EMC-PARTNER EXTTRA3000 E Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 162

E-TRA3000

F-S-D-V-C_E-Manual

1/162

User Manual TRA3000 F-S-D-V-C and EXT-
TRA3000 E

Title:

EMC Test System TRA3000 F-S-D-V-C

Date:

10.07.2009

Product Manager:

I. Saner

Service Manager:

R. Henz

Division Manager:

M. Lutz

Revised:

31. January 2013

EMC TESTER

TRA3000 F-S-D-V-C

Содержание EXTTRA3000 E

Страница 1: ...162 User Manual TRA3000 F S D V C and EXT TRA3000 E Title EMC Test System TRA3000 F S D V C Date 10 07 2009 Product Manager I Saner Service Manager R Henz Division Manager M Lutz Revised 31 January 20...

Страница 2: ...sind in der Bedienungsanleitung UM oder in der Instruktionsanweisung IS ist der Anwender verpflichtet EMC PARTNER zu kontaktieren bevor die Pr fung gestartet wird Anfallende Reparatur und Kalibration...

Страница 3: ...the TRA3000 F S D V C 20 1 3 1 Electrostatic discharges ESD only valid with EXT TRA3000 E 20 1 3 2 Electric Fast Transient EFT EXT TRA3000 F 21 1 3 3 Coupling De coupling Network EFT 21 1 3 4 Lightnin...

Страница 4: ...NICAL STRUCTURE 37 3 1 General 37 3 2 Impulse forming Networks 38 3 3 Measuring Circuit 39 3 4 Coupling De coupling Network CDN 39 3 5 EUT power supply at DIPS 39 4 CONTROL PANEL 41 4 1 Front panel of...

Страница 5: ...s 68 6 2 1 Overview of programmable test with the TRA3000 F S D V C 68 6 2 2 Nominal values setting 71 6 2 3 Editing Ramp 82 6 3 EMC test operation RUN Mode 90 6 4 Operating System Displays 95 6 4 1 R...

Страница 6: ...111 8 4 1 Fuses 111 8 4 2 Seltests 112 8 4 3 System Reset Software 113 8 5 Service department of EMC PARTNER AG 114 9 PACKAGING AND TRANSPORT 115 9 1 Packaging 115 9 2 Transport 115 10 RECYCLING DISPO...

Страница 7: ...2 5 2 GENECS Windows 141 13 APPENDIX AND CORRECTIONS 143 13 1 Appendix 143 13 1 1 Definition of the EFT Waveform 143 13 1 2 Definition of the ESD Waveform 144 13 1 3 Definition of the SURGE Waveform 1...

Страница 8: ...TRANSIENT3000 8 162...

Страница 9: ...arges as encountered every day can have a disastrous effect on electronic equipment The cost of damage caused by ESD is difficult to assess but amounts to billions of dollars worldwide The areas most...

Страница 10: ...es per second Measuring and recording equipment in aircraft registers one lightning strike for every 1 000 flying hours Product assembly and finishing in many industries depends on modern electronics...

Страница 11: ...terference is apparent in all sectors of the electrical power system In order to achieve electromagnetic compatibility both the interaction of the electrical equipment connected to the supply and its...

Страница 12: ...uced disturbances are described in detail in IEC 61000 2 3 and IEC 61000 2 5 The different types of disturbances may be present simultaneously but at different levels Furthermore if the power system d...

Страница 13: ...2 Magnetic field 50 60Hz and 61000 4 9 Ed 1 Magnetic field SURGE Common mode disturbance IEC 61000 4 16 Ed 1 Amd 2 61000 4 29 Ed 1 dips and interruption on d c and IEC 61000 4 34 DIPS and Interruption...

Страница 14: ...ered with the EXT TRA3000 S EXT TRA3000 D DIPS Installing instruction of EXT TRA3000 D can be found in the Instruction Sheet IS delivered with the EXT TRA3000 D When no EXT TRA3000 V is installed in t...

Страница 15: ...A3000 is delivered with a calibration report The TRA3000 F S D V contains a single phase coupling de coupling network which allows a controlled superposition of the transients onto a power supply line...

Страница 16: ...3 EFT TRA3000 System overview EUT Data Lines CN EFT1000 Single Phase AC DC Power Direct GENECS TRA Calibration Devices VERI50 EFT VERI1K EFT Adapter EFT CDN Automatic Three Phase AC DC Power CDN2000A...

Страница 17: ...er Manual Three Phase CDN2000 06 32 Railway Application Option NW TRA RAIL Direct Injection Probe CN2000TT Coupling Decoupling Modules DN CN2000 22 5 TRA3000 PS3 EXT TRA3000 S 1 2 5 DIPS and Interrupt...

Страница 18: ...verview TRA3000 EUT CN16AC GENECS TRA EXT TRA3000 C PS3 EXT TRA3000 C SHORT CN16T CN16 1 2 7 Magnetic fields TRA3000 System overview IEC 61000 4 8 Ed 2 EUT GENECS TRA TRA3000 EXT TRA 3000 D VAR EXT100...

Страница 19: ...TRANSIENT3000 19 162 1 2 8 Magnetic fields TRA3000 System overview IEC 61000 4 9 Ed 1 EUT GENECS TRA TRA3000 EXT TRA3000 S MF1000 1 MF1000 2...

Страница 20: ...Voltage range contact discharge 2 to 10 kV 10 First current amplitude into 2 contact discharge 7 5 to 30 A 15 Polarity positive negative automatic switchover Number of discharges Detection of the numb...

Страница 21: ...z up to 1 MHz Maximum Spikes per seconds 8 000 at 1000 V 1000 at 4000 V Burst duration 0 001 ms up to 30 ms Burst repetition 1 ms up to 1000 ms Polarity positive negative Ramps Voltage Spike frequency...

Страница 22: ...3 s 5s at 4000 V 1 3 5 Coupling De coupling Network CDN SURGE Maximum allowed continuous voltage phase neutral 280 V ac 50 60 Hz 16A Coupling path phase earth 9 F 10 L PE Coupling path neutral earth 9...

Страница 23: ...he EUT Selectable in range 0 to 360 5 Voltage variation with the internal variac 0 to 110 maximum 5A 20 2 s to 30000 s Voltage variation with external variac 0 to 110 maximum 16 A 20 2 s to 30000 s Le...

Страница 24: ...Ohmic inductive capacitive mixed loads Constant power consumption maximum 3 7 kW at UT 220V With reduction of the voltage the current is increased Example switched power supply voltage change in of U...

Страница 25: ...0 5 of test voltage Operation mode Continuous Leves V 1 up to 4 Open circuit output voltage range Vmin 0 1V Vmax 30V 10 10 Test frequencies DC 16 7Hz 50Hz and 60Hz Test durtion 1 up to 30 000s Test t...

Страница 26: ...SHORT instruction sheet 1 3 10 Power line limits on EUT power input of TRA3000 Power line voltages greater than 280V and frequencies higher than 70Hz are the limit for the power dissipation of the SUR...

Страница 27: ...l is turned OFF TRA3000 displays the following message Generator Malfunction No synchronisation signal 1 3 12 Measuring circuit measuring outputs Monitor outputs for measuring equipment e g oscillosco...

Страница 28: ...tection Selectable limit value for impulse voltage and current for SURGE Safety switching Emergency stop Switch off the EMC Test and the EUT power Control of an external variac separate remote control...

Страница 29: ...UH 1 5 Power Consumption The power line input is located on the rear side of the TRA3000 F S D V C Voltage between phase and neutral 100V up to 240V 50 up to 60Hz Power consumption Standby power cord...

Страница 30: ...0 104034 TRA3000 D V 4 57 45 19 23 104035 TRA3000 F V 4 57 45 19 24 104036 TRA3000 S V 4 57 45 19 25 104037 TRA3000 F D V 4 57 45 19 25 104038 TRA3000 S D V 4 57 45 19 26 104039 TRA3000 D V C 4 57 45...

Страница 31: ...antees a correct functioning of the tester TRA3000 F S D V C and the associated accessories if the TRA3000 F S D V C is operated in the climatic conditions specified Temperature 15 C to 35 C Relative...

Страница 32: ...T supply the secondary side of the isolating transformer must be grounded 2 4 Electromagnetic Compatibility The outputs of the TRA3000 F S D V C and the links between TRA3000 F S D V C and the EUT can...

Страница 33: ...de test contient des circuits haute tension sous forme int gr e EMC PARTNER ne garantit le bon fonctionnement de l appareil et des ses accessoires que s il est utilis dans les conditions climatiques s...

Страница 34: ...t tre mis la terre 2 6 4 Compatibilit lectromagn tique Les sorties de l appareil de test TRA3000 F S D V C et les c bles de connexion du syst me l EST peuvent mettre des perturbations Veuillez s il vo...

Страница 35: ...strikte einzuhalten 2 7 2 Klimatische Bedingungen Die unten aufgef hrten klimatischen Bedingungen m ssen f r einen einwandfreien Betrieb eingehalten werden Temperatur 15 C bis 35 C 60 bis 90 F Relati...

Страница 36: ...d muss die Sekund rseite mit der Schutzerde verbunden werden 2 7 4 Elektromagnetische Vertr glichkeit Der Power Output von TRA3000 F S D V C und die Anschlusskabel zum Pr fling k nnen St rfelder abstr...

Страница 37: ...ng network This part is called the operation panel Fig 3 1 The power connections of the TRA3000 F S D V C and the EUT are located on the rear panel With the EUT power inputs on the rear side and the o...

Страница 38: ...e over switch the impulse capacitors the semiconductor switch and the impulse forming networks are located The impulse capacitor Cs is charged by the high voltage source The discharge of the high volt...

Страница 39: ...tage DIPS test the de coupling network is automatically by passed fig 3 3 3 5 EUT power supply at DIPS In the operation mode DIPS voltage interruption the switch S1 turns on the EUT Power 1 power sour...

Страница 40: ...ion A large current will result if an interruption to 0 of the power line voltage is generated To avoid reducing the life span of the carbon contact electrode of the variac it is recommended to make a...

Страница 41: ...green Power on read EMC Tests active yellow General signals 4 1 1 Control part Control of the TRA3000 F S D V C is carried out by internal computer The computer controls the EMC tests stores the inpu...

Страница 42: ...different ramps Power EUT action if failed EFT ESD SURGE DIP Interruption VAR Variation MF Magnetic field CM Common Mode e g EFT EFT V peak Polarity Repetition Burst Spike frequency HV Out e g EFT EF...

Страница 43: ...levels and the time delays are listed in Chapter 1 2 Technical data paragraph 1 3 13 4 1 1 8 The Push button ENTER 14 Numeric values are changed only when the ENTER button is pressed 4 1 1 9 Push but...

Страница 44: ...h test has been selected in set up while a blinking signal indicates that the test is running 4 1 2 4 Indication of the coupling path 22 The four LEDs indicate which path is receiving the disturbance...

Страница 45: ...ve coupling clamp or an additional coupling de coupling network 4 1 2 10 Control plugs EXT TRA3000 E 29 This connector is for connecting the ESD discharge circuit accessory EXT TRA3000 E See TRA3000 F...

Страница 46: ...may be protected by one or more patents or patent applications Information available upon request 4 2 1 2 Power supply of the TRA3000 F S D V C 41 The TRA3000 F S D V C receives its power via power c...

Страница 47: ...rnal variac to the power For external variac operation the bridge 53 and 54 must be removed see Chapter 6 Testing with the TRA3000 F S D V C Supply data min 20 to max 250 V a c 16A Supply data min 20...

Страница 48: ...s interface the coupling path of external CDNs can be controlled For further information see the specific CDN manual 4 2 1 12 The USB Port 51 Via this interface the service data can be stored on an US...

Страница 49: ...the input 4 2 1 16 EUT Failed input 59 This input can be used for a single channel EUT passed failed detection during the EMC test EUT failed is equal to 0V 10R EUT FAILED BNC CTRL3000 10K 24V 27V The...

Страница 50: ...xternal d c supply is correctly connected to and inputs Supply data min 20 to max 300 V d c 10A Only applicable for TRA versions with TRA3000 D V included A temperature sensor protects the high voltag...

Страница 51: ...MC CW CURRENT INJECTION immunity test 10 EMC CE MARK transient immunity tests 11 NEMP immunity test 12 AC DC IMPULSE insulation test 5 3 Checks before operation 5 3 1 Optical verification of the TRA30...

Страница 52: ...protected by 16 A fuse Connection of the internal Variac The Bridge 1 connects the internal variac with the public power supply on the primary side The Bridge 2 connects the secondary side of the vari...

Страница 53: ...from the public power line Variac Internal Variac Both bridges must be placed as shown in the picture EUT Power 1 must be connected to the 230 V public power supply Figure 5 3 5 1 Connection external...

Страница 54: ...the internal Variac will be heated and destroyed Figure 5 3 6 Preparations 1 Remove the two bridges on the rear side of the TRA3000 F S D V C 2 Connect the DC power supply with EUT Power 1 d c inputs...

Страница 55: ...he lower voltage limit of 20V can be extended by selcting No on Power 1 see display below 5 4 2 TRA3000 equipped with EXT TRA3000 D The display indicates the different possibilities of DIPS and Interr...

Страница 56: ...o input d c EUT Power 1 The coupling path L to N must be selected The coupling impedance is 10 and 9 F This is an advice from EMCP based on experience of customers where protection devices have been d...

Страница 57: ...100 pF is very low As an approximation the rise time of 5 ns can be converted into a frequency of 100 MHz and the impedance can be calculated as Z 1 2 f C 1 6 28 x 100 106 x 100 10 9 15 m Test set up...

Страница 58: ...is placed on the table The test mode used depends on the test object The three different kinds of test object are Metallic equipment under test EUT Combination such as metal case insulated keyboard I...

Страница 59: ...With the SURGE test the effectiveness of the protection circuit will be tested The residual voltage after the protection circuit could affect the electronic parts of the EUT The SURGE test is a single...

Страница 60: ...g DIPS test remember that high inrush currents are possible during the turn on phase of the DIPS With switched power supplies the current can increase linearly with the voltage reduction e g I 1A at U...

Страница 61: ...470k EUT I EFT 1 As for single phase EUT 2 As for single phase EUT 3 Connect the Impulse out of the TRANSIENT with EFT coupling on the threephase Coupling De coupling network CDN 2000 06 32 4 Carry ou...

Страница 62: ...n destroy elements in the EUT Surge testing signal and data lines up to 1 kV 4 Mains simulation As a consequence of the increasing number of non linear loads the quality of the mains gets worse and wo...

Страница 63: ...oftware version serial number selectable tests selectable tests programmed test 1 to 200 dialogue lines gives hints for the actual display Different languages can be chosen main parameter of the selec...

Страница 64: ...will be written in the protocol and showed on the display at test end When in OPTIONS Preferences Default Path for Protocol the Web server is selected the protocol will be shown as an html document W...

Страница 65: ...IL EDIT button display when Main has been pressed display after pressing twice Menu and UTIL Turn the beep function ON or OFF as personally preferred after pressing EDIT button Choose the desired lang...

Страница 66: ...guages can be chosen main parameter of the selected test e g EFT Press Main and twice Menu PROT display when Main has been pressed display after pressing twice Menu after pressing PROT soft key displa...

Страница 67: ...nu and Power Power Main The angle turning on the EUT power synchronised to the EUT power input of the TRA3000 F S D V C in degrees With this feature inrush current of EUT can be checked The measuremen...

Страница 68: ...uages can be chosen main parameter of the selected test e g EFT Press F1 SETUP the display changes as follow one Setup consist of up to 200 tests tests in one Setup tests in one Setup back to programm...

Страница 69: ...IEC 61000 4 5 6 2 1 4 Magnetic Field a c IEC 61000 4 8 The magnetic field can be selected in A m Three antenna types can be selected 6 2 1 5 Magnetic Field SURGE IEC 61000 4 9 The magnetic field can b...

Страница 70: ...9 Interruption on d c IEC 61000 4 29 Two PS3 power supply sources can be controlled by TRA30000 6 2 1 10 Power from Variac with superimposed EFT or SURGE IEC 61000 4 4 IEC 61000 4 5 When the cursor i...

Страница 71: ...values can be varied as follows within the given ranges 1 Set the cursor to the parameter for editing 2 Edit the values as required using the numerical keys 3 Confirm that the values entered are corre...

Страница 72: ...he cursor to the coupling path to editing 2 Select ON or OFF 3 Confirm that the values entered are correct by pressing the ENTER button 6 2 2 1 3 Definition coupling path When several coupling paths a...

Страница 73: ...Spikes 6 2 2 2 Synchronisation of a Burst When the synchronisation Synchro is power selected the synchronisation will be on the EUT power frequency loaded test EUT power v i parameters EUT power By pr...

Страница 74: ...the ENTER button 6 2 2 2 1 Definition of ESD parameters Contact Discharge Discharge via the ESD Relay tip The relay tip must be on top of the ESD discharge network The relay tip must contact the EUT...

Страница 75: ...s entered are correct by pressing the ENTER button 6 2 2 3 1 Definition of SURGE parameters Repetition 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 0 1 2 3 4 5 6 Repetition is defined as the time bet...

Страница 76: ...made for the Phase L1 Additionally the neutral and the protective earth must be connected on the rear side of between the TRA3000 F S D V C and the CDN2000 First the synchronisation source must be sel...

Страница 77: ...ferential tests 6 2 2 3 3 Coupling path definition SURGE When several coupling paths are activated ON they will be chosen step by step The sequence corresponds with the sequence listed in the Main men...

Страница 78: ...l the number of disturbed periods Repetition defines how often the disturbance occurs 6 2 2 4 1 Definition number of periods repetition test time When the soft key F6 has been pressed loaded test EUT...

Страница 79: ...ynchronisation When the soft key F6 has been pressed loaded test EUT power v i test parameters tests parameters At an interruption to 0 two power supply impedance can be differentiated supply impedanc...

Страница 80: ...is the length of time of the lowered voltage Repetition defines how often the disturbance occurs 6 2 2 5 1 Definition duration repetition test time When the soft key F6 has been pressed loaded test E...

Страница 81: ...ntiated A High Z at 0 ON In this mode the voltage across the EUT decreases with the time constant of the EUT during an interruption B High Z at 0 OFF Some s after the DIP begin the EUT input will be d...

Страница 82: ...oupling path e g L GND N GND PE GND 6 2 3 1 Definition of a ramp The steps of a Ramp depend on the ramp time and the difference between the nominal and start values 6 2 3 1 EFT Ramps loaded test EUT p...

Страница 83: ...rgy per burst simplifies the failure analysis When a failure occurs at higher frequency the failure relates to the frequency and not to the energy The burst duration is no longer applicable Ramp Burst...

Страница 84: ...tage will be increased from 2000 V to 8000 V with a 500 V step voltage after every 10 discharges loaded test EUT power v i possible ramps at EFT 6 2 3 2 2 Definition ramp ESD number of pulses Nominal...

Страница 85: ...GE 6 2 3 3 1 Definition SURGE ramp Example Voltage loaded test EUT power v i V Peak ramps at SURGE The nominal voltage can also be selected in Main menu 6 2 3 3 2 Definition SURGE ramp number of pulse...

Страница 86: ...Level ramp at DIP 400 300 200 100 0 100 200 300 400 6 2 3 4 1 Definition DIP level ramp The start of the ramp begins at 100 and changes with Level step 10 to the DIP voltage If the test time has been...

Страница 87: ...es not change continuously but over one period Ramp Ramp angle at DIP Begin loaded test EUT power v i Duration ramp at DIP At DIP Begin the angle changes within the range specified 400 00 300 00 200 0...

Страница 88: ...rom three different sources 1 From EUT failed input on the rear side of the TRA3000 F S D V C 2 From the SURGE limiter and 3 From the current limiter The error can initiate different actions Acoustic...

Страница 89: ...or error message SURGE At t 4 seconds the charging of the SURGE capacitor for the next impulse number 2 starts t 2 seconds is the last possible opportunity to give an error message from impulse number...

Страница 90: ...ENCY STOP input See Chapter 5 Preparation for Operation Trigger After the RUN button has been pressed the tester is started but not the EMC test As soon the generator is ready e g the impulse capacito...

Страница 91: ...voltage V peak can be continuously varied using the and buttons This is very helpful for exactly determining the immunity level of the EUT The manual change of the nominal voltage will be noted in the...

Страница 92: ...e moved against the EUT The display shows contact EUT For the movement against the EUT a maximum of 5 Seconds are reserved corresponding to the holding time in the standard 3 When the discharge onto t...

Страница 93: ...tion EUT power v i test voltage and test time test parameter indicates the status of the actual test when the operator visually detects an EUT failure F4 can be pressed and the status of the test turn...

Страница 94: ...the operator visually detects an EUT failure F4 can be pressed and the status of the test turns to failed Protocol shows test failed by pressing Mark the actual test parameter will be written in the...

Страница 95: ...te and time is taken from the Microsoft Windows The date and time of the TRA3000 can be set in the following Windows loaded test EUT power v i System clock setting The rolling information line changes...

Страница 96: ...e on PWR1 or PWR2 test parameters test parameters In this Display the backlight and the brightness of the display can be regulated 6 4 2 Service access and firmware upload loaded test Indication the v...

Страница 97: ...ocol of the last test Service Diagnostic files and info The diagnostic file has always to be sent to EMC PARTNER in case of service or repair problems Help Help information to the web server About fir...

Страница 98: ...ice press F1 Prot Finally select F3 Header display when Main has been pressed display after pressing twice Menu after pressing PROT soft key After pressing Header key 6 5 1 1 Changing fields in protoc...

Страница 99: ...nal memory via the webserver Adjacent to every protocol file is a Delete button This removes the individual protocol file A Delete all Protocols button is also available This will PERMANENTLY remove a...

Страница 100: ...g ssu Sequence After pressing F1 Prot key After pressing F6 Settings key This function relates to sequences stored and run from the TRA3000 F S D V internal memory It is an extension to the Autodelete...

Страница 101: ...PASS surge_2012 06 19_11H19M10S html 4 JumpTo 3 11 19 10 11 19 10 PASS 3 surge1imp sup 11 19 10 11 19 19 PASS surge_2012 06 19_11H19M19S html 4 JumpTo 3 11 19 19 11 19 19 PASS 3 surge1imp sup 11 19 19...

Страница 102: ...TRANSIENT3000 102 162...

Страница 103: ...demonstrate that the test system is functioning within the specification given in Clause 6 Note 1 the method used for verification may be different from those used for calibration Note2 The procedure...

Страница 104: ...repetition 5s coupling path L N Attention The power cord must be removed from the inputs EUT Power 1 and 2 of the rear side 2 Measuring points SURGE U CRO for the voltage measurement at no load SURGE...

Страница 105: ...T TRA3000 Demand a quote for calibration EMC PARTNER recommend a calibration of the EXT TRA3000 F S D V C every two years All calibration reports include detailed measurement data including oscillogra...

Страница 106: ...TRANSIENT3000 106 162...

Страница 107: ...t value Please check Is voltage on EUT Power 1 variac bridges inserted on the rear panel variac fuse o k Variac input frequency fault The variac is only designed for 50 60Hz Please check Is frequency...

Страница 108: ...current has fallen below the selected limits Check limits EUT is defective EUT FAILED External event The input EUT failed has been activated grounded Check EUT failed EUT is defective EUT FAILED by op...

Страница 109: ...here is no change contact EMC PARTNER No synchronisation signal Check power voltage on EUT input on rear of TRA3000 and the 16A fuse When a external CDN is used check the voltage on the direct output...

Страница 110: ...tion EXT TRA3000 C Common Mode Disturbance 8 2 1 Service Flowchart of TRA3000 System Faile Data Transfer to EMCP via USB Stick W Wi it th hi in n W Wa ar rr ra an nt ty y Service quote sale New Module...

Страница 111: ...Step 3 Press USB button on the front Step 4 Send the data par email to EMC Partner 8 3 Spare parts list No spare parts are necessary for the TRA3000 F S D V C 8 4 Check before you contact the service...

Страница 112: ...parameters LEDS All LEDS on the front panel can be step by step checked BUTTONS The operation of all buttons on the front panel can be step by step checked POWER The operation of the PWR switches can...

Страница 113: ...play after pressing twice Menu after pressing RESET button By pressing YES all test parameters and stored settings will be changed to default 4 Full factory reset display when Main has been pressed di...

Страница 114: ...NT3000 114 162 8 5 Service department of EMC PARTNER AG EMC PARTNER AG Baselstrasse 160 CH 4242 Laufen Switzerland Tel 41 61 775 20 50 Fax 41 61 775 20 59 Email service emc partner ch Web www emc part...

Страница 115: ...a pallet also helps to make sure the instrument is correctly shipped NEVER allow TRA3000 F S D V C to be transported on its side or upside down 9 2 Transport If you transport the TRA3000 F S D V C fo...

Страница 116: ...TRANSIENT 2000 116 162...

Страница 117: ...ycled through a professional organisation with appropriate experience for the disposal and recycling of electronic products EMC Partner are also available to help with questions relating to the recycl...

Страница 118: ...TRANSIENT 2000 118 162...

Страница 119: ...nternal PCB 32 104027 EXT TRA3000 S TRA3000 Extension SURGE IEC 61000 4 5 Ed 2 CWG 1 2 50 s 4 1kV 8 20 s 2 05kA Internal PCB 33 104025 EXT TRA3000 V TRA3000 Extension Voltage Variation up to 6A IEC 61...

Страница 120: ...V 8 20 s 2 05kA 49 104989 TRA3000 S C TRA3000 Version SURGE IEC 61000 4 5 Ed 2 CWG 1 2 50 s 4 1kV 8 20 s 2 05kA Common Mode IEC 61000 4 16 Ed 1 2 up to 35V for all continuous a c d c frequency sweep u...

Страница 121: ...the CDN 64 104118 CDN A 3P100 690 F S Three phase CDN with line voltages L to N PE 398V and L to L 690V line current 100A Phase Automatic coupling path selection for EFTand SURGE controlled by custom...

Страница 122: ...103677 NW TRA RAIL Discharge network to TRA or MIG with surge circuit for WF 5 50 s generation in accordance with IEC 60571 EN50155 RIA Spec 12 1984 Maximum voltage approx 3kV 85 104940 PFS100DC Exten...

Страница 123: ...plates 95 103470 VAR EXT1000 Extends a TRA including a D circuit with 16A external variac for DIPS and variation complies fully with IEC 61000 4 11 Ed2 96 103473 VERI1K EFT 1kOhm termination with high...

Страница 124: ...10BAccessories 124 162 Demand a quote for calibration All calibration reports include detailed measurement datas including oscillogramms...

Страница 125: ...92 168 0 140 12 1 2 IP address setting on PC The following steps must be carried out to control the TRA3000 from a local PC Open the network windows as shown below Select the internet protocol Set the...

Страница 126: ...6 DTR Pin 4 not connected Pin 4 GND Pin 5 GND Pin 5 RI Pin 9 not connected Pin 9 Modification of the configuration values can be carried out using the keyboard in the menu Remote Control Set up The r...

Страница 127: ...0 to 29999 transmitted as an ASCII string The units and the formats correspond to inputs outputs in the TRA3000 F S D V C display Real floating decimal point in the format xxx to xxx without an expon...

Страница 128: ...other hand several set up Commands are allowed Examples Based on the Inquire Command VNOM EOS the following answer can occur 2000 or controller POL EOS TRA NEG or controller VNOM 1000 E EOS TRA 0 12 2...

Страница 129: ...NOM Voltage NOMinal Set or query V peak in V Argument Integer 0 Vmax resp 0 110 of DIP Example VNOM 1500 VNOM Answer 1500 Command POL POLarity Explanation Set or query the Polarity Argument Characters...

Страница 130: ...ds 400 Hz Example SYM ON SYF F3 SYA 180 Command SYA SYncro Angle Explanation Set or query Syncro Angle in degrees Argument Integer 0 360 Example SYM SYA 180 Command DEF DEFaults Explanation All parame...

Страница 131: ...led Limit Surge Voltage min in V Argument Integer 0 9999 Command IMAX current MAX Explanation Set or query EUT failed Limit Surge Current max in A Argument Integer 0 9999 Example IMAX 500 IMIN 300 EUT...

Страница 132: ...de can be recognised by the command ST Argument no argument Example START ST Answer R Generator is in Run Mode STOP ST Answer S Generator is in Standby Mode Command PAU PAUse Explanation Set or query...

Страница 133: ...TOP ST Answer S Generator in Standby Mode Command LN Last Number Explanation query of the last pulses Argument no argument Answer Integer Example LN Answer 5 Command LV Last Voltage Explanation query...

Страница 134: ...e VPK Answer 2345 positive Impulse or Answer 2100 negative Impulse Command IPK current PeaK Explanation query of the Surge peak current measurement in A of the last pulse Argument no argument Answer I...

Страница 135: ...te Error Code The remote error code will be reset by the command E Argument no argument Answer Integer with the follow codes 0 no error 1 Command only allowed in remote 2 unknown command 3 inpermissib...

Страница 136: ...ng EFT VNOM V charge resp V peak in V xx Integer POL Polarity xx Pos Neg TTM Test Time in sec xx Integer ESF Spikes Frequency in KHz xx Integer EBD Burst Duration in ms xx Integer SYM Syncro Mode xx O...

Страница 137: ...Cycles xx Integer MF VNOM MF Level in A m xx Integer TTM Test Time in sec xx Integer MO 0 MF1000 1 1 MF1000 2 2 MF1000 3 3 special xx Integer or string CM VNOM Nominal Voltage in V xx Integer NBR Dura...

Страница 138: ...C EUT Power PFS PFS SRC xx String CL1N PFS DIP on L1 xx On Off CL2N PFS DIP on L2 xx On Off CL3N PFS DIP on L3 xx On Off COAL PFS DIP on L1 L2 L3 xx On Off CL12 SRC DIP L1 L2 xx On Off CL13 SRC DIP L1...

Страница 139: ...er Setup SETS Store Setup x String 15 SETR Recall Setup x String 15 old TAB 0x09 String 15 new SETD Delete Setup x String 15 SETL Load Setup x String 15 SETM Setup Media xx usb intern General Paramete...

Страница 140: ...al x x Remote Mode Control ID Identify System and Version xx IDN Identify System and Version ID xx FID Full System Name xx REN Go to Remote Mode x x GTL Go to Local Mode x E Get Communication Error Co...

Страница 141: ...s installed and the TRA3000 F S D V C connected via the Ethernet cable Art Nr 104537 patch cord cat 5e FTP type crossover to CTRL3000 red 3m the display of the TRA3000 F S D V C and the display of the...

Страница 142: ...11BRemote Ports 142 162 All Generators of EMCP can be loaded and demonstrated...

Страница 143: ...it Teiler UL Memory oscilloscope 50 Ohm input Checking the EFT tester Checking procedure 1 The 50 Ohms terminating resistor including the voltage divider must be examined with a sinusoidal voltage CW...

Страница 144: ...e IEC 61000 4 2 Ed 1 The ESD current produces on 2 Ohm Shunt a voltage drop u1 The 2 Ohm target is terminated with 50 Ohm to avoid reflection With the 20 dB attenuator the 60V trop on the 2 Ohm will b...

Страница 145: ...no load voltage at the generator output Check whether the wave form is within the tolerances or not Surge voltage front time T1 1 2 s 30 0 84 1 56 s Time to half value T2 50 s 20 40 60 s measure Umax...

Страница 146: ...be turned on after the test because the software has not made a restart etc So that the test will cover this aspect the inrush current capability of the generator must be at least 500 A peak The veri...

Страница 147: ...4 11 Ed 1 Pr flevel Spannungsvariation VoltageTest Level Time for decreasing Voltage Time at reduced voltage Time for increasing voltage 40 UT 2 s 20 1 s 20 2 s 20 0 UT 2 s 20 1 s 20 2 s 20 x 1 x 1 x...

Страница 148: ...12BAppendix and Corrections 148 162 13 1 6 VARIATION Specification IEC 61000 4 11 Ed 2...

Страница 149: ...the EMC directive 2004 108 EC see appendix at the end of this documents 13 2 2 Declaration of conformity to the LV directive 2006 95 EC see appendix at the end of this documents 13 2 3 Declaration of...

Страница 150: ...12BAppendix and Corrections 150 162...

Страница 151: ...ring energy with low losses from one circuit into another circuit Decoupling network Electric circuit to prevent transmitting energy from one circuit into another circuit CDN coupling decoupling netwo...

Страница 152: ...t current Alternating current 3 Three phase alternating current Earth ground terminal Protective conductor terminal IEC 417 No 5019 Caution risk of electric shock ISO 3864 No B 3 6 Caution refer to ac...

Страница 153: ...Mode Test Technical data 26 Communication error 105 Contact Discharge 74 Control Indication and LED colours 41 Technical Data 28 control keys Operation panel 44 Control panel Control part 41 Control...

Страница 154: ...nter 48 Internal Variac 53 Internal Variac connection 52 L Leakage current 52 Local or remote control 120 M Maintenance 99 Manual Trigger 20 44 Measuring Circuit 39 Measuring circuits Technical Data B...

Страница 155: ...Mode 92 source 10 Synchronisation 77 Technical Data 22 SURGE fault 105 SURGE Measuring outputs 43 Symbols 150 Synchro 73 Synchro ON EUT Power 26 45 Synchronisation on Output 77 Synchronisation on Pow...

Страница 156: ...14BIndex 156 162...

Страница 157: ...Ed 2 a c MF IEC EN 61000 4 8 Ed 2 with antenna Surge MF IEC EN 61000 4 5 Ed 1 with antenna DIPS and INTERRUPTION on a c power IEC EN 61000 4 11 Ed 2 single phase COMMON MODE IEC EN 61000 4 16 Ed 1 Amd...

Страница 158: ...14BIndex 158 162...

Страница 159: ...ternational IEC 61010 1 2010 in accordance with the regulation of LV directive of the members states 2006 95 EC EMC PARTNER authorised representative established within the EC Community H H High Volta...

Страница 160: ...14BIndex 160 162...

Страница 161: ...1326 2006 international IEC 61000 6 3 IEC 61326 1 Fulfilling the directions of the EMC Directive 2004 108 EC EMC PARTNER authorised representative established within the EC Community H H High Voltage...

Страница 162: ...14BIndex 162 162...

Результаты поиска

Содержание EXTTRA3000 E

Отзывы:

Похожие инструкции для EXTTRA3000 E

Бренды по названию

Популярные бренды

EMC-PARTNER EXTTRA3000 E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EXTTRA3000 E

Отзывы:

Похожие инструкции для EXTTRA3000 E

Бренды по названию

Популярные бренды