background image

 

- 6 - 

Kasutusjuhend – Estonian 

 
OHUTUSJUHISED 

Vigastuste ja seadme kahjustamise vältimiseks ning parimate 

tulemuste  saavutamiseks  lugege  enne  seadme  kasutamist 

kindlasti  läbi  kõik  järgnevad  juhised.  Säilitage  seda 

kasutusjuhendit ohutus kohas. Kui annate selle seadme edasi 

kellelegi  teisele,  siis  andke  kindlasti  kaasa  ka  see 
kasutusjuhend. 

Käesolevas  kasutusjuhendis  esitatud  juhiste  eiramise 
tagajärjel tekkinud kahjustused muudavad garantii kehtetuks. 
Tootja/maaletooja  ei  vastuta  kahjustuste  eest,  mis  on 

tekkinud kasutusjuhendi eiramise, toote hooletu kasutamise 

või 

käesolevas 

kasutusjuhendis 

esitatud 

nõuetele 

mittevastavuse tagajärjel. 

1.

 

Konditsioneeri  tohib  kasutada  alates  8.  eluaastast;  need, 
kellel  on  piiratud  füüsilised,  sensoorsed  või  vaimsed 
võimed  ja  kellel  puuduvad  kasutuskogemused  ning 

väljaõpe, tohivad seda kasutada siis, kui nad on kasutamise 
ajal ohutuse eest vastutava isiku järelvalve või juhendamise 
all  ja  saavad  aru  konditsioneeri  kasutamisega  seotud 

ohtudest. 

2.

 

Lapsed ei tohi selle seadmega mängida. 

3.

 

Lastel  ei  ole  lubatud  konditsioneeri  ilma  järelvalveta 

puhastada. 

4.

 

Kui  toitejuhe  on  kahjustunud,  tuleb  lasta  see  ohu 
ennetamiseks  tootja,  selle  teeninduse  või  sarnase 
kvalifikatsiooniga inimese poolt välja vahetada. 

5.

 

  HOIATUS! Ärge kasutage seda seadet vanni, duši, 

kraanikausi või muude veeanumate läheduses.

 

6.

 

Kui  fööni  kasutatakse  vannitoas,  eemaldage  see  pärast 
kasutamist elektrivõrgust, sest vesi võib põhjustada ohtliku 
olukorra  isegi  siis,  kui  seade  on  välja  lülitatud.  Täiendava 

Содержание AT-209

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 Content Sisukord Saturs Turinys Instruction manual English 2 Kasutusjuhend Estonian 6 Instrukciju rokasgr mata Latvian 10 Instrukcij vadovas Lithuanian 14...

Страница 3: ...capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall n...

Страница 4: ...for repair 13 Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand 14 Never attempt to open the housing of the appliance or to repair the appliance yourself This could cause...

Страница 5: ...ry clean never immerse the filter in water Failure to keep filter clean may result in overheating TECHNICAL DATA Operating voltage 220 240V 50 60Hz Power 1000 1200W GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE Befo...

Страница 6: ...DLY DISPOSAL Recycling European Directive 2012 19 EU This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes To prevent possible harm to the environment or human he...

Страница 7: ...eeri tohib kasutada alates 8 eluaastast need kellel on piiratud f silised sensoorsed v i vaimsed v imed ja kellel puuduvad kasutuskogemused ning v lja pe tohivad seda kasutada siis kui nad on kasutami...

Страница 8: ...pistikupesast l litage seade v lja ja saatke see volitatud teenindusse remonti 13 rge hendage ega eemaldage seadme pistikut elektris steemist niiske k ega 14 rge p dke avada seadme korpust v i ise se...

Страница 9: ...sissev tuavast pidevalt k ik juuksed v i ebemed Filtri puhastamiseks kasutage tolmuimejat v i teostage kuivpuhastus rge kunagi pange filtrit vette Filtri puhastamata j tmine v ib p hjustada seadme lek...

Страница 10: ...eest tuleb eraldi tasuda KESKKONNAS BRALIK K RVALDAMINE Taast tlemine Euroopa direktiiv 2012 19 EL See m rgistus n itab et toodet ei tohi visata muude olmej tmete hulka Hoolimatust j tmek itlusest ti...

Страница 11: ...kot no 8 gadu vecuma un cilv ki ar fiziskiem gar giem vai ma u trauc jumiem k ar cilv ki bez pieredzes un zin an m ja vi us uzrauga vai vi i ir inform ti par ier ces dro as lieto anas k rt bu un apzi...

Страница 12: ...ai veiks remontu 13 Nesavienojiet un neatvienojiet ier ci no str vas kontaktligzdas velkot kontaktdak u ar mitru roku 14 Nek d gad jum nem iniet atv rt ier ces korpusu vai salabot ier ci pa roc gi Tas...

Страница 13: ...l des filtr iestr gu os matus vai p kas Lai izt r tu filtru izp tiet ar sauso gaisu nekad nem rciet filtru den Ja filtrs netiks uztur ts t rs tas var izrais t ier ces p rkar anu TEHNISKIE DATI Darb ba...

Страница 14: ...n to deta u t r ana apkope un nomai a LIKVID ANA VIDEI DRAUDZ G VEID Atkritumu p rstr de Eiropas Direkt va 2012 19 ES ds simbols nor da ka o izstr d jumu nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritu...

Страница 15: ...ais arba protiniais sugeb jimais arba neturintys pakankamai patirties bei ini tik juos pri i rint arba apmokius kaip saugiai naudoti prietais ir supa indinus su susijusiais pavojais 2 Vaikams negalima...

Страница 16: ...e j galiot j servis taisyti 13 Ne junkite ir nei junkite prietaiso i elektros lizdo dr gnomis rankomis 14 Niekada neatidarin kite prietaiso korpuso ir netaisykite prietaiso patys Galite gauti elektros...

Страница 17: ...usuoju b du nenardinkite filtro vanden Jei filtras nebus varus gali perkaisti TECHNINIAI DUOMENYS Darbin tampa 220 240 V 50 60 Hz Energijos s naudos 1000 1200W GARANTIJA IR KLIENT APTARNAVIMAS Prie m...

Страница 18: ...mesti kartu su kitomis buitin mis atliekomis Siekiant apsaugoti aplink ir moni sveikat nuo galimos alos keliamos nekontroliuojamai alinam atliek skatinant tvar pakartotin materiali j i tekli panaudoji...

Отзывы: