background image

ELZAB S.A. 

 

User Manual CAT 27 scales series 

27 

 

W2:ZERO RANGE EX. 

Zeroing range exceed when using the key. Decrease the load of 
the platter. 

W3:SCALES UNSTABLE 

Zeroing and taring can’t be effected because of unstable load. 

W4:OVERLOADING 

The scale load exceeds the maximum scale range.   
Decrease the load. 

W5:UNDERLOADING 

The scale load is  less than  -20*e

1

. Reset  the scale or power it 

off and on. 

W6:TARE RANGE EX. 

The tare can’t be inputted because of negative weighing result 
or exceeding the maximum range. 

W7:RS232 PARITY ERR. 

Wrong transmission parameters of the RS232 interface. 

W8:FUNCTION INACCESS 

Function non accessible at the moment. 

W9:WRONG VALUE 

Wrong value of entered data. 

 

8.

 

Conformity assessment (verification) 

CAT27  scales  are  subjected  to  conformity  assessment  procedures  and  meet  applicable  legal 
and metrological  requirements,  in  particular  requirements  of  2014/31/EU  directive.  Scale  can  be 
used for commercial transactions where product is sold by weight and for other purposes specified 
in the directive. 

Confirmation  of  meeting  the  above  requirements  and  validity  of  the  conformity  assessment 
(verification) carried out by the manufacturer are: 

 

CE  marking  and  supplementary  metrology  marking  on  a  data  plate,  consist  of  the  capital 

letter ‘M’ and the last two digits of the year of the conformity assessment, surrounded by 
a rectangle 

 

set  of  metrological  verification  stickers,  affixed  by  the  manufacturer  respect  to  provided 

list. 

The value of the gravity coefficient has been adjusted to the designated place of use of the scale. 
Using  the  scale  in  the  different  location  than  the  designated  place  of  use  may  result  in  the 
permissible weighing errors being exceeded. 

The  user  manual  contains  a  declaration  of  conformity  which  confirms  compliance  with 
metrological  and  legal  requirements.  The  declaration  of  conformity  is  also  available  on  the 
company’s web site 

www.elzab.pl

Copy of the declaration of conformity may be required during 

the another periodic legal verification. 

In case of damage to the data plate or verification stickers the legal verification and manufacturer’s 
warranty  expire.  Further  use  of  the  scale  for  commercial  transactions  requires  legal  verification. 
Please ask  your local authority about national requirements. Re-verification may also be required 
after the scale has been repaired or due to other factors that affect the operation of the scale even if 
the validity period has not expired. 

Periodic  legal  verification  is  required  after  the  expiry  of  the  validity  period  specified  in  your 
national  law  regulations.  The  period  of  validity  is  calculated  from  the  year  of  conformity 
assessment given on the data plate. Two digits after the metrological marking ‘M’ indicate the last 
two digits of the year in which the conformity assessment was carried out. 

The owner of the scale is responsible for the condition of verification and warranty stickers and the 
validity of the legal verification. 

 

Содержание CAT 27 NEPTUN 2

Страница 1: ...USER MANUAL ELZAB CAT 27 SCALES SERIES ...

Страница 2: ...____________________________________________10 4 4 Taring _________________________________________________11 4 5 Transmission ____________________________________________12 4 6 Calculation functions ______________________________________12 4 7 Inputting the article name__________________________________12 5 Configuration of the scale _____________________________________13 5 1 Main menu__________...

Страница 3: ...2 User Manual CAT 27 scales series ELZAB S A ...

Страница 4: ...wivel head VEGA 2 design of the measuring platform makes the scale applicable as a stand alone or mounted in the cashier desk or box The scale is equipped with a remote display installed on a rotating column of adjustable height and swivel head PLUTON 2 the stand alone scale with built in display and the ability to connect an additional remote display on a rotating column with adjustable height an...

Страница 5: ...4 User Manual CAT 27 scales series ELZAB S A 2 Specifications of the CAT 27 series 2 1 Scales presentation CAT 27 NEPTUN 2 scale CAT 27 SATURN 2 scale CAT 27 VEGA 2 scale CAT 27 PLUTON 2 scale ...

Страница 6: ...lay Interfaces 1 serial RS 232 computer cash register 2 serial RS 232 remote display Number of scale intervals 3000 Initial zeroing range 10 Max 1 500 g Semi automatic zeroing range 2 Max 0 300 g Specifications of the single interval and double interval scales Class of accuracy III Measurement specifications Single interval Double interval Minimum load Min 100g Min Min1 40g Maximum load Max 15 kg ...

Страница 7: ...lculating mode displays weight and article name Selection of the display mode is automatic and depends on whether the unit price will be sent to the scale After turning on the scale the non calculating mode is enabled showing only the weight after the first transfer of the unit price the mode switches to a calculating mode which remains active until powering off the scale If only the article weigh...

Страница 8: ...RING Turning on and off the tare confirming ZEROING Zeroing the scale access to the scale menu TRANSMITTING Transmitting the result to a cash register or a PC 2 5 Description of connectors PC Connector is used to connect a PC or a cash register PIN No Signal name 1 2 NC 3 TxD serial output 4 RxD serial input 5 6 GND DISPLAY connector is used to connect a remote display PIN No Signal name 1 2 5V 3 ...

Страница 9: ... customer Then connect the display to the scale s platform If necessary use separate the display for the cashier and another one for a customer Connect the RS 232 scale interface cable with a PC or a cash register Do not connect or disconnect the RS 232 interface while using the scale as this may damage the interface Connect the external power supplier to the scale It should be connected to the 23...

Страница 10: ...ings of weight after having transported and installed the scale before starting using it Foreign objects should not touch the platter The whole scale must be kept clean not only for hygienic and aesthetic reasons but also for measuring Take care mainly of cleaning the platter and the space under the platter because the gathered crumbs of weighted goods may impede the free movement of the platter a...

Страница 11: ...r signalizing that the scale is not loaded The indicator is lit if the current platter load is less than of e1 unit Initial zero setting when turning on the scale After turning on the scale and running the display test the scale will be automatically set to zero The display will show only zero values and the indicator will be lit Initial zero setting procedure will succeed if the weighing result d...

Страница 12: ...ed in the Section 2 2 Technical specifications of this manual Turning off the tare is effected after removing the load from the platter and pressing the key or automatically after removing weighted articles In order to turn off the tare automatically there should be effected the process of weighing articles which takes place when the load of the platter is stable and greater then the MINIMUM RESUL...

Страница 13: ...fter the result has been stabilized Transmission mode can be set in the USER MENU in the TRANSMISSION MODE settings Transmission of the result executed after pressing the key is confirmed by the following message Calculating mode Non calculating mode RESULT TRANSMITTED RESULT TRANSMITTED 1 25 3 020 3 020kg 3 78 The weighing result can also be requested by the computer through the interface 4 6 Cal...

Страница 14: ... seconds the key 01 USER MENU 02 SERVICE MENU 03 RESET SCALE 04 EXIT FROM MENU 01 USER MENU The menu contains functions useful during the installation and operation of the scale concerning among others the transmission parameters configuration of measuring features and the display 02 SERVICE MENU The menu is designed for qualified scale servicemen The service menu is described in detail in the Ser...

Страница 15: ...2 AUTOMATICALLY 03 WT PRICE VALUE 03 BAUD RATE 01 1200 bits sec 02 2400 bits sec 03 4800 bits sec 04 9600 bits sec 05 19200 bits sec 06 28800 bits sec 07 38400 bits sec 08 57600 bits sec 04 PARAMETERS 01 7 EVEN 1 02 7 ODD 1 03 7 SPACE 1 04 7 MARK 1 05 8 NONE 1 06 8 EVEN 1 07 8 ODD 1 08 8 SPACE 1 09 8 MARK 1 05 PARITY CHECKING 01 NO CHECKING 02 CHECKING ENABLED 06 STABIL CONDITION 01 HIGHEST STABIL...

Страница 16: ...08 12 SECONDS 12 RECEIV DATA LOCK 01 LOCK OFF 02 LOCK ON 13 TRANS KEY LOCK 01 LOCK OFF 02 LOCK ON 14 MESSAGE BEEP 01 BEEP OFF 02 BEEP ON 15 FIXED TARE 01 AUTO TURN OFF 02 ONLY FIXED TARE 16 DISPLAY BACKLIGHT 01 NO TURNING OFF 02 TURN OFF 15 SEC 03 TURN OFF 30 SEC 17 POWER SAVING MODE 01 SWITCHED OFF 02 TURN ON 10 MIN 03 TURN ON 30 MIN 04 TURN ON 60 MIN 18 SCALES SYSTEM 19 DISPLAY CONTRAST 01 ADJ M...

Страница 17: ...s equal to 0 00 then there is sent only the information about the weight otherwise there is sent the full information 03 WEIGHT PRICE VALUE As a result the scale sends the full information about the weight unit price and amount 03 BAUD RATE Setting value Meaning 01 1200 bits sec Setting the serial transmission speed of the PC Connector 02 2400 bits sec 03 4800 bits sec 04 9600 bits sec 05 19200 bi...

Страница 18: ...LT Setting value Meaning 01 00 x e Specifies the minimum result sent by the scale and the minimum automatically disabled tare value 02 01 x e 03 02 x e 04 04 x e 05 05 x e 06 10 x e 07 20 x e 08 50 x e 08 TRANSMISSION MODE Setting value Meaning 01 AFTER PRESSING KEY The result is sent by the scale only at the request of the operator e g after pressing the key or by the request through the interfac...

Страница 19: ... time was set at 0 seconds the result must be stable at the moment of requesting the result The default value of this parameter is 4 seconds 12 RECEIVING DATA LOCK Setting value Meaning 01 LOCK OFF The scale receives the commands via the PC Connector 02 LOCK ON Receiving the data via the PC Connector is locked NOTE The automatic configuration with the ELZAB cash registers is also inactive 13 TRANS...

Страница 20: ...ystem The number can be entered by using the key and confirmed by pressing the key There is possible to enter the values in the range from 1 to 4 The default value is 1 Each of scales working in the system should have different scale number entered 19 DISPLAY CONTRAST ADJUSTMENT Setting value Meaning 01 ADJ MAIN DISPLAY The function enables to adjust the contrast of the main display The function i...

Страница 21: ...I Non Automatic Weighting Instrument in terms of WELMEC European cooperation in legal metrology is possible in terms of modular approach Modular Approach The open modular approach used to allow the possibility of connecting a POS with a TC Test Certificate to a weighing instrument having a TAC Test Approval Certificate with a general statement concerning the connection of any POS with a TC When th...

Страница 22: ... result from the scale may contain both the weight indication and the indication of the unit price and the amount In this case the response format is set in the RESULT COMPONENTS test The AUTOMATICALLY setting means that the scale response format depends on the current unit price of the weighted goods If the unit price is equal to 0 00 then there is sent only the information about the weight other...

Страница 23: ...the result 0x62 Basic or extended format depending on settings chosen in the menu of the scale 0x72 basic format 0x82 extended format When the scale is operating in the scales system the byte No 5 takes the form of The scale No in the scales system Byte No 5 Scale No 1 0x0A Scale No 2 0x1A Scale No 3 0x2A Scale No 4 0x3A 6 2 1 3 Response in the basic format No Symbol ASCII hex code Description Exa...

Страница 24: ...0A LF 0x0A Response from the scale containing the result of weighing unit price and amount No Symbol ASCII hex code Description Example weight 13 045kg price 5 50 zł kg value 71 75 PLN 1 0x18 0x18 2 STAB 0x53 or 0x55 0x53 S stable result 0x55 U unstable result 0x53 3 SYMBOL 0x20 or 0x2D 0x20 space positive result 0x2D minus negative result 0x20 4 M5 0x30 0x39 or 0x20 Mass 0 9 MSD or Space 0x31 5 M...

Страница 25: ...the scales system the byte No 5 takes the form of The scale No in the scales system Byte No 5 Scale No 1 0x0A Scale No 2 0x1A Scale No 3 0x2A Scale No 4 0x3A 6 2 2 2 Response As the response the scale will send 1 byte with code 0x1D 6 2 3 Transmitting the unit price to the scale No Symbol ASCII hex code Description Example price 5 50 PLN kg 1 ESC 0x1B ESC 0x1B 2 M 0x4D M 0x4D 3 ENQ 0x05 ENQ 0x05 4...

Страница 26: ...L 8 Z14 0x20 0x7F 5 Name symbol 0x4F O 9 Z13 0x20 0x7F 6 Name symbol 0x57 W 10 Z12 0x20 0x7F 7 Name symbol 0x20 11 Z11 0x20 0x7F 8 Name symbol 0x47 G 12 Z10 0x20 0x7F 9 Name symbol 0x52 R 13 Z9 0x20 0x7F 10 Name symbol 0x41 A 14 Z8 0x20 0x7F 11 Name symbol 0x50 P 15 Z7 0x20 0x7F 12 Name symbol 0x45 E 16 Z6 0x20 0x7F 13 Name symbol 0x46 F 17 Z5 0x20 0x7F 14 Name symbol 0x52 R 18 Z4 0x20 0x7F 15 Nam...

Страница 27: ... the cause of interferences E2 EEPROM MEMORY ERR Error of saving and reading the data from EEPROM memory Report the fault to the service E3 FLASH MEMORY ERR Error of saving and reading the data from the FLASH memory The scale returns to factory settings E4 IN OUT SPI ERROR Communication error on the SPI bus Report the fault for servicing E5 S SWITCH POS ERR Incorrect position of the service switch...

Страница 28: ... verification stickers affixed by the manufacturer respect to provided list The value of the gravity coefficient has been adjusted to the designated place of use of the scale Using the scale in the different location than the designated place of use may result in the permissible weighing errors being exceeded The user manual contains a declaration of conformity which confirms compliance with metro...

Страница 29: ...ing screw measurer module cover mounting screw SATURN 2 2 a data plate measurer module cover mounting screw VEGA 2 3 upper cover data plate scale base data plate scale base mounting screw of scale measurer housing PLUTON 2 2 a data plate scale base mounting screw of scale measurer housing In addition on each scale there is a warranty sticker the destruction of which causes the loss of the manufact...

Страница 30: ...ELZAB S A User Manual CAT 27 scales series 29 ...

Страница 31: ...CAT 27 NEPTUN 2 scale different versions code WB4 ELZAB CAT 27 SATURN 2 scale different versions code WB1 ELZAB CAT 27 VEGA 2 scale different versions code WB5 and WB6 ELZAB CAT 27 PLUTON 2 scale different versions code WB3 Date of issuing April 2012 Manual drawing No WB1IOA0016 Last edition date 28 06 2021 ...

Страница 32: ...WB1IOA00 HEADQUARTERS ELZAB 1 41 813 Zabrze Poland tel 48 32 272 20 21 www elzab pl www facebook com ElzabSA ...

Отзывы: