background image

- 23 -                                                                                                                                                                       DF-110322.1 

Manuale d'istruzioni 

 Italian   

 

ISTRUZIONI DI SICUREZZA 

Prima  dell'uso,  accertarsi  di  aver  letto  tutte  le  istruzioni 

riportate  di  seguito  per  evitare  lesioni  o  danni  e  ottenere  i 

migliori  risultati  dall'apparecchio.  Conservare  questo 

manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà 

dell'apparecchio,  includere  anche  questo  manuale  di 

istruzioni. 

In caso di danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni 

riportate  in  questo  manuale,  la  garanzia  sarà  annullata.  Il 

costruttore/importatore  declina  ogni  responsabilità  per 

danni causati dal mancato rispetto del manuale o da un uso 

negligente o non conforme con i requisiti riportati in questo 

manuale. 

1.

 

L'apparecchio  non  deve  essere  usato  dai  bambini  di  età 

inferiore  a  8  anni.  Questo  apparecchio  può  essere  usato 

da  bambini  di  età  superiore  a  8  anni  se  supervisionati 

costantemente. Questo apparecchio può essere utilizzato 

da  persone  con  ridotte  capacità  fisiche,  sensoriali  o 

mentali o da persone senza esperienza o conoscenza solo 

se 

supe isio ate 

ist uite 

sull’uso 

si u o 

dell’appa e hio e se  o p e do o i  is hi  o

elati. 

2.

 

Te e e l’appa e hio e il  a o di ali e tazio e fuo i dalla 

portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

 

3.

 

Le  operazioni  di  pulizia  e  manutenzione  ordinaria  non 

devono essere effettuate da bambini.

 

4.

 

Gli apparecchi di cottura devono essere collocati in modo 

stabile  con  le  impugnature  (se  presenti)  posizionati  in 

modo da evitare la fuoriuscita di liquidi bollenti.

 

5.

 

Per  motivi  di  sicurezza,  se  il  cavo  di  alimentazione  è 

danneggiato  deve  essere  sostituito  dal  fabbricante,  dal 

suo centro di assistenza o da un tecnico qualificato.

 

6.

 

Questo apparecchio è destinato all'ambito domestico e ad 

altri  usi  analoghi,  ad  esempio:  cucine  riservate  al 

personale  di  negozi,  uffici  o  altri  ambienti  professionali; 

Содержание 717476700000

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 DF 110322 1 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 9 Mode d emploi French 16 Manuale d istruzioni Italian 23...

Страница 3: ...continuously supervised This appliance can be used by people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instructio...

Страница 4: ...y from hot objects and open flames 13 Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids There is danger to life due to electric shock 14 To remove the plug from the plug socket...

Страница 5: ...the lead 25 Do not move the device when the fat is liquid hot 26 Please always use the frying basket for deep frying 27 Warning Never mix fats and oils as the deep fat fryer could spill over Also neve...

Страница 6: ...ot less than minimum le el MIN a d ot highe tha the a i u le el MAX as i di ated o the i side of the ta k Fo best results we recommend that you use good quality vegetable oil or shortening for deep fr...

Страница 7: ...tio to the L R and arrow marks at both sides when you put the oil tank back The arrow marks should always point to the hinge of the lid and main housing when the oil tank is placed in the housing Fig...

Страница 8: ...tools 10 Be sure not to damage the heating element Do not bend or dent THERMOSTAT The adjustable thermostat will switch off the deep fryer automatically This can happen if temperature setting of the...

Страница 9: ...ng indicates that this product should not be disposed with other household wastes To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to...

Страница 10: ...edienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t darf nicht von Kindern unter 8 Jahren benutzt werden Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden sofern sie kontinuierlich beau...

Страница 11: ...quenz mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmen 10 Falls ein Verl ngerungskabel verwendet wird muss es f r den Stromverbrauch des Ger tes geeignet sein sonst kann es zum berhitzen des Verl nge...

Страница 12: ...nicken Sie es nicht 23 Stellen Sie das Ger t auf eine stabile ebene Fl che von der es nicht herunterfallen kann 24 Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt laufen Wenn Sie den Arbeitsplatz verlassen...

Страница 13: ...ten dass beim Einf llen der niedrigste F llstand MIN nicht unterschritten und der maximale F llstand MAX nicht berschritten wird wie im Beh lter gekennzeichnet Um das beste Ergebnis zu erhalten empfeh...

Страница 14: ...e Sie auf die L R u d Pfeil Markierungen an beiden Seiten wenn Sie den lbeh lter wiedereinsetzen Die Pfeile sollten immer in Richtung Deckelscharnier und Geh use zeigen wenn der lbeh lter in das Geh u...

Страница 15: ...Gebrauch muss die Fritteuse mit der erforderlichen Menge l bzw Fett gef llt werden 4 Nehmen Sie die Fritteuse niemals ohne l bzw Fett in Betrieb da das Ger t dadurch besch digt werden kann 5 Bewegen...

Страница 16: ...ch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht das...

Страница 17: ...reil ne doit pas tre utilis par les enfants de 0 8 ans Cet appareil peut tre utilis par les enfants de plus de 8 a s s ils so t su eill s de a i e o ti ue Cet appareil peut tre utilis par des personne...

Страница 18: ...quence du secteur correspondent aux sp cifications indiqu es sur la plaque signal tique 10 Si vous utilisez une rallonge lectrique elle doit tre app op i e la puissa e o so e pa l appa eil sinon la ra...

Страница 19: ...l et e le pliez pas 23 Pla ez l appa eil su u e su fa e ho izo tale et sta le de laquelle il ne peut pas tomber 24 N utilisez pas l appa eil sa s le su eille Si ous de ez uitte la zo e d utilisatio te...

Страница 20: ...se fera entendre Retirez le panier friture de l appareil 5 Re plissez la f iteuse a e la ua tit d si e d huile ou de g aisse Veillez la remplir au dessus du niveau minimum MIN et au dessous du niveau...

Страница 21: ...espe tez les i di atio s fou ies des deu t s pa les fl hes et les marques L et R Les fl ches doivent toujours tre dirig es vers la charni re du couvercle et du o tie de l appa eil lo s de l i se tio d...

Страница 22: ...mergez jamais l appareil dans l eau 7 Ne laissez jamais la bassine friture sans surveillance pendant qu elle est marche Prot gez toujours la s curit des enfants qui sont pr s de la bassine de friture...

Страница 23: ...ont toujours sujettes des frais Les d fauts des consommables ou des pi es sus epti les de s use ai si ue le etto age l e t etie ou la pa atio desdites pi es e so t pas couverts par la garantie et doiv...

Страница 24: ...ni di et superiore a 8 anni se supervisionati costantemente Questo apparecchio pu essere utilizzato da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o da persone senza esperienza o conoscen...

Страница 25: ...nte quando l apparecchio non in uso e prima di pulirlo 12 Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda da bordi appuntiti e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme libere 13 Non immergere l ap...

Страница 26: ...ontanarsi spegnerlo o scollegare la spina dalla presa di corrente tirare la spina e non il cavo 25 Non spostare l apparecchio se il grasso liquido bollente 26 Usare sempre il cestello di frittura per...

Страница 27: ...arsi che la quantit di oli o grassi non sia inferiore al livello minimo MIN e non superiore al livello massimo MAX indicati sulla parete interna del serbatoio Per garantire risultati ottimali si racco...

Страница 28: ...atori L e R e le frecce su entrambi i lati Le frecce devono sempre essere rivolte verso la cerniera del coperchio e il corpo principale quando il serbatoio dell olio viene ricollocato nel corpo princi...

Страница 29: ...ffreddamento dell olio 6 Non immergere l apparecchio in acqua 7 Non lasciare l apparecchio incustodito mentre in uso Garantire sempre la sicurezza dei bambini nei pressi dell apparecchio 8 Se l appare...

Страница 30: ...ni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell intero apparecchio In tal caso contattare il reparto di assistenza La rottura di componenti in vetro o plastica sempre soggetta a un costo...

Отзывы: