emerio BH-109304 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 39

- 35 -

zewnętrznego minutnika lub oddzielnego zdalnego
systemu, który nie jest załączony do urządzenia.

23.

Urządzenie grzewcze nie nadaje się do montażu w
pojazdach lub maszynach.

24.

Osłony śmigła wentylatora nie należy zdejmować/otwierać
w celu wyczyszczenia łopatek śmigła.

25.

Oznacza „NIE ZAKRYWAĆ”.

26.

Aby uzyskać informacje o właściwej instalacji, zapoznaj się
z poniższym rozdziałem podręcznika.

Содержание BH-109304

Страница 1: ...BH 109304 Bathroom Heater EN Badschnellheizer DE Radiateur pour salles de bains FR Badrumselement SE Badkamerverwarming NL Grzejnik azienkowy PL...

Страница 2: ...ntent Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Mode d emploi French 13 Bruksanvisning Swedish 21 Gebruiksaanwijzing Dutch 27 Instrukcja obs ugi Polis...

Страница 3: ...afe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance 6 CAUTION Some parts of this...

Страница 4: ...the fan heater clean Do not allow any objects to enter any ventilation opening as this may cause electric shock fire or damage to the heater 18 Store in a cool dry place when not in use 19 The heater...

Страница 5: ...ove the floor see sketch screw positions A B The diameter must correspond to the used dowels Insert plastic dowels into the holes 3 Screw two screws into the dowels position A B in the sketch so that...

Страница 6: ...erformed by a qualified technician this work requires special tools The appliance must not be positioned directly under or above a power outlet Do not use the appliance in rooms with a surface of less...

Страница 7: ...please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge Defects to consumables or parts subjected to wearing as well as cleaning maintenance or th...

Страница 8: ...zung dass es an die normale Betriebsposition platziert oder montiert wurde und sie beaufsichtigt werden oder in der sicheren Bedienung des Ger tes unterrichtet wurden und die involvierten Gefahren ver...

Страница 9: ...mit dem Heizl fter spielen oder diesen ber hren Achtung Der Luftauslass wird w hrend des Betriebs hei mehr als 80 C oder 175 F Ber hren Sie w hrend des Betriebs nicht die Oberfl che des Luftauslasses...

Страница 10: ...ystems mit einer nicht dem Ger t beiliegenden fremden Fernbedienung eingeschaltet werden 23 Dieses Heizger t ist nicht zum Einbau in Fahrzeuge und Maschinen geeignet 24 Der Rotorschutz darf zur Reinig...

Страница 11: ...zwei L cher in die Wand ber dem Boden siehe Skizze Schraubpositionen A und B Der Durchmesser muss mit den verwendeten D beln bereinstimmen Stecken Sie Plastikd bel in die Bohrl cher 3 Drehen Sie zwei...

Страница 12: ...halt bestimmt Verwenden Sie das Heizger t nicht zum Trocknen von W sche Verdecken Sie niemals die Lufteinlass und Luftauslassgitter berhitzungsgefahr Dieses Ger t wird mit einem Y Anschluss geliefert...

Страница 13: ...oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht dass das Gesamte Ger t kostenlos ausgetauscht wird In diesem Fall kontaktieren Sie unsere...

Страница 14: ...ans sa position normale de fonctionnement pr vu et qu ils b n ficient d une surveillance ou d instruction concernant l utilisation de l appareil d une mani re s re et reconnaissent les risques encouru...

Страница 15: ...ce que les animaux et les enfants ne touchent pas et ne jouent pas avec le radiateur soufflant Faire preuve de vigilance La voie de sortie d air devient br lante pendant l utilisation plus de 80 C soi...

Страница 16: ...u au moyen d un syst me de t l commande s par 23 Ce chauffage ne peut pas tre install dans un v hicule ou dans une machine 24 Le carter de protection du rotor ne doit pas tre d mont ouvert pour nettoy...

Страница 17: ...uniquement dans les volumes 3 d une salle de bain conform ment aux exigences de la norme fran aise d installation lectrique NF C 15 100 Note Le sch ma ci dessous est donn uniquement titre d exemple No...

Страница 18: ...r de raccordement en respectant les polarit s ci dessous Phase Marron Neutre Bleu En cas de doute demandez conseil a un lectricien exp riment avant de r aliser vous m me l installation Un moyen de d c...

Страница 19: ...deux trous dans le mur au dessus du sol voir le sch ma positions des vis A et B Leur diam tre doit correspondre aux chevilles utilis es Ins rez les chevilles en plastique dans les trous 3 Vissez les d...

Страница 20: ...r Ce produit est exclusivement destin une utilisation domestique Ne pas utiliser le radiateur pour s cher votre linge Ne jamais obstruer les grilles d entr e et de sortie d air risque de surchauffe Ce...

Страница 21: ...de dommages corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s curit n ont pas t convenablement observ es Si les accessoires sont endommag s cela ne signifie pas que toute...

Страница 22: ...barnet har instruerats om s ker anv ndning av utrustningen och de f rst r riskerna som r f rknippade med anv ndning Barn som r minst 3 r men mindre n 8 f r inte koppla in st lla in reng ra eller utf...

Страница 23: ...cks ver finns det risk f r verhettning eller brand 15 Elementet f r inte placeras direkt under ett eluttag 16 Anv nd inte v rmefl kten i utrymmen d r det finns explosiv gas eller l ttant ndliga l snin...

Страница 24: ...23 25 Betyder T CK INTE VER 26 Vad g ller uppgifterna avseende installationen h nvisas till nedanst ende avsnitt i handboken...

Страница 25: ...runt omkring v rmefl kten 2 Borra tv h l i v ggen ovanf r golvet se skissen skruvposition A och B Diametern m ste verensst ma med pluggarna som ska anv ndas F r in plastpluggarna i h len 3 Skruva in...

Страница 26: ...m l t pper till luftintag eller luftutlopp risk f r verhettning Produkten levereras med en anslutning av Y typ N tsladden f r endast bytas ut av kvalificerad fackman f r detta kr vs ett s rskilt verkt...

Страница 27: ...orsakas av felaktig anv ndning eller om inte s kerhetsf reskrifterna f ljs Skador p tillbeh ren inneb r inte per automatik ers ttning av hela apparaten I s dana fall ska du kontakta v r kundservice Tr...

Страница 28: ...edoelde normale bedrijfspositie werd geplaatst of ge nstalleerd en dat ze onder toezicht staan of instructies kregen met betrekking tot het veilig gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren begr...

Страница 29: ...Wees voorzichtig De luchtuitlaat wordt tijdens de werking warm meer dan 80 C of 175 F Raak het oppervlak van de luchtuitlaat tijdens de werking niet aan 14 Waarschuwing om oververhitting te voorkomen...

Страница 30: ...f door middel van een apart systeem met afstandsbediening 23 Dit apparaat is niet geschikt om in te bouwen in voertuigen en machines 24 Het beschermingsrooster van mag niet gedemonteerd geopend worden...

Страница 31: ...gaten in de muur boven de vloer zie afbeelding Schroefposities A B De diameter dient overeen te stemmen met de gebruikte pluggen Steek de kunststof pluggen in de gaten 3 Draai de twee schroeven in de...

Страница 32: ...d voor huishoudelijk gebruik Gebruik de luchtverhitter niet om uw wasgoed te drogen Bedek de inlaat en uitlaatroosters nooit gevaar voor oververhitting Dit apparaat wordt geleverd met een Y type verbi...

Страница 33: ...orzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie Schade aan accessoires of...

Страница 34: ...ne lub zainstalowane w normalnej zamierzonej pozycji dzia ania oraz e dzieci s pilnowane lub zosta y pouczone na temat bezpiecznego u ywania urz dzenia i rozumiej wyst puj ce zagro enia Dzieci w wieku...

Страница 35: ...ot powietrza staje si gor cy podczas dzia ania powy ej 80 C Nie dotykaj powierzchni wylotu powietrza podczas dzia ania 14 Ostrze enie aby unikn przegrzania nie nale y przykrywa grzejnika 15 Grzejnika...

Страница 36: ...dzenia 23 Urz dzenie grzewcze nie nadaje si do monta u w pojazdach lub maszynach 24 Os ony mig a wentylatora nie nale y zdejmowa otwiera w celu wyczyszczenia opatek mig a 25 Oznacza NIE ZAKRYWA 26 Ab...

Страница 37: ...ozostawi wystarczaj c przestrze 2 Wywier dwa otwory w cianie nad pod og zob rysunek po o enie rub A i B rednica musi odpowiada u ywanym wspornikom W plastikowe wsporniki do otwor w 3 Przykr dwie ruby...

Страница 38: ...wy cznie do u ytku domowego Nie u ywaj grzejnika do suszenia ubra Nigdy nie blokuj otwor w wentylacyjnych ryzyko przegrzania To urz dzenie jest wyposa one w z czk typu Y Wymiana przewodu zasilaj cego...

Страница 39: ...owe ani obra enia cia a spowodowane niew a ciw obs ug urz dzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obs ugi Uszkodzenie akcesori w nie oznacza bezp atnej wymiany ca ego urz dzenia W takim wypadku prosimy...

Результаты поиска

Содержание BH-109304

Отзывы:

Похожие инструкции для BH-109304

Бренды по названию

Популярные бренды

emerio BH-109304, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BH-109304

Отзывы:

Похожие инструкции для BH-109304

Бренды по названию

Популярные бренды