manualshive.com logo in svg

emerio AF-125927, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
emerio AF-125927 Скачать руководство пользователя страница 51

 

- 51 - 

POZOR: 

1.

 

Nikdy neponořujte spotřebič do vody a neoplachujte pod tekoucí vodou.

 

2.

 

Vyvarujte se vniku tekutin do spotřebiče, aby nedošl

o k úderu el. proudem nebo zkratu. 

3.

 

Vkládej

te přísady výhradně do nástavce a vyvarujte se tomu, aby se dostaly do kontaktu s horkými částmi.

 

4.

 

Přívod  a  odvod  vzduchu  se  nesmí  během  provozu  přikrývat. 

Nechte  min.  10  cm  místo  kolem  a  nad 

spotřebičem.

 

5.

 

Naplnění koše olejem může způsobit požár!

 

6.

 

Nedotýkejt

e se vnitřní strany spotřebiče, když je v provozu.

 

7.

 

Buďte opatrní v případě horké páry a horkého vzduchu, až budete vyjímat nástavec ze spotřebiče.

 

8.

 

Během  provozu  proudí  z  výpusti  horká  pára.  Udržujte  rukama  a  obliče

jem  bez

pečný  odstup

  od  výpusti 

vzduchu a páry. 

9.

 

Ihned spotřebič vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky, pokud bude ze spotřebiče vycházet tmavý kouř. 
To znamená, že jsou pokrmy spálené nebo došlo k závadě.

 

 
TABULKA- FRITOVÁNÍ 

V této tabulce jsou množství p

otravin, je tam zad

ána potřebná teplota a čas smažení. Pokud jsou pokyny na 

obalu výrobku odlišné od hodnot v tabulce, dodržujte pokyny udané na obalu výrobku.

 

Potraviny 

min. 

–

 max. 

množství (gr.)

 

čas (min.)

  teplota (°C) 

třepat

 

poznámky 

tenké 

mražené 

hranolky

 

450-1000

 

9-25

 

200

 

třepat

 

 

silné 

mra

žené 

hranolky

 

450-1000

 

11-25

 

200

 

třepat

 

 

domácí hranolky 
(8 × 8 mm)

 

450-1200 

10-25

 

200

 

třepat

 

přidejte ½ polévkové lžíce oleje

 

domácí hranolky

 

450-1200

 

18-22

 

180

 

třepat

 

přidejte ½ polévkové lžíce oleje

 

domácí 
bramborové 
kostky

 

450-1100 

12-18

 

180

 

třepat

 

přidejte ½ polévkové lžíce oleje

 

rösti

 

350 

15-18

 

180

 

třepat

 

 

gratinované 
brambory

 

750 

15-18

 

200

 

třepat

 

 

steak

 

150-750 

8-12

 

180

 

- 

 

vepřové kotlety

 

150-750 

10-14

 

180

 

- 

 

hamburger

 

150-750 

7-14

 

200 

- 

 

párky v těstíčku 

 

150-750 

13-15

 

200 

- 

 

kuřecí stehno

 

150-750 

15-22

 

200 

-- 

 

kuřecí prso

 

150-750 

10-15

 

200 

- 

 

Jarní závitky

 

150-600 

8-10

 

200

 

třepat

 

používat připravené v troubě

 

mražené 

kuřecí 

nugety

 

150-750 

6-10

 

200

 

třepat

 

používat připravené v troubě

 

mražené 

rybí 

prsty 

150-600 

6-10

 

200

 

- 

používat připravené v troubě

 

mražené 

obalovaný  sýrové 
plátky 

150-600 

8-10

 

180

 

- 

používat připravené v troubě

 

plněná zelenina

 

150-600 

10

 

160

 

- 

 

koláč 

 

450 

20-25 

160 

 

Použijte pečicí formu.

 

Содержание AF-125927

Страница 1: ......

Страница 2: ...Content Inhoud Teneur Inhalt Tre Obsah Instruction manual English 2 Gebruiksaanwijzing Dutch 10 Mode d emploi French 19 Bedienungsanleitung German 28 Instrukcja obs ugi Polish 37 N vod k pou it Czech...

Страница 3: ...erience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance...

Страница 4: ...o not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids There is danger to life due to electric shock 14 To remove the plug from the plug socket pull the plug Do not pull the power cor...

Страница 5: ...e appliance 28 Immediately unplug the appliance if you see dark smoke coming out of the appliance Wait for the smoke emission to stop before you remove the pan from the appliance 29 Make sure before e...

Страница 6: ...play 5 Indicator light Menu buttons a pizza b chips c fish d cake e meat f chicken g hamburger h bread BEFORE USE First read all instructions before use and retain the manual for later reference Only...

Страница 7: ...ually turn off the machine by pressing the on off button The blower will stop in a few seconds 10 Pull out the basket from the appliance by the basket handle Check if the ingredients are ready If not...

Страница 8: ...quired temperature and frying times If the instructions on the product pack should deviate from the values shown in this table the instructions on the pack should be followed Food Min max Amount g Tim...

Страница 9: ...kes or lightly brush some oil onto the snacks for a crispier result White smoke comes out from the appliance You are preparing greasy ingredients When you fry greasy ingredients oil will leak into the...

Страница 10: ...ruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien z...

Страница 11: ...gebruik is en voordat u het apparaat reinigt 11 Als u gebruik maakt van een verlengkabel dient dit geschikt te zijn voor het stroomverbruik van het apparaat anders kan oververhitting van de verlengka...

Страница 12: ...25 Gebruik de machine niet zonder toezicht Als u de werkplek verlaat dient u de machine altijd uit te schakelen of de stekker uit het stopcontact te trekken trek aan de stekker zelf niet aan de kabel...

Страница 13: ...raat aan staat 31 Hete lucht komt uit de ventilatie opening aan de achterkant van het apparaat Zorg voor voldoende ruimte tot materialen die gevoelig zijn voor warmte zoals glas 32 Als u producten met...

Страница 14: ...pje Menuknoppen a pizza b friet c vis d cake e vlees f kip g hamburger h brood VOOR GEBRUIK Lees alle aanwijzingen voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze om later nog eens na te kunnen k...

Страница 15: ...econden 10 Trek het mandje uit het apparaat met behulp van het handvat Controleer of de levensmiddelen gaar zijn Als dit niet het geval is schuif het mandje vervolgens opnieuw in het apparaat Stel de...

Страница 16: ...ng komt er hete stoom uit de luchtuitlaat Houd uw handen en gezicht op veilige afstand van de stoom en de luchtuitlaat 9 Schakel het apparaat onmiddellijk uit en haal de stekker uit het stopcontact al...

Страница 17: ...ehuizing schoon na het uittrekken van de mand met een schoonmaakborstel om eventuele etensresten te verwijderen Opmerking De mand en het bakrooster zijn vaatwasserbestendig PROBLEEM OPLOSSINGEN Proble...

Страница 18: ...olie en water in de frietjes Zorg ervoor dat de sticks goed afgedroogd zijn alvorens olie toe te voegen Snijd de aardappelsticks smaller voor een knapperiger resultaat Voeg beetje bij beetje meer olie...

Страница 19: ...1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance...

Страница 20: ...z la fiche lectrique de la prise lectrique quand l appareil n est pas utilis et avant de le nettoyer 11 Si vous utilisez une rallonge lectrique elle doit tre appropri e la puissance consomm e par l ap...

Страница 21: ...umidit ou des salet s excessives 24 Nettoyez le produit avec un chiffon l g rement humidifi 25 N utilisez pas l appareil sans le surveiller Si vous devez quitter la zone d utilisation teignez toujours...

Страница 22: ...surface pendant l utilisation La temp rature des surfaces accessibles peut tre lev e lorsque l appareil est en fonctionnement 31 De l air chaud sort de la bouche d a ration situ e l arri re de l appa...

Страница 23: ...ton Menu a Pizza b Frites c Poisson d G teau e Viande f Poulet g Hamburger h Pain AVANT TOUTE UTILISATION Lisez les instructions dans leur int gralit et conservez les pour r f rence future Utiliser ce...

Страница 24: ...eau Viande Poulet Hamburger et Pain Si vous souhaitez r gler un peu la dur e et la temp rature veuillez appuyer sur ou pour effectuer le r glage 8 Appuyez nouveau sur le bouton marche arr t la machine...

Страница 25: ...uer un incendie 6 Ne touchez pas l int rieur de l appareil quand il est en fonctionnement 7 L appareil peut laisser chapper de l air tr s chaud son ouverture 8 De l air chaud est rel ch par la sortie...

Страница 26: ...lus rapidement Nettoyez le panier et la grille l eau chaude avec du liquide vaisselle et une ponge non abrasive S chez les compl tement avant r utilisation 5 Nettoyez l l ment chauffant dans le bo tie...

Страница 27: ...ire Rincez correctement les frites pour enlever l amidon de leur surface Les frites ne sont pas croustillantes La texture des frites d pend de la quantit d huile et d eau dans les frites Assurez vous...

Страница 28: ...e nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorisc...

Страница 29: ...ng und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmen 10 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht benutzt und bevor es gereinigt wird 11 Falls ein Verl ngerung...

Страница 30: ...inem bestimmungsgem en Zweck 21 Wickeln Sie das Kabel nicht um das Ger t und knicken Sie es nicht 22 Stellen Sie das Ger t auf eine stabile ebene Fl che von der es nicht herunterfallen kann 23 Bitte s...

Страница 31: ...frei von Speiseresten sind um eine einwandfreie Funktion zu gew hrleisten 30 Vorsicht heisse oberfl che WARNUNG Bitte ber hren Sie w hrend des Gebrauchs nicht die Oberfl che Die Temperatur der zug ng...

Страница 32: ...er und Temperaturanzeige 5 Kontrollleuchte Men tasten a Pizza b Pommes frites c Fisch d Kuchen e Fleisch f H hnchen g Hamburger h Brot VOR DEM GEBRAUCH Lesen Sie vor Gebrauch zuerst alle Anweisungen d...

Страница 33: ...lung schneller vorzunehmen 7 Sie k nnen auch durch Dr cken der Men taste die Garfunktion aus Pizza Pommes frites Fisch Kuchen Fleisch H hnchen Hamburger und Brot direkt ausw hlen Wenn Sie Zeit und Tem...

Страница 34: ...Lassen Sie mindestens 10 cm Platz rund um und ber dem Ger t 5 Es besteht die Gefahr eines Feuers wenn der Frittiereinsatz mit l gef llt wird 6 Ber hren Sie nicht die Innenseite des Ger tes wenn es l u...

Страница 35: ...e Speisereste vom Heizelement im Geh use wird nach der Entnahme des Frittierkorbs sichtbar mit einer Reinigungsb rste Hinweis Frittierkorb und Bratrost sind sp lmaschinenfest FEHLERBEHEBUNG Problem M...

Страница 36: ...abgetrocknet wurden bevor Sie l hinzuf gen Schneiden Sie die Kartoffelst ckchen kleiner f r ein knusprigeres Resultat F gen Sie f r ein knusprigeres Resultat etwas mehr l hinzu TECHNISCHE DATEN Betrie...

Страница 37: ...ami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania zrozumienia zagro e urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku o...

Страница 38: ...u acza i lub wtyczki Istnieje potencjalne ryzyko uraz w na skutek potkni cia si o przew d zasilaj cy Zachowaj ostro no by unikn niebezpiecznych sytuacji 12 Nale y dopilnowa aby kabel zasilaj cy nie zw...

Страница 39: ...czy urz dzenie lub wyj wtyczk z kontaktu nale y ci gn za wtyczk a nie za przew d 26 Nie umieszczaj urz dzenia przy cianie lub innym urz dzeniu Pozostaw co najmniej 10 cm wolnego odst pu mi dzy ty em b...

Страница 40: ...y u urz dzenia wydostaje si gor ce powietrze Nale y koniecznie zapewni wystarczaj c odleg o od materia w wra liwych na gor co takich jak np szk o 32 W przypadku u ywania produkt w z powierzchniami nie...

Страница 41: ...rzycisku lub pozwala ustawi temperatur w zakresie od 80 do 200 3 Przycisk W WY 4 Minutnik i wy wietlacz temperatury 5 Kontrolka Przyciski menu a pizza b frytki c ryba d ciasto e mi so f kurczak g hamb...

Страница 42: ...to ci przycisk lub mo na te nacisn i przytrzyma 7 Mo na te nacisn przycisk menu aby bezpo rednio wybra funkcj pieczenia spo r d nast puj cych pizza frytki ryba ciasto mi so kurczak hamburger i chleb J...

Страница 43: ...grozi po arem 6 W czasie pracy urz dzenia nie nale y dotyka wewn trznych cz ci urz dzenia 7 Podczas wyjmowania kosza z urz dzenia nale y uwa a na gor c par i gor ce powietrze 8 W czasie pracy przez w...

Страница 44: ...zy ci nierysuj c g bk w gor cej wodzie z p ynem do mycia naczy Przed u yciem dok adnie wysuszy 5 Wyczy ci element grzewczy w obudowie wida go po wysuni ciu kosza czy ci szczoteczk aby usun wszelkie re...

Страница 45: ...e y upewni si e sticksy ziemniaczane zosta y dobrze wysuszone Aby sticksy ziemniaczane by y bardziej chrupi ce mo na je pokroi na cie sze paski Aby zwi kszy chrupko mo na doda troszk wi cej oleju DANE...

Страница 46: ...enost a znalost pokud jsou dozorov ny nebo byly upozorn ny na bezpe n pou v n produktu a s t m spojen rizika 2 D ti si nesm s produktem hr t 3 i t n a dr bu by nem ly prov d t d ti mlad 8 let a bez d...

Страница 47: ...zu elektrick m proudem 14 K odstran n z str ky ze z suvky tahejte za z str ku Nikdy netahejte za kabel 15 Nedot kejte se spot ebi e pokud spadl do vody Vyt hn te z str ku z elektrick z suvky spot ebi...

Страница 48: ...y sejmete p nev ze spot ebi e 28 Ihned odpojte spot ebi ze z suvky pokud z n j vych z tmav kou Po kejte dokud se tvorba kou e nezastav ne sejmete p nev ze spot ebi e 29 P ed ka d m pou it m spot ebi e...

Страница 49: ...e a teploty 5 Kontrolka Tla tka nab dky a pizza b hranolky c ryby d dort e maso f ku e g hamburger h chl b P ED POU IT M P ed pou it m si pe liv p e t te v echny instrukce a n vod si uschovejte pro p...

Страница 50: ...lavn ho vyp na e Ventil tor se zastav za n kolik sekund 10 Vyjm te ko ze spot ebi e za rukoje ko e Zkontrolujte jestli je j dlo p ipraveno Pokud ne zasu te ko k zp t do p stroje Nastavte teplotu a aso...

Страница 51: ...pot ebn teplota a as sma en Pokud jsou pokyny na obalu v robku odli n od hodnot v tabulce dodr ujte pokyny udan na obalu v robku Potraviny min max mno stv gr as min teplota C t epat pozn mky tenk mra...

Страница 52: ...Do ko ku vlo te men mno stv j dla Men d vky jsou sma en rovnom rn ji Teplota je p li n zk nebo as nesta Zvy te teplotu nebo va te d le Potraviny nejsou nerovnom rn usma en R zn druhy potravin se mus p...

Страница 53: ...n mu zne i t n ivotn ho prost ed nebo zran n osob nekontrolovanou likvidac recyklujte v robek zodpov dn k podpo e op tovn ho vyu it hmotn ch zdroj Pro vr cen va eho pou it ho za zen pros m pou ijte v...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды