background image

- 13 - 

 

4.

 

Der Behälterboden mit der Messereinheit kann zum Reinigen des Behälters durch Drehen entfernt werden. 

 

5.

 

Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wischen Sie die Motoreinheit mit 
einem  feuchten  Tuch  sauber  und  trocknen  Sie  sie  gründlich  ab.  Verwenden  Sie  keine  scharfen 
Reinigungsmittel. 

6.

 

Die  Komponenten  nach  jedem  Gebrauch  abnehmen  und  in  Spülwasser  (<  70°C)  reinigen.  Unter  klarem 
Wasser (< 70°C) abspülen. Anschließend gründlich abtrocknen.   

 
WARNUNG 

 

Mixe Sie nie kochende Flüssigkeiten um schwere Verbrennungen zu vermeiden. 

 

Lassen Sie den Mixer nie leer oder nur mit festen Zutaten laufen. 

 

Um die Verletzungsgefahr zu reduzieren, betreiben Sie das Gerät niemals ohne Deckel und Messkappe. 

 

Entfernen Sie den Behälter nicht vom Motorblock, während das Gerät in Betrieb ist. 

 

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Messereinheit verbogen oder beschädigt ist.   

 

TECHNISCHE DATEN 
Betriebsspannung:    220-240V ~ 50-60Hz 
Leistungsaufnahme:    500W 

 

GEWÄHRLEISTUNG UND KUNDENSERVICE 
Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, 
während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an 
den  Händler.  Zusätzlich  zu  den  gesetzlichen  Rechten  hat  der  Käufer  die  Option,  gemäß  den  folgenden 
Bedingungen Gewährleistung zu fordern: 
Wir bieten eine 2-Jahres-Gewährleistung für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, 
die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen 
und  Reparaturen  Dritter  oder  das  Montieren  von  nicht-Originalteilen,  werden  nicht  von  dieser  Garantie 
abgedeckt.  Die  Quittung  immer  aufbewahren,  ohne  Quittung  wird  jegliche  Garantie  ausgeschlossen.  Bei 
Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende 
Folgeschäden  nicht  haftbar.  Für  Materialschäden  oder  Verletzungen  aufgrund  falscher  Anwendung  oder 
Nichtbefolgen der  Sicherheitshinweise  sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, 
dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. 
Zerbrochenes  Glas  oder  Kunststoffteile  sind  immer  kostenpflichtig.  Schäden  an  Verbrauchsmaterialien  oder 
Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung, Austausch oder Kosten für Versand/Transport zum Reparaturort 
und zurück, der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.   
 
UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG
 

Wiederverwertung – Europäischen Richtlinie 2012/19/EG 
Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden 
darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, 
bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu 

Содержание BL-124459.5

Страница 1: ...BL 124459 5 Blender EN Standmixer DE Mixer FR Miscelatore IT...

Страница 2: ...1 Content Inhalt Contenu Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 8 Mode d emploi Fran ais 15 Manuale d istruzioni Italiano 22...

Страница 3: ...e 2 Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning 3 This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its c...

Страница 4: ...e that the mains cable is not hung over sharp edges and keep it away from hot objects and open flames 14 Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids There is danger to lif...

Страница 5: ...manufacturer may cause injuries 24 Do not allow children to use the blender without supervision 25 Regarding the instructions for cleaning the surfaces which come in contact with food speed settings...

Страница 6: ...he measuring cap into the middle of the lid 5 Put the plug into the power outlet Switch on the appliance by rotating the control knob to choose the speed 1 2 or pulse function Ice can only be crushed...

Страница 7: ...ice cream and then briefly mix everything together at level 1 Tropical mix 125 ml pineapple juice 60 ml papaya juice 50 ml orange juice small tin of peaches with juice 125 g ice cubes Crush the ice cu...

Страница 8: ...nd repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by no...

Страница 9: ...ung fahrl ssigen Gebrauch oder Benutzung die nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Warnung Verletzungsgefahr bei Fehlgebrauch 2 Ziehen Si...

Страница 10: ...lls ein Verl ngerungskabel verwendet wird muss es f r den Stromverbrauch des Ger tes geeignet sein sonst kann es zum berhitzen des Verl ngerungskabels und oder des Steckers kommen Es besteht Verletzun...

Страница 11: ...gewerblichen Gebrauch konzipiert 21 Verwenden Sie das Ger t nur zu seinem bestimmungsgem en Zweck 22 Wickeln Sie das Kabel nicht um das Ger t und knicken Sie es nicht 23 Die Verwendung von Zubeh r da...

Страница 12: ...onieren 4 Stecken Sie die Messkappe in die Mitte des Deckels 5 Verbinden Sie den Stecker mit der Steckdose Schalten Sie das Ger t ein indem Sie den Bedienknopf auf Geschwindigkeit 1 2 oder die Pulse F...

Страница 13: ...bis sich der Zucker aufgel st hat Zum Schluss das Vanilleeis hinzuf gen und dann die Mischung kurz auf Stufe 1 mixen Tropen Mix 125 ml Ananassaft 60 ml Papayasaft 50 ml Orangensaft kleine Dose Pfirsi...

Страница 14: ...hrleistung zu fordern Wir bieten eine 2 Jahres Gew hrleistung f r das erworbene Ger t beginnend am Tag des Verkaufs Defekte die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Ger t entstehen und St runge...

Страница 15: ...hres Altger ts bitte die R ckgabe und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie dieses Ger t erworben haben Dieser kann das Ger t umweltschonend entsorgen EMERIO Switzerland AG Ind...

Страница 16: ...on conforme aux exigences de cette notice d utilisation 1 MISE EN GARDE Risques de blessures en cas de mauvaise utilisation 2 Toujours d connecter l appareil de l alimentation si on le laisse sans sur...

Страница 17: ...ndiqu es sur la plaque signal tique 11 Si vous utilisez une rallonge lectrique elle doit tre appropri e la puissance consomm e par l appareil sinon la rallonge et ou la fiche risquent de chauffer exce...

Страница 18: ...ctionnement 20 Cet appareil n est pas con u pour un usage commercial 21 N utilisez pas cet appareil un usage autre que celui pour lequel il a t con u 22 N enroulez pas le cordon d alimentation autour...

Страница 19: ...dans le centre du couvercle 5 Branchez la fiche dans une prise lectrique Allumez l appareil en faisant tourner le bouton de commande pour choisir la fonction de vitesse 1 2 ou impulsion La glace ne pe...

Страница 20: ...f tr s fort 65 ml de lait 15 g de sucre 65 g de glace la vanille 100 g de gla ons Broyez les gla ons en utilisant le r glage P Ajoutez l expresso le lait et le sucre M langez le tout avec le r glage 2...

Страница 21: ...s de la production ou du transport en d pit des soins que nous lui donnons retournez l appareil au vendeur En plus des droits juridiques le client a la possibilit dans les limites de la garantie de d...

Страница 22: ...pour l environnement et la sant entra n s par le rejet non contr l des d chets recyclez ce dernier pour promouvoir une r utilisation responsable de ses mat riaux Pour recycler votre produit utilisez...

Страница 23: ...rta il rischio di lesioni 2 Scollegare sempre l apparecchio dalla presa di corrente prima di lasciarlo incustodito assemblarlo disassemblarlo o pulirlo 3 L apparecchio non deve essere usato dai bambin...

Страница 24: ...vitare situazioni di pericolo 12 Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l apparecchio non in uso e prima di pulirlo 13 Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda da bordi appuntiti...

Страница 25: ...non piegarlo 23 L uso di accessori non raccomandati dal costruttore dell apparecchio comporta il rischio di lesioni 24 Non lasciare che i bambini usino il frullatore senza supervisione 25 Per le istr...

Страница 26: ...ldamente sulla caraffa in caso contrario l apparecchio non si avvier 4 Inserire il tappo dosatore al centro del coperchio 5 Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente Per avviare l app...

Страница 27: ...e impulsi P Aggiungere il caff espresso il latte e lo zucchero Frullare il tutto a velocit 2 finch lo zucchero non si sciolto Infine aggiungere il gelato alla vaniglia e frullare il tutto a velocit 1...

Страница 28: ...zia dal giorno dell acquisto Durante questo periodo ripariamo o sostituiamo gratuitamente ogni componente guasto la cui malfunzione pu essere manifestamente attribuita a difetti del materiale o al pro...

Страница 29: ...mento non controllato riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per restituire il dispositivo utilizzato servirsi dei sistemi di restituzione e raccol...

Отзывы: