emerio AF-126672 Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 63

background image

- 36 -

4.

Dek de luchtinlaat en -uitlaat niet af als het apparaat in werking is. Laat een vrije ruimte van minstens 10
cm rond en boven het apparaat.

5.

Het vullen van de mand met olie kan brandgevaar opleveren!

6.

Raak de binnenkant van het apparaat niet aan wanneer in werking.

7.

Kijk uit voor de hete lucht en stoom wanneer u het mandje uit het apparaat haalt.

8.

Tijdens de bereiding komt er hete stoom uit de luchtuitlaat. Houd uw handen en gezicht op veilige afstand
van de stoom en de luchtuitlaat.

9.

Schakel het apparaat onmiddellijk uit en haal de stekker uit het stopcontact als donkere rook wordt
afgegeven. Dit betekent dat het voedsel te veel is gekookt of het apparaat defect is.

FRITUURTABEL

Als de aanwijzingen op de verpakking van het product verschillen van de waarden die in deze tabel zijn vermeld,
volg dan de aanwijzingen op de verpakking. Voeg 3 extra minuten aan de bereidingstijd toe alvorens te frituren
wanneer het apparaat koud is.

Ingrediënt

Hoeveelheid
per zone (g)

Temp.
(°C)

Tijd (minuten)

Extra informatie

Eén zone

Twee zones

Wortelen

450

200

13-16

25-30

Voeg 1 el olie toe

Groene bonen

350

200

8-10

10-15

Voeg 1 el olie toe

Champignons

250

200

7-9

13-15

Voeg 1 el olie toe

Garnaal

450

180

7-10

10-13

Voeg 1 el olie toe

Steak

250

180

10-20

14-28

Borstel met olie

Friet

450

200

15-22

28-32

Kipfilet

300

200

22-24

25-28

Borstel met olie

Varkenskotelet

250

200

14-17

17-25

Borstel met olie

Kipnuggets

350

200

10-13

18-21

Pizzabroodjes

550

200

12-15

15-18

Uienringen

300

190

13-16

18-22

REINIGEN EN ONDERHOUD

1.

Voordat u het apparaat aanpakt of gaat reinigen, dient u het ongeveer 30 minuten af te laten koelen.
Reinig het apparaat zowel aan de binnen- als buitenkant grondig.

2.

Reinig de binnen- en buitenkant van het apparaat met een vochtige doek en droog deze weer met een
schone, zachte doek.

3.

Gebruik nooit schurende middelen of sponsen.

4.

Verwijder de mand om het apparaat sneller te laten afkoelen.

Reinig de manden en de bakroosters

in heet water met afwasmiddel en een niet-schurende spons.

Veeg grondig droog voor gebruik.

5.

Maak het verwarmingselement binnenin de behuizing schoon (na het uittrekken van de mand)
met een schoonmaakborstel om eventuele etensresten te verwijderen.

Opmerking: De manden en bakroosters zijn vaatwasmachinebestendig.

PROBLEEM

OPLOSSINGEN

Probleem

Mogelijke oorza(a)k(en)

Oplossing

Het apparaat werkt niet.

De stekker zit niet in het
stopcontact.

Steek de stekker in een geaard
stopcontact.

De pauze/start-knop werd niet
ingedrukt om het apparaat in te
schakelen.

Druk op de knop om het apparaat in
te schakelen.

De ingrediënten zijn niet
volledig gebakken.

De hoeveelheid voedsel in de mand
is te groot.

Doe minder ingrediënten tegelijk in
het mandje. Kleinere hoeveelheden
bakken gelijkmatiger.

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание AF-126672

Страница 1: ...AF 126672 EN DE SE NL FI NOR DK ...

Страница 2: ...håll Inhoud Pitoisuus Innhold Indhold Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 10 Bruksanvisning Swedish 20 Gebruiksaanwijzing Dutch 29 Käyttöopas Finnish 39 Brukermanual Norwegian 47 Brugsanvisning Danish 55 ...

Страница 3: ...ce and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised 4 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 5 If the supply cord i...

Страница 4: ... immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids There is danger to life due to electric shock 14 To remove the plug from the plug socket pull the plug Do not pull the power cord 15 Do not touch the appliance if it falls into water Remove the plug from its socket turn off the appliance and send it to an authorized service center for repair 16 Do not plug or unplug the appliance f...

Страница 5: ...he appliance 28 Immediately unplug the appliance if you see dark smoke coming out of the appliance Wait for the smoke emission to stop before you remove the pan from the appliance 29 Make sure before each use of the appliance that the heating element and surroundings are clean and clear from any food remainders in order to ensure a flawless function 30 Caution hot surface WARNING Please do not tou...

Страница 6: ...perature control Press or to adjust the temperature from 50 to 200 3 Timer and temperature display for basket 1 4 Timer and temperature display for basket 2 5 Button 1 for basket 1 6 Button 2 for basket 2 7 Pause start button 8 Standby cancel button 9 Match cook button 10 Smart finish button Menu buttons menu Default time min Default temperature C Pre heat 3 180 French fries 18 200 Meat 12 200 Dru...

Страница 7: ... in short time as it gets very hot Only hold the basket by the handle 5 Connect the power plug to a suitable outlet The machine is now standby Press the standby button all icons will display in the control panel 6 Press the button 1 then press the menu buttons to choose the cooking function and adjust the time and temperature for basket 1 you can press or to adjust the time 1 minutes press and tem...

Страница 8: ...ress the pause start button 3 When cooking in both zones more cooking time will be needed FRYING TIPS 1 The optimal amount for crispy fries is 450 600 grams for each basket 2 Add 3 more minutes to the preparation time when the appliance is cold or you can also let the appliance preheat approx 4 minutes without any ingredients inside 3 Some ingredients require shaking halfway through the reparation...

Страница 9: ...it cool down for approximately 30 minutes Clean the appliance on all the inside and outside regularly 2 Clean the outside and inside of the appliance with a damp cloth and dry with a soft clean cloth 3 Never use abrasive cleaners or sponges 4 Remove the basket to let the appliance cool down more quickly Clean the baskets and frying grills in hot water with a washing liquid and a non abrasive spong...

Страница 10: ...e a defective product you can directly go back to the point of purchase Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction ma...

Страница 11: ... nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundene...

Страница 12: ...b die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen 10 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird 11 Falls ein Verlängerungskabel verwendet wird muss es für den Stromverbrauch des Gerätes geeignet sein sonst kann es zum Überhitzen des Verlängerungskabels und oder des Steckers kommen Es besteht Verletzungsgefa...

Страница 13: ...inem bestimmungsgemäßen Zweck 21 Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht 22 Stellen Sie das Gerät auf eine stabile ebene Fläche von der es nicht herunterfallen kann 23 Bitte schützen Sie das Produkt vor übermäßiger Verschmutzung und Feuchtigkeit 24 Reinigen Sie das Produkt selbst mit einem leicht angefeuchteten Tuch 25 Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen Wen...

Страница 14: ...d frei von Speiseresten sind um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten 30 Vorsicht heisse oberfläche WARNUNG Bitte berühren Sie während des Gebrauchs nicht die Oberfläche Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann sehr hoch sein wenn das Gerät in Betrieb ist 31 Aus dem Lüftungsschlitz an der Rückseite des Gerätes kommt heiße Luft Achten Sie darauf ausreichend Abstand zu Material das hit...

Страница 15: ...f oder drücken um die Temperatur auf einen Wert zwischen 50 und 200 C einzustellen 3 Timer und Temperaturanzeige für Einsatz 1 4 Timer und Temperaturanzeige für Einsatz 2 5 Schalter 1 für Einsatz 1 6 Schalter 2 für Einsatz 2 7 Taste Pause Start 8 Taste Standby Abbruch 9 Taste Passend garen 10 Taste Passend abschließen Menütasten Menü Standardzeit Min Standardtemperatur C Vorheizen 3 180 Pommes Fri...

Страница 16: ...en Sie die Zutaten in den Einsatz Überschreiten Sie nicht die MAX Markierung im Inneren des Einsatzes Schieben Sie den Frittierkorb in das Gerät Vergewissern Sie sich über die korrekte Position und ein vollständiges Schließen Vorsicht Füllen Sie den Einsatz nicht mit Ö l oder einer anderen Flüssigkeit Berühren Sie den Frittierkorb nicht während des Betriebes oder kurz nach dem Betrieb da er sehr h...

Страница 17: ...ücken Sie die Taste Passend garen und anschließend die Menü Tasten um die Garfunktion auszuwählen und die Zeit und Temperatur für beide Zonen einzustellen Beide arbeiten das gleiche Programm ab 2 Drücken Sie die Taste Pause Start Das Gerät wird in Betrieb gesetzt Vorheizfunktion Drücken Sie die Taste und danach auf oder um die Temperatur 50 C bis 200 C und Dauer 1 bis 60 Minuten für das Vorheizen ...

Страница 18: ... auf der Produktverpackung von den Angaben in dieser Tabelle abweichen sollten die Anweisungen auf der Verpackung befolgt werden Wenn das Gerät noch kalt ist addieren Sie zu der Frittierdauer noch 3 Minuten Vorbereitungszeit Zutat Menge pro Zone g Temp C Zeit Min Weitere Informationen Eine Zone Beide Zonen Karotten 450 200 13 16 25 30 1 EL Ö l zugeben Grüne Bohnen 350 200 8 10 10 15 1 EL Ö l zugeb...

Страница 19: ...ren fettiger Zutaten tropft Ö l in die Schale Die Schale kann sich erhitzen und das Ö l verursacht weißen Rauch Das beeinträchtigt weder das Kochergebnis noch wird das Gerät beschädigt Die Schale enthält von vorheriger Nutzung Fettreste Reinigen Sie die Schale gründlich nach jeder Nutzung Frische Pommes Fritten sind ungleichmäßig frittiert Sie verwenden einen falschen Kartoffeltyp Verwenden Sie fr...

Страница 20: ...nicht haftbar Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen sowie Reinigung Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb ...

Страница 21: ... 8 år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och förstår riskerna 2 Barn får inte leka med apparaten 3 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn såvida de inte är äldre än 8 år och övervakas 4 Håll appar...

Страница 22: ... över någon skarp kant och håll den borta från varma föremål och öppen eld 13 Sänk inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller någon annan vätska Det är livsfarligt på grund av elektriska stötar 14 För att dra ut strömkontakten från eluttaget dra ut den via strömkontakten Dra inte i strömkabeln 15 Vidrör inte apparaten om den faller ner i vatten Dra ut strömkontakten från eluttaget stän...

Страница 23: ...tutsläppen Var även uppmärksam på den heta ångan och luften när pannan tas ut ur apparaten 28 Dra omedelbart ut apparatens strömkontakt ur eluttaget om det kommer mörk rök från apparaten Vänta tills röken avtagit helt innan pannan tas ut ur apparaten 29 Kontrollera alltid innan apparaten används att värmeelementet och omgivningen är ren och fri från matrester för att säkerställa en perfekt funktio...

Страница 24: ...urreglage tryck eller för att ändra temperaturen från 50 till 200 3 Timer och temperaturdisplay för korg 1 4 Timer och temperaturdisplay för korg 2 5 Knapp 1 för korg 1 6 Knapp 2 för korg 2 7 Paus stoppknapp 8 Standby avbrytningsknapp 9 Knapp för matchad tillagning 10 Smart avslutningsknapp Menyknappar meny Standardtid min Standardtemperatur C Förvärmning 3 180 Pommes frites 18 200 Kött 12 200 Kyc...

Страница 25: ...on annan vätska Rör inte korgen under eller kort tid efter användning eftersom den blir mycket varm Håll endast korgen via handtaget 5 Anslut strömkontakten till ett lämpligt eluttag Maskinen är nu i standbyläge Tryck på standby knappen alla ikoner kommer att visas i kontrollpanelen 6 Tryck på knapp 1 tryck sedan på menyknapparna för att välja tillagningsfunktion och ställ in tiden och temperature...

Страница 26: ...r förvärmning Notera 1 Menyknapparna timer och temperaturknapparna kan endast ställas in när knapp 1 knapp 2 eller matchande tillagningsknappen blinkar 2 För små mängder mat kan du tillaga med endast en korg Välj ett program för den korgen och tryck sedan på paus startknappen 3 Vid tillagning i båda zonerna kommer mer tillagningstid att behövas TILLAGNINGSTIPS 1 Den optimala mängden för krispiga p...

Страница 27: ...verts 350 200 8 10 10 15 Tillsätt 1 msk olja Svamp 250 200 7 9 13 15 Tillsätt 1 msk olja Räkor 450 180 7 10 10 13 Tillsätt 1 msk olja Kött 250 180 10 20 14 28 Borstade med olja Pommes frites 450 200 15 22 28 32 Kycklingbröst 300 200 22 24 25 28 Borstade med olja Fläskkotletter 250 200 14 17 17 25 Borstade med olja Kycklingnuggets 350 200 10 13 18 21 Pizzarullar 550 200 12 15 15 18 Lökringar 300 19...

Страница 28: ...idigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren Ingredienserna är inte tillräckligt tillagade Mängden mat i korgen är alltför stor Lägg mindre mängd mat i korgen Mindre mängder tillagas jämnare Temperaturen är för låg eller tiden inte tillräcklig Tryck på för att justera temperaturen eller lägg till extra tillagningstid Ingredienserna tillagas ojämnt Olika typer av li...

Страница 29: ...dra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av materiella resurser För att återlämna den använda enheten använd retur och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten var köpt De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning ...

Страница 30: ...ruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien ze gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt en deze gevaren ...

Страница 31: ... reinigt 11 Als u gebruik maakt van een verlengkabel dient dit geschikt te zijn voor het stroomverbruik van het apparaat anders kan oververhitting van de verlengkabel en of stekker het gevolg zijn Er is risico op letsel door het struikelen over het verlengsnoer Wees voorzichtig om gevaarlijke situaties te vermijden 12 Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buurt kom...

Страница 32: ...s u de werkplek verlaat dient u de machine altijd uit te schakelen of de stekker uit het stopcontact te trekken trek aan de stekker zelf niet aan de kabel 26 Plaats het apparaat niet tegen een muur of tegen een ander apparaat Laat minstens 10 cm ruimte aan de achterkant de zijkanten en boven het apparaat vrij 27 Tijdens het frituren met hete lucht komt er hete stoom uit de ventilatieopeningen Houd...

Страница 33: ... in werking is 31 Hete lucht komt uit de ventilatie opening aan de achterkant van het apparaat Zorg voor voldoende ruimte tot materialen die gevoelig zijn voor warmte zoals glas 32 Als u producten met een antiaanbaklaag gebruikt dient u ervoor te zorgen dat zich geen vogels in dezelfde ruimte bevinden en dat de ruimte compleet kan worden gesloten en goed geventileerd wordt ...

Страница 34: ...ling Druk op of om de temperatuur in te stellen van 50 tot 200 3 Tijd en temperatuurweergave voor mand 1 4 Tijd en temperatuurweergave voor mand 2 5 Knop 1 voor mand 1 6 Knop 2 voor mand 2 7 Pauze start knop 8 Stand by annuleren knop 9 Match cook knop 10 Smart finish knop Menuknoppen menu Standaard tijd min Standaard temperatuur C Voorverwarmen 3 180 Friet 18 200 Vlees 12 200 Kippenbouten 20 200 S...

Страница 35: ...e vloeistof Raak de mand tijdens en kort na gebruik niet aan ze wordt zeer warm Houd de pan alleen bij de handgreep vast 5 Steek de stekker in een gepast stopcontact Het apparaat staat nu in stand by Druk op de stand byknop en alle pictogrammen worden in het bedieningspaneel weergegeven 6 Druk op de knop 1 en druk vervolgens op de menuknoppen om de bakfunctie te kiezen en de tijd en temperatuur vo...

Страница 36: ...op 1 knop 2 of de match cook knop knippert 2 Voor kleine hoeveelheden voedsel kunt u slechts met één mand koken Selecteer een programma voor de mand en druk vervolgens op de pauze start knop 3 Een langere kooktijd is nodig wanneer in beide zones wordt gekookt FRITUURTIPS 1 De optimale hoeveelheid voor het bakken van friet is 450 600 gram per mand 2 Voeg 3 extra minuten aan de bereidingstijd toe wa...

Страница 37: ...tel met olie Friet 450 200 15 22 28 32 Kipfilet 300 200 22 24 25 28 Borstel met olie Varkenskotelet 250 200 14 17 17 25 Borstel met olie Kipnuggets 350 200 10 13 18 21 Pizzabroodjes 550 200 12 15 15 18 Uienringen 300 190 13 16 18 22 REINIGEN EN ONDERHOUD 1 Voordat u het apparaat aanpakt of gaat reinigen dient u het ongeveer 30 minuten af te laten koelen Reinig het apparaat zowel aan de binnen als ...

Страница 38: ...r resultaat Voeg beetje bij beetje meer olie toe voor een knapperiger resultaat TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfsspanning 230V 50Hz 60Hz Vermogen 2400W GARANTIE EN KLANTENSERVICE Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd moet u het naar de handelaar terugbrengen Naast het wettelijke recht op...

Страница 39: ...dankt Om het milieu en de volksgezondheid niet in gevaar te brengen en het hergebruik van grondstoffen te bevorderen moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd Lever verbruikte apparatuur a u b in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking ...

Страница 40: ...unut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat 2 Lapset eivät saa leikkiä laitteella 3 Lapset eivät saa puhdistaa tai tehdä kunnossapitoa jos he eivät ole yli 8 vuotiaita ja valvonnan alla 4 Pidä laite ja sen virtajohto alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa 5 J...

Страница 41: ...itetta tai pistoketta veteen tai mihinkään nesteeseen Sähköisku aiheuttaa hengenvaaran 14 Irrota pistoke pistorasiasta pistokkeesta vetämällä Älä vedä virtajohdosta 15 Älä koske laitteeseen jos se putoaa veteen Irrota pistoke pistorasiasta kytke laite pois päältä ja lähetä korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen 16 Älä kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta märin käsin 1...

Страница 42: ...laite heti pistorasiasta jos laitteesta tulee tummaa savua Odota savun loppumista ennen kuin poistat pannun laitteesta 29 Varmista ennen jokaista käyttökertaa että lämpöelementti ja sen ympäristö ovat puhtaat eikä niissä ole ruoanjäämiä Tällä tavalla varmistat moitteettoman toiminnan 30 Huomio kuuma pinta VAROITUS Älä koske kuumiin pintoihin käytön aikana Kosketuspintojen lämpötila voi olla korkea...

Страница 43: ... lämpötilaksi 50 200 C 3 Ajastin ja lämpötilanäyttö korille 1 4 Ajastin ja lämpötilanäyttö korille 2 5 Painike 1 korille 1 6 Painike 2 korille 2 7 Tauko käynnistyspainike 8 Valmiustila peruutuspainike 9 Match cook painike 10 Älykäs viimeistelypainike Valikkopainikkeet valikko Oletusaika min Oletuslämpötila C Esilämmitys 3 180 Ranskalaiset perunat 18 200 Liha 12 200 Kanankoivet 20 200 Pihvi 12 180 ...

Страница 44: ...äätää aikaa 1 minuutti painallus ja lämpötilaa 10 astetta painallus painamalla tai Voit myös säätää arvoa nopeasti painamalla tai pitkään 7 Paina painiketta 2 ja valitse sitten valikkopainikkeilla valmistustoiminto ja säädä aika ja lämpötila korille 2 8 Paina tauko käynnistyspainiketta laite alkaa toimia Kori jonka toiminta aika on lyhyempi valmistuu ensimmäisenä 9 Kun valmistusprosessi on päättyn...

Страница 45: ...seta kakkuvuoka tai uunivuoka laitteeseen jos haluat leipoa kakun tai quiche piiraan tai muita hajoavia aineksia 7 Älä valmista laitteessa erittäin rasvaisia aineksia kuten makkaroita VAROITUS 1 Älä upota laitteen runkoa veteen tai huuhtele sitä juoksevalla vedellä 2 Estä nesteiden joutuminen laitteeseen sähköiskun tai oikosulun vaaran välttämiseksi 3 Aseta aina kaikki ruoat koriin jotta ne eivät ...

Страница 46: ...riin vähemmän aineksia Pienemmät erät kypsyvät tasaisemmin Lämpötila on liian alhainen tai aika on liian lyhyt Paina säätääksesi lämpötilan haluttuun lämpötilaan tai lisätäksesi valmistusaikaa Ainesten friteeraustulos on epätasainen Erityyppiset ainekset voivat vaatia ravistelua valmistuksen puolivälissä Ravistele aineksia valmistuksen puolivälissä Friteeratut tuotteet eivät ole rapeita Käytät ehk...

Страница 47: ...t seurausta käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä Myöskään valmistaja ei ole tällöin vastuussa Lisävarusteiden vioittuminen ei oikeuta koko laitteen vaihtamiseen Kyseisissä tapauksissa kannattaa ottaa yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun Rikkoontuneiden lasi tai muoviosien korjaus tai vaihto ei kuulu takuuseen Kuluvien osien vikojen korjaus puhdistus huolto ja vaihto eivät kuulu takuuseen YMP...

Страница 48: ...ring og kunnskap så sant de er under betryggende tilsyn eller har fått opplæ ring i anvendelsen av apparatet og er klar over risikoen ved bruk 2 Barn må ikke leke med apparatet 3 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn med mindre de er over 8 år og under tilsyn 4 Apparat og ledning må væ re utilgjengelige for barn under 8 år 5 Hvis ledningen er ødelagt må den byttes av produsent servicea...

Страница 49: ...Unngå å dra i ledningen 15 Unngå å ta på apparatet hvis det faller ned i vann Ta støpslet ut av kontakten slå av apparatet og lever det til et autorisert servicesenter for reparasjon 16 Apparatet må ikke kobles til eller fra strømnettet med våte hender 17 Du må aldri forsøke å åpne dekslet på apparatet eller reparere det selv Det kan medføre elektrisk støt 18 Ikke la apparatet stå uten tilsyn mens...

Страница 50: ...er ut av apparatet Vent til røykutslippet stopper før du tar kjelen ut av apparatet 29 Sørg for at varmeelementet og omgivelsene er rene og renset fra matrester før hver bruk av apparatet for å sikre en feilfri funksjon 30 Advarsel varm overflate ADVARSEL Ikke rør overflaten mens apparatet er i bruk Temperaturen på de tilgjengelige overflatene kan væ re høy når apparatet er i bruk 31 Varm luft kom...

Страница 51: ...ontroll Trykk eller for å justere temperaturen fra 50 C til 200 C 3 Timer og temperaturvisning for kurv 1 4 Timer og temperaturvisning for kurv 2 5 Knapp 1 for kurv 1 6 Knapp 2 for kurv 2 7 Pause start knapp 8 Standby avbryt knapp 9 Match kokeknapp 10 Smart finish knapp Menyknapper Meny Standard tid min Standard temperatur C Forvarm 3 180 Pommes frites 18 200 Kjøtt 12 200 Kyllingklubber 20 200 Bif...

Страница 52: ...en 1 minutt trykk og temperatur 10 grader trykk Du kan også trykke lenge på eller for rask justering 7 Trykk på knappen 2 og trykk deretter på menyknappene for å velge kokefunksjonen og justere tid og temperatur for kurv 2 8 Trykk på pause start knappen apparatet vil begynne å fungere Kurven med kortere arbeidstid blir ferdig først 9 Når tilberedningsprosessen er ferdig vil apparatet slutte å fung...

Страница 53: ...tørre brødsmuler vil bli sprøere ved å spraye dem med litt vegetabilsk olje 6 Sett en stekepanne eller et ovnfat i apparatet hvis du vil bake en kake eller quiche eller andre skjøre ingredienser 7 Ikke tilbered ekstremt fete ingredienser som pølser i apparatet OBS 1 Ikke senk huset i vann eller skyll det under kranen 2 Unngå at væ ske kommer inn i apparatet for å forhindre elektrisk støt eller kor...

Страница 54: ...kke helt stekt Mengden mat i kurven er for høy Legg mindre partier med ingredienser i kurven Mindre partier brennes jevnere Temperaturen er for lav eller tiden er ikke nok Trykk på for å justere temperaturen til ønsket temperatur eller koke ekstra tid Ingrediensene er stekt ujevnt Ulike typer mat kan trenge å ristes halvveis Rist maten halvveis Stekte snacks er ikke sprø Du brukte en type snacks s...

Страница 55: ...i betydelig skade vil vi ikke kunne holdes ansvarlig for skaden Vi kan heller ikke bli holdt ansvarlig for material eller personalskade som skyldes feil bruk eller om instruksene i bruksanvisningen ikke er blitt ordentlig utført Skade på tilbehør gir ikke rett til utskifting av hele apparatet Væ r vennlig i et slikt tilfelle å ta kontakt med din serviceavdeling Knust glass eller brekkasje på plast...

Страница 56: ...ges af børn fra 8 år og op samt personer med nedsatte fysiske sansemæ ssige eller mentale kapaciteter eller med mangel på erfaring og kendskab hvis de har væ ret under opsyn eller har modtaget vejledning i apparatets sikre brug og forstår de dertilhørende farer 2 Børn må ikke leget med apparatet 3 Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn medmindre de er over 8 år og er under opsy...

Страница 57: ... skarpe kanter og hold den væ k fra varme genstande og åben ild 13 Apparatet eller stikket må ikke puttes i vand eller andre væ sker Dette kan væ re livsfarligt pga elektrisk stød 14 For at tage stikket ud af stikkontakten skal du træ kke i selve stikket Træ k ikke i ledningen 15 Berør ikke apparatet hvis det falder ned i vand Tag stikket ud af stikkontakten og send det til reparation på et autori...

Страница 58: ...blikkeligt stikket ud af stikkontakten hvis du ser mørk røg komme ud af apparatet Vend indtil det ikke læ ngere ryger før du fjerner panden fra apparatet 29 Inden hvert brug skal du sørge for at varmeelementet og området omkring det er rent og fri for fødevarerester så det sikres at apparatet virker ordentligt 30 Advarsel varm overflade ADVARSEL Overfladerne må ikke røres når apparatet er i brug T...

Страница 59: ...rug knapperne og til at indstille temperaturen til mellem 50 C og 200 C 3 Timer og temperaturvisning til kurv 1 4 Timer og temperaturvisning til kurv 2 5 Knap 1 til kurv 1 6 Knap 2 til kurv 2 7 Pause Start knap 8 Standby Annuller knap 9 Match tilberedning knap 10 Smart afslutning knap Menu knapper menu Standardtid min Standardtemperatur C Forvarm 3 180 Pommes frites 18 200 Kød 12 200 Kyllingelår 2...

Страница 60: ...stere tiden 1 minut for hvert tryk og temperaturen 10 grader for hvert tryk Knapperne og kan holdes nede for hurtigere indstilling 7 Tryk på knap 2 og brug derefter menuknapperne til at væ lge tilberedningsfunktionen og justere tiden og temperaturen til kurv 2 8 Tryk på pause start knappen hvorefter apparatet starter Kurven med den korteste driftstid er fæ rdig først 9 Når tilberedningen er fæ rdi...

Страница 61: ...d lidt vegetabilsk olie 6 Læ g en bageplade eller et ovntallerken i apparatet hvis du vil bage en kage eller quiche eller andre skrøbelige ingredienser 7 Tilbered ikke meget fedtholdige ingredienser i apparatet såsom pølser FORSIGTIG 1 Apparatets kabinet må ikke nedsæ nkes i vand eller skylles under vandhanen 2 Undgå at væ ske træ nger ind i apparatet så du undgår elektrisk stød og kortslutning 3 ...

Страница 62: ...urven Mindre mæ ngder tilberedes mere jæ vnt Temperaturen er for lav eller tilberedningstiden er ikke lang nok Tryk på for at justere temperaturen eller forlæ nge tilberedelsestiden Ingredienserne tilberedes ujæ vnt Nogle fødevarer skal rystes halvvejs gennem tilberedningen Ryst fødevarerne halvvejs gennem tilberedelsen Stegte snacks er ikke sprøde Du har brugt fødevarer der skal frituresteges Bru...

Страница 63: ... ansvarlige på nogen måde Vi kan heller ikke holdes ansvarlige for materielle eller personskade forårsaget af forkert brug hvis brugervejledningen ikke følges korrekt Skade på tilbehør betyder ikke at hele apparatet bliver erstattet I sådanne tilfæ lde bedes du rette henvendelse til vores serviceafdeling Brud på glas og plastdele erstattes altid mod betaling Defekter på forbrugsartikler eller dele...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AF-126672

Бренд: MAGIMIX Страницы: 14

Бренд: Avanti Страницы: 28

Бренд: La Sommeliere Страницы: 184

Бренд: Marta Страницы: 17

Бренд: Kalorik Страницы: 40

Бренд: Vacmaster Страницы: 16

Lattemagic 15309

Бренд: Lakeland Страницы: 4

Бренд: Steba Страницы: 28

Бренд: edenox Страницы: 17

HEALTHY POWER 5-IN-1

Бренд: Green Life Страницы: 8

Бренд: Indesit Страницы: 71

Бренд: Konstar Страницы: 2

Бренд: EFBE-SCHOTT Страницы: 28

Бренд: Necchi Страницы: 41

Бренд: Scarlett Страницы: 23

Бренд: ARDES Страницы: 2

Бренд: Next Cooking Generation Страницы: 28

Бренд: Orbegozo Страницы: 25

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды