manualshive.com logo in svg

emerio AF-123544, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
emerio AF-123544 Скачать руководство пользователя страница 35

 

- 34 - 

användning  eller  om  inte  säkerhetsföreskrifterna  följs.  Skador  på  tillbehören  innebär  inte  per  automatik 
ersättning av hela apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar 
innebär  alltid  en  kostnad.  Defekter  på  förbrukningsartiklar  eller  slitdelar  och  även  skador  orsakade  av 
rengöring,  underhåll  eller  byte  av  tidigare  nämnda  delar  täcks  inte  av  garantin  och  ska  således  betalas  av 
ägaren. 
 
MILJÖ VÄ NLIG KASSERING  

Återvinning - EU-direktiv 2012/19/EU

 

Denna  markering  indikerar  att  produkten  inte  får  kastas  tillsammans  med  övrigt 
hushållsavfall.

  För  att  förhindra  eventuell  skada  på  miljön  eller  människors  hälsa  på  grund  av 

okontrollerad  avfallshantering,  återvinns  de  på  ett  ansvarsfullt  sätt  som  främjar  en  hållbar 

återanvändning  av  materiella  resurser.  För  att  återlämna  den  använda  enheten,  använd  retur-  och 
insamlingssystem  eller  kontakta  återförsäljaren  där  produkten  var  köpt.  De  kan  ta  denna  produkt  för 
miljösäker återvinning. 
 

Emerio Deutschland GmbH (no service address) 

Höffer Weg 14 

51519 Odenthal 

Germany 

 

Kundservice:  

T: +49 (0) 3222 1097 600 

E: [email protected] 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание AF-123544

Страница 1: ...AF 123544 EN DE FR SE NL PL...

Страница 2: ...ntent Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 9 Mode d emploi French 18 Bruksanvisning Swedish 27 Gebruiksaanwijzing Dutch 35 Instrukcja obs ugi Polis...

Страница 3: ...of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appl...

Страница 4: ...to water Remove the plug from its socket turn off the appliance and send it to an authorized service center for repair 15 Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand...

Страница 5: ...the smoke emission to stop before you remove the pan from the appliance 28 Make sure before each use of the appliance that the heating element and surroundings are clean and clear from any food remain...

Страница 6: ...l help to stabilize the frying grill in the basket during cooking USE 1 Place the appliance on a dry stable and heat resistant surface 2 Since the appliance becomes hot during use make sure that it is...

Страница 7: ...liance is instantly ready for preparing another batch of ingredients if needed Heat Preservation Function The appliance has a heat preservation function Press button and then press or to adjust the te...

Страница 8: ...The basket and frying grill are dishwasher safe TROUBLE SHOOTING Problem Possible cause Solution The appliance does not work The appliance is not plugged in Put the mains plug in an earthed wall socke...

Страница 9: ...ack to the point of purchase Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not...

Страница 10: ...nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorisch...

Страница 11: ...erhitzen des Verl ngerungskabels und oder des Steckers kommen Es besteht Verletzungsgefahr durch Stolpern ber das Verl ngerungskabel Lassen Sie Vorsicht walten um gef hrliche Situationen zu vermeiden...

Страница 12: ...ten Tuch 24 Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt laufen Wenn Sie den Arbeitsplatz verlassen schalten Sie das Ger t immer aus oder ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Sie direkt am St...

Страница 13: ...atur der zug nglichen Oberfl chen kann sehr hoch sein wenn das Ger t in Betrieb ist 30 Aus dem L ftungsschlitz an der R ckseite des Ger tes kommt hei e Luft Achten Sie darauf ausreichend Abstand zu Ma...

Страница 14: ...n bleiben Dieses Ger t erhitzt Lebensmittel vollst ndig und f r die meisten Zutaten kann auf eine Hinzugabe von l verzichtet werden Hinweis Benutzen Sie den Bratrost immer so dass die Silikonvorspr ng...

Страница 15: ...nn Sie den Frittiereinsatz wieder zur ckschieben setzt das Ger t den Betrieb mit den gew hlten Einstellungen fort 11 Nehmen Sie fetthaltige Speisen wie z B Rindfleisch Huhn andere Fleischsorten deren...

Страница 16: ...us dem Ger t quellen sehen Das bedeutet dass die Speisen verbrannt sind oder das Fehlfunktionen auftreten FRITTIER TABELLE In dieser Tabelle sind die Lebensmittelmengen die erforderlichen Temperaturen...

Страница 17: ...eine Art Snacks benutzt die in einer traditionellen Fritteuse frittiert werden sollten Verwenden Sie Ofen Snacks oder streichen Sie ein bisschen l auf die Snacks f r ein knusprigeres Resultat Aus dem...

Страница 18: ...oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht dass das gesamte Ger t kostenlos ausgetauscht wird In diesem Fall kontaktieren Sie unsere...

Страница 19: ...1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance...

Страница 20: ...ntiel de blessures par tr buchement sur le cordon lectrique Prenez vos pr cautions pour viter toute situation dangereuse 11 Veillez ce que le cordon d alimentation ne pende pas sur des ar tes coupante...

Страница 21: ...e la prise lectrique saisissez et tirez la fiche et non le cordon d alimentation 25 N installez pas l appareil contre un mur ou contre un autre appareil Laissez un espace d au moins 10 cm l arri re su...

Страница 22: ...est en fonctionnement 30 De l air chaud sort de la bouche d a ration situ e l arri re de l appareil Veillez maintenir une distance suffisante des mat riaux tels que le verre qui sont sensibles la chal...

Страница 23: ...ux Veillez ne pas mouiller les composants lectriques L appareil fait chauffer les aliments de mani re homog ne et une grande majorit d ingr dients ne n cessitent aucune addition d huile Remarque Utili...

Страница 24: ...r v rifier et secouer les ingr dients pendant la cuisson Lorsque vous faites glisser le panier en arri re la machine reprend son fonctionnement avec le r glage s lectionn 11 Pour retirer les ingr dien...

Страница 25: ...il en fonctionnement 9 teignez et d branchez imm diatement l appareil si vous voyez de la fum e noire sortir de l appareil car cela indique que les ingr dients sont trop cuits ou que l appareil est en...

Страница 26: ...les aliments au milieu du temps de cuisson Les aliments frits ne sont pas croustillants Vous avez utilis un type d aliment qui doit tre cuit dans une friteuse traditionnelle Utilisez des snacks pour f...

Страница 27: ...onsabilit en cas de d g ts mat riels ou de dommages corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s curit n ont pas t convenablement observ es Si les accessoires sont end...

Страница 28: ...bruksanvisning 1 Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under f r...

Страница 29: ...ten eller n gon annan v tska Det r livsfarligt p grund av elektriska st tar 13 F r att dra ut str mkontakten fr n eluttaget dra ut den via str mkontakten Dra inte i str mkabeln 14 Vidr r inte apparate...

Страница 30: ...pannan tas ut ur apparaten 27 Dra omedelbart ut apparatens str mkontakt ur eluttaget om det kommer m rk r k fr n apparaten V nta tills r ken avtagit helt innan pannan tas ut ur apparaten 28 Kontroller...

Страница 31: ...n fr n alla h ll och de flesta ingredienserna beh ver ingen olja Obs Anv nd alltid stekgallret med silikonfodralen vert ckta De hj lper till att stabilisera stekgallret under tillagning ANV NDNING 1 P...

Страница 32: ...av korgen under stekning anv nd t ngen f r att plocka upp en ingrediens i taget F r att ta bort ingredienser t ex chips gr nsaker utan verbliven olja i botten av korgen under tillagning st ng av korge...

Страница 33: ...riteringstider Om instruktionerna p produktf rpackningen avviker fr n v rdena som visas i denna tabell ska instruktionerna p f rpackningen f ljas RENG RING OCH UNDERH LL 1 F re hantering eller reng ri...

Страница 34: ...i korgen r alltf r stor L gg mindre m ngd mat i korgen Mindre m ngder tillagas j mnare Temperaturen r f r l g eller tiden inte tillr cklig Tryck p f r att justera temperaturen eller l gg till extra t...

Страница 35: ...SSERING tervinning EU direktiv 2012 19 EU Denna markering indikerar att produkten inte f r kastas tillsammans med vrigt hush llsavfall F r att f rhindra eventuell skada p milj n eller m nniskors h lsa...

Страница 36: ...ruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien z...

Страница 37: ...er het verlengsnoer Wees voorzichtig om gevaarlijke situaties te vermijden 11 Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur 12 Domp...

Страница 38: ...en muur of tegen een ander apparaat Laat minstens 10 cm ruimte aan de achterkant de zijkanten en boven het apparaat vrij 26 Tijdens het frituren met hete lucht komt er hete stoom uit de ventilatieopen...

Страница 39: ...t Zorg voor voldoende ruimte tot materialen die gevoelig zijn voor warmte zoals glas 31 Als u producten met een antiaanbaklaag gebruikt dient u ervoor te zorgen dat zich geen vogels in dezelfde ruimte...

Страница 40: ...de meeste ingredi nten hebben geen olie nodig Opmerking Gebruik het bakrooster altijd met de silicone klemmen bevestigd Dit zorgt voor een stabiele positie van het bakrooster in de mand tijdens het ba...

Страница 41: ...in de bodem van de mand wordt opgevangen uit te halen gebruik een tang om de ingredi nten n voor n te verwijderen Om ingredi nten bijv friet groente zonder overtollige olie in de bodem van de mand uit...

Страница 42: ...er de aanwijzingen op de verpakking van het product van de in deze tabel getoonde waarden verschillen dan moeten de aanwijzingen op de verpakking gevolgd worden REINIGEN EN ONDERHOUD 1 Voordat u het a...

Страница 43: ...snacks voor de oven of doe een beetje olie op de snacks voor een knapperiger resultaat Er komt witte rook uit het apparaat U bereidt vette ingredi nten Wanneer u vette ingredi nten frituurt zal er ol...

Страница 44: ...niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele...

Страница 45: ...ami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania zrozumienia zagro e urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku o...

Страница 46: ...i Nale y go trzyma z dala od gor cych przedmiot w i otwartych p omieni 12 Urz dzenia i wtyczki kabla zasilaj cego nie wolno zanurza w wodzie lub innych p ynach Ryzyko utraty ycia wskutek pora enia pr...

Страница 47: ...w wylotu powietrza Uwa aj na gor c par oraz powietrze gdy wyjmujesz koszyk z urz dzenia 27 Od cz natychmiast urz dzenie z gniazdka je li czarny dym zacznie wydobywa si z urz dzenia Odczekaj a dym ca k...

Страница 48: ...awania oleju Uwaga Rusztu do sma enia nale y zawsze u ywa z zakrytymi silikonowymi os onami Elementy te pomagaj ustabilizowa ruszt do sma enia w koszu w czasie pieczenia U YTKOWANIE 1 Urz dzenie ustaw...

Страница 49: ...adniki do naczynia Uwaga Kosz i sk adniki s po sma eniu gor ce W zale no ci od rodzaju sk adnik w w urz dzeniu z misy mo e bucha para 12 Po zako czeniu sma enia urz dzenie jest natychmiast gotowe do s...

Страница 50: ...rz i od rodka wilgotn ciereczk Polerowa such ciereczk 3 Nigdy nie nale y u ywa cieraj cych rodk w czyszcz cych lub g bek 4 Aby przyspieszy stygni cie urz dzenia nale y wyj kosz Wyczy ci kosz i ruszt d...

Страница 51: ...s w wie e frytki nie s chrupi ce Chrupko frytek zale y od ilo ci oleju i wody we frytkach Przed dodaniem oleju nale y upewni si e sticksy ziemniaczane zosta y dobrze wysuszone Aby sticksy ziemniaczane...

Страница 52: ...Ten znak oznacza e urz dzenia nie nale y wyrzuca razem z innymi odpadami domowymi Aby zapobiec mo liwym szkodom dla rodowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niekontrolowan utylizacj odpad w poddaj produ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды