaan

erikoisjohtoon

tai

kokoonpanoon.

7.

Katso ruoan kanssa kosketuksiin joutuvien pintojen
puhdistamista

koskevat

ohjeet

tämän

oppaan

kohdasta ”PUHDISTUS”.

8.

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja
vastaavissa paikoissa, kuten: kauppojen, toimistojen ja
muiden

työympäristöjen

työntekijöiden

keittiöissä;

maatilataloissa; hotellien ja motellien asiakkaiden toimesta
sekä muissa vastaavissa asuinpaikkaympäristöissä; bed &
breakfast -tyylisissä ympäristöissä.

9.

Varoitus: väärinkäyttö voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

10.

Lämpöelementin pintaan jää jäännöslämpöä käytön
jälkeen.

11.

Laitetta ei saa upottaa veteen.

12.

Tarkista ennen käyttöä, että jännitevirta vastaa laitteen
arvokilven jännitettä.

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание CF-110992

Страница 1: ......

Страница 2: ...ntent Inhalt Inneh ll Inhoud Pitoisuus Indhold Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 8 Bruksanvisning Swedish 14 Gebruiksaanwijzing Dutch 20 K ytt ohje Finnish 26 Brugsanvisning Dani...

Страница 3: ...ng use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 5 Children shall not play with the appliance 6 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its servi...

Страница 4: ...ll clog the base of the tower Chocolate will not flow properly 19 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surface 20 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in...

Страница 5: ...other than the required ingredients 33 Do not use the appliance when empty 34 Do not carry or lift the appliance during use always switch it off first and pull out the plug Carry the appliance always...

Страница 6: ...ining whole nuts almonds or chips these types of chocolate could obstruct the spiral 7 Do not add any solid or large pieces of chocolate when the motor is running never add cold or cooled liquids as t...

Страница 7: ...o melt the chocolate or to keep it liquid 3 If the chocolate is liquid turn the switch to HEAT MOTOR The spiral transports the chocolate to the top before it flow back down over the cascades into the...

Страница 8: ...of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual...

Страница 9: ...en sowie Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden wenn f r Aufsicht oder Erl uterungen bez glich der sicheren Ger teverwendung gesorgt wird und die damit verbundenen Gefahren verstanden werden...

Страница 10: ...Die Benutzung von Zubeh r oder Aufs tzen die nicht vom Hersteller empfohlen werden kann eine erh hte Feuer Verletzungs oder Stromschlaggefahr darstellen 18 Halten Sie Ihre H nde und Fremdgegenst nde...

Страница 11: ...s Ger t ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden 30 Bewegliche Teile Greifen Sie nicht in das Ger t Dies kann zu Verletzungen f hren 31 Sollte etwas in die Auffangschale hineinfallen schalten Sie da...

Страница 12: ...sen oder Mandeln oder auch mit Splittern Sie k nnten die Transportschnecke blockieren 7 Keine festen und gro en Schokoladenst cke bei laufendem Motor zugeben Niemals kalte oder gek hlte Fl ssigkeiten...

Страница 13: ...ade fl ssig dann drehen Sie den Schalter auf HEAT MOTOR Die Transportschnecke f rdert die Schokolade nach oben und sie flie t anschlie end ber die Kaskaden wieder in die Auffangschale zur ck 4 Nach ca...

Страница 14: ...ultierende Folgesch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen b...

Страница 15: ...man anv nder apparaten p ett s kert s tt och f rst r farorna som r involverade 5 Barn f r inte leka med apparaten 6 Om el sladden r skadad m ste den bytas ut av tillverkaren eller dess serviceagent el...

Страница 16: ...n kommer d inte str mma igenom ordentligt 19 L t inte sladden h nga ner fr n b nk eller bordskanten och l t den inte vidr ra varma ytor 20 Apparaten f r inte placeras p eller n ra brinnande gas elektr...

Страница 17: ...gredienserna i uppsamlingsfatet 33 Anv nd inte apparaten n r den r tom 34 Lyft eller b r inte maskinen under anv ndning St ng alltid av maskinen f rst och dra ut kontakten B r apparaten med b da h nde...

Страница 18: ...d kan hindra spiralen fr n att fungera 7 L gg inte till n gra fasta eller stora bitar av choklad n r motorn r ig ng tills tt aldrig kalla eller kylda v tskor d det kan f chokladen att kylas ner f r sn...

Страница 19: ...a chokladen till toppen innan den rinner tillbaka ner till uppsamlingsfatet ver font nen 4 Efter ca 2 minuter b r apparaten st ngas av i ca 1 minut f r att all luft i tornet ska kunna f rsvinna Sl sed...

Страница 20: ...nte h llas ansvariga f r materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig anv ndning eller om inte s kerhetsf reskrifterna f ljs Skador p tillbeh ren inneb r inte per automatik ers ttning...

Страница 21: ...araten kunnen worden gebruikt door personen met gereduceerde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een tekort aan ervaring en kennis vooropgesteld dat ze onder toezicht staan of instruct...

Страница 22: ...opcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt en voordat u het schoonmaakt Laat het apparaat afkoelen voordat u er onderdelen afhaalt of opzet en voordat u het apparaat schoonmaakt 17 Het gebruik van...

Страница 23: ...art systeem met afstandsbediening 29 V r het vervangen van de toebehoren moet de stroomtoevoer naar het apparaat zijn onderbroken 30 Bewegende onderdelen grijp nooit in het apparaat Dit kan tot letsel...

Страница 24: ...le noten amandelen maar ook met stukjes Deze zouden de trans portschroef kunnen blokkeren 7 Voeg geen vaste en grote stukken chocolade toe terwijl de motor loopt Voeg nooit koude of gekoelde vloeistof...

Страница 25: ...is draait u de schakelaar op HEAT MOTOR De transportschroef transporteert de chocolade naar boven en vervolgens vloeit de chocolade over de fonteintoren terug naar de schaal 4 Na ongeveer 2 minuten di...

Страница 26: ...ehouden worden Voor materi le schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen...

Страница 27: ...turvallisesti ja ymm rt m n k ytt n liittyv t riskit 5 Lapset eiv t saa leikki laitteella 6 Jos virtajohto vioittuu se on vaihdettava valmistajalta tai sen edustajalta saatavaan erikoisjohtoon tai ko...

Страница 28: ...kista laite s nn llisesti varmistuaksesi siit ett suuria hedelmien yms palasia ei ole pudonnut pohjakulhoon N m tukkivat tornin pohjaosan Suklaa ei silloin kierr kunnolla 19 l anna johdon roikkua p yd...

Страница 29: ...putoa jotain sammuta laite ennen esineen poistamista 32 l koskaan laita ker yspannuun muuta kuin tarkoituksen mukaisia aineksia 33 l koskaan k yt laitetta tyhjill n 34 l kanna tai nosta laitetta k yt...

Страница 30: ...sia p hkin it manteleita tai hippusia sis lt v suklaa sill t m ntyyppiset suklaat voivat est spiraalin toiminnan 7 l lis mink nlaisia kiinteit tai suuria suklaanpalasia moottorin ollessa k ynniss l k...

Страница 31: ...n asentoon HEAT MOTOR KUUMENNA MOOTTORI Spiraali kuljettaa suklaan yl s ennen kuin se valuu alas ker yspannuun putouksia my ten 4 N 2 minuutin j lkeen laite tulee sammuttaa n 1 minuutin ajaksi jotta t...

Страница 32: ...t vastuullisena materiaalisista vahingoista tai henkil kohtaisista vammoista jotka johtuvat laitteen ep asiallisesta k yt st tai jos k ytt ohjeita ei noudateta Vauriot lis varusteille eiv t tarkoita k...

Страница 33: ...yn eller er blevet instrueret hvordan apparatet bruges sikkert af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 5 B rn m ikke lege med apparatet 6 Hvis str mkablet er beskadiget skal den udskiftes af...

Страница 34: ...ont nens bund Og chokoladen kan derefter ikke flyde ordentligt 19 Lad ikke ledningen h nge over bordkanten og lad den ikke komme i kontakt med varme overflader 20 Produktet m ikke stilles p eller i n...

Страница 35: ...de n dvendige ingredienser 33 Apparatet m ikke bruges hvis det er tomt 34 Apparatet m ikke b res eller l ftes n r det er i brug Sluk altid f rst for apparatet og tr k stikket ud af stikkontakten B r a...

Страница 36: ...der hele n dder mandler eller chips Disse slags chokolader kan tilstoppe spiralen 7 Tils t ikke solide eller store chokoladestykker n r motoren k rer Tils t aldrig kolde eller afk lede v sker da dette...

Страница 37: ...kal du stille knappen p VARM MOTOR Spiralen f rer chokoladen op til toppen f r den falder ned over kaskaderne i samlebakken 4 Efter cirka 2 minutter skal apparatet slukkes i ca 1 minut s luft i t rnet...

Страница 38: ...ke ansvarlige p nogen m de Vi kan heller ikke holdes ansvarlige for materielle eller personskade for rsaget af forkert brug hvis brugervejledningen ikke f lges korrekt Skade p tilbeh r betyder ikke at...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды