background image

- 16 - 

10.

 

Ziehen Sie den Frittierkorb an seinem Griff aus dem Gerät. Prüfen Sie, ob die Zutaten fertig gegart sind. 
Falls  nicht,  schieben  Sie  den  Frittierkorb  einfach  wieder  in  das  Gerät.  Stellen  Sie  Temperatur  und  den 
Timer ein, um die Zutaten noch einige Minuten länger zu garen. Drücken Sie dann die Start-/Pause-Taste, 
um das Gerät erneut zu starten. HINWEIS: Sie können auch während des Garvorgangs den Frittiereinsatz 
herausziehen,  um  die  Zutaten  zu  prüfen  und  zu  schütteln.  Wenn  Sie  den  Frittiereinsatz  wieder 
zurückschieben, setzt das Gerät den Betrieb mit den gewählten Einstellungen fort. 

11.

 

Leeren Sie den Einsatz und legen Sie die Speisen in eine Schüssel oder auf einen Teller. Nehmen Sie große 
oder zerbrechliche Zutaten mithilfe einer Zange aus dem Einsatz. 
Nehmen Sie solche Speisen wie z. B. Rindfleisch, Huhn, andere Fleischsorten oder fetthaltige Speisen (das 
überschüssige  Fett  der  Speisen  sammelt  sich  auf  dem  Boden  des  Frittierkorbs)  bitte  einzeln  mit  einer 
Zange heraus. 
Ziehen Sie zum Herausnehmen von solchen Speisen wie z.B. Pommes frites, Gemüse oder nicht fetthaltige 
Zutaten den Frittierkorb heraus und geben Sie die Speisen auf das Geschirr. 

12.

 

Nach beendetem Garen ist das Gerät sofort für die Zubereitung einer weiteren Zutatenportion  bereit. 

 
FRITTIERTIPPS 

1.

 

Die optimale Menge für knusprige Pommes frites ist 400 Gramm. 

2.

 

Verlängern  Sie  die  Garzeit,  wenn  das Gerät  kalt  ist, oder  heizen  Sie  das  Gerät für  etwa  4  bis  6 Minuten 
ohne Zutaten vor. 

3.

 

Manche Speisen müssen nach der Hälfte der Garzeit geschüttelt werden. Um die Speisen zu schütteln oder 
umzudrehen, ziehen Sie den Frittierkorb am Griff aus dem Gerät und schütteln Sie ihn oder drehen Sie die 
Speisen mit einer Gabel (oder Zange) um. Schieben Sie dann den Frittierkorb zurück ins Gerät. 

4.

 

Sie  können  die  Fritteuse  auch  für  das  Wiedererwärmen  von  Zutaten  verwenden.  Stellen  Sie  die 
Temperatur zum Aufwärmen von Speisen für 10 Minuten auf 150 °C ein. 

5.

 

Panierte Speisen werden knuspriger, wenn sie mit etwas Pflanzenöl eingesprüht werden. 

6.

 

Stellen Sie eine Backform oder eine Auflaufform in das Gerät, wenn Sie einen Kuchen, eine Quiche oder 
andere mürbe Speisen backen möchten. 

7.

 

Bereiten Sie keine extrem fettigen Speisen, wie zum Beispiel Würstchen, in dem Gerät zu. 

 
VORSICHT: 

1.

 

Tauchen Sie das Gehäuse nicht ins Wasser und spülen Sie es nicht unter dem Wasserhahn ab. 

2.

 

Vermeiden Sie das Eindringen von Flüssigkeiten in das Gerät, um einen Stromschlag oder Kurzschluss zu 
verhindern. 

3.

 

Geben Sie die Zutaten ausschließlich in den Einsatz und vermeiden Sie so, dass die Zutaten in Kontakt mit 
den Heizelementen kommen. 

4.

 

Der  Luftein-  und  -auslass  darf  während  der  Betriebszeit  des  Geräts  nicht  abgedeckt  werden.  Lassen  Sie 
mindestens 10 cm Platz rund um und über dem Gerät. 

5.

 

Es besteht die Gefahr eines Feuers, wenn der Frittiereinsatz mit Öl gefüllt wird! 

6.

 

Berühren Sie nicht die Innenseite des Gerätes, wenn es läuft. 

7.

 

Vorsicht mit heißem Dampf und heißer Luft, wenn der Einsatz aus dem Gerät genommen wird. 

8.

 

Während  des  Betriebs  strömtt  heißer  Dampf  aus  dem  Luftauslass.  Halten  Sie  mit  Händen  und  Gesicht 
einen sicheren Abstand zum Luftauslass und Dampf. 

9.

 

Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose, wenn Sie dunklen 
Rauch  aus  dem  Gerät  quellen  sehen.  Das  bedeutet,  dass  die  Speisen  verbrannt  sind  oder  das 
Fehlfunktionen auftreten. 

 
FRITTIER-TABELLE 

In dieser Tabelle sind die Lebensmittelmengen, die erforderlichen Temperaturen und Frittierzeiten angegeben. 
Falls die Anweisungen auf der jeweiligen Produktverpackung von den Tabellenwerten abweichen sollten, sind 
die Anweisungen auf der Verpackung zu befolgen. 

Содержание AF-127389

Страница 1: ...AF 127389 EN DE SE...

Страница 2: ...1 Content Inhalt Inneh ll Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 10 Bruksanvisning Swedish 19...

Страница 3: ...of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appl...

Страница 4: ...ull the power cord 15 Do not touch the appliance if it falls into water Remove the plug from its socket turn off the appliance and send it to an authorized service center for repair 16 Do not plug or...

Страница 5: ...f the appliance Wait for the smoke emission to stop before you remove the pan from the appliance 29 Make sure before each use of the appliance that the heating element and surroundings are clean and c...

Страница 6: ...ing grill 6 Silicone case 7 Air outlet Control panel and display 1 On off button 2 Adjustment button 3 Adjustment button 4 Temperature and timer control 5 Menu selection 6 Menu listed below 7 Temperat...

Страница 7: ...the power plug to a suitable outlet The machine is now standby 6 Press the temperature and timer control button to first enter temeperature setting press adjustment button to set your desired tempera...

Страница 8: ...or an oven dish in the appliance if you want to bake a cake or quiche or other fragile ingredients 7 Do not prepare extremely greasy ingredients such as sausages in the appliance CAUTION 1 Do not imm...

Страница 9: ...sket is too high Put smaller batches of ingredients in the basket Smaller batches are fried more evenly The temperature is too low or the time is not enough Increase the temperature or cook more time...

Страница 10: ...oid of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction man...

Страница 11: ...e nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorisc...

Страница 12: ...gskabel verwendet wird muss es f r den Stromverbrauch des Ger tes geeignet sein sonst kann es zum berhitzen des Verl ngerungskabels und oder des Steckers kommen Es besteht Verletzungsgefahr durch Stol...

Страница 13: ...vor berm iger Verschmutzung und Feuchtigkeit 24 Reinigen Sie das Produkt selbst mit einem leicht angefeuchteten Tuch 25 Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt laufen Wenn Sie den Arbeitsplatz ver...

Страница 14: ...r hren Sie w hrend des Gebrauchs nicht die Oberfl che Die Temperatur der zug nglichen Oberfl chen kann sehr hoch sein wenn das Ger t in Betrieb ist 31 Aus dem L ftungsschlitz an der R ckseite des Ger...

Страница 15: ...trost 6 Silikonvorsprung 7 Luftauslass Bedienfeld und Display 1 Ein Aus Taste 2 Einstell Taste 3 Einstell Taste 4 Temperatur und Timer Taste 5 Men 6 Programme untenstehend aufgef hrt 7 Temperatur und...

Страница 16: ...atziert ist und das Ger t vollst ndig geschlossen ist Andernfalls wird das Ger t nicht funktionieren Vorsicht Ber hren Sie den Einsatz nicht w hrend und kurz nach dem Betrieb da er sehr hei wird Halte...

Страница 17: ...hieben Sie dann den Frittierkorb zur ck ins Ger t 4 Sie k nnen die Fritteuse auch f r das Wiedererw rmen von Zutaten verwenden Stellen Sie die Temperatur zum Aufw rmen von Speisen f r 10 Minuten auf 1...

Страница 18: ...hme des Frittierkorbs sichtbar mit einer Reinigungsb rste entfernen Hinweis Der Bratrost ist sp lmaschinenfest FEHLERBEHEBUNG Problem M gliche Ursache L sung Das Ger t funktioniert nicht Das Ger t ist...

Страница 19: ...tes Produkt haben nehmen Sie bitte direkt Kontakt mit dem Verk ufer auf Defekte die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Ger t entstehen und St rungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dri...

Страница 20: ...bruksanvisning 1 Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under f r...

Страница 21: ...ller str mkontakten i vatten eller n gon annan v tska Det r livsfarligt p grund av elektriska st tar 14 F r att dra ut str mkontakten fr n eluttaget dra ut den via str mkontakten Dra inte i str mkabel...

Страница 22: ...as ut ur apparaten 28 Dra omedelbart ut apparatens str mkontakt ur eluttaget om det kommer m rk r k fr n apparaten V nta tills r ken avtagit helt innan pannan tas ut ur apparaten 29 Kontrollera alltid...

Страница 23: ...ekgaller 6 Silikonmatta 7 Luftutsl pp Kontrollpanel och display 1 Str mbrytare 2 Inst llningsknapp 3 Inst llningsknapp 4 Temperatur och timerkontroll 5 Menyval 6 Meny listad nedan 7 Temperatur och tid...

Страница 24: ...ningsknappen f r att st lla in nskad temperatur 80 C 200 C Tryck p temperatur och tidskontrollknappen igen f r att starta tidsinst llningen tryck p inst llningsknappen f r att st lla in nskad tid 1 60...

Страница 25: ...er kranen 2 Undvik att v tska kommer in i apparaten f r att f rebygga elektriska st tar eller kortslutning 3 Se till att alla ingredienser ligger i korgen f r att undvika kontakt med uppv rmningseleme...

Страница 26: ...cklig ka temperaturen eller tillaga l ngre Ingredienserna tillagas oj mnt Olika typer av mat kan beh va skakas halvv gs genom tillagningen Skaka maten efter halva tillagningstiden Friterade snacks r i...

Страница 27: ...a leder till p f ljande skador s kan inte vi h llas ansvariga Vi kan inte h llas ansvariga f r materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig anv ndning eller om inte s kerhetsf reskrift...

Отзывы: