Elvox 68TU/930 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 16

68TU/930

8/16

2° pulsante
2nd push-button
2ème bouton-poussoir
zweien Taste
2er pulsador
2° botão

Microfono
Microphone
Microphone
Mikrofon
Micrófono
Micrófono

Fig. 1

Fig. 2

1° pulsante
1nd push-button
1ème bouton-poussoir
ersten Taste
1er pulsador
1° botão

LED di illuminazione cartellino portanomi
LEDs lighting up the name-tag holder
Leds für die Namensschildbeleuchtung
LED d'éclairage de l'étiquette porte-noms
Leds de iluminación del tarjetero
LEDs de iluminação do cartão porta-nomes

Содержание 68TU/930

Страница 1: ...EXTERNKAMERA 2 DRAHT VIDEO SET APARATO EXTERNO PARA EL CONEXIONADO DE DOS PULSADORES DE LLAMADA Y C MARA EXTERNA KIT V DEO DE 2 HILOS POSTO EXTERNO PARA A LIGA O DE 2 BOT ES DE CHAMADA E TELEC MARA EX...

Страница 2: ...r di 100 m L impianto garantito per un buon funzionamento con una distanza mas sima tra alimentatore e posto esterno di 100 m Comunque la distanza complessiva tra monitor e posto esterno non deve esse...

Страница 3: ...good operation with 100 m maximum distance from the power supply to the monitor In any case the maximum distance between the speech unit and the mo nitor must not exceed 120 m The electric lock connec...

Страница 4: ...t garantie pour un bon fonctionnement avec une distance maximum entre l alimentation et le monitor de 100 m La distance totale entre moniteur et poste externe ne doit pas tre sup rieure 120 m La g che...

Страница 5: ...I 2x1 mm Twistpaar Soll ein anderes Kabel verwen det werden so k nnen wir nicht was untergeschrieben ist gew hrleiste Die Anlage gew hrleistet einen guten Betrieb mit 100m maximum Ab stand zwischen Ne...

Страница 6: ...e asegura un buen funcionamiento de la instalaci n con una distancia m xima entre alimentador y monitor de 100 m De todos modos la distancia total entre monitor y aparato externo tendr que tener una a...

Страница 7: ...ua o A instala o garante um bom funcionamento com uma dist ncia m xima de 100 m entre alimentador e monitor De qualquer maneira a dist ncia total entre o monitor e a posto externo n o deve superar os...

Страница 8: ...r fono Micr fono Fig 1 Fig 2 1 pulsante 1nd push button 1 me bouton poussoir ersten Taste 1er pulsador 1 bot o LED di illuminazione cartellino portanomi LEDs lighting up the name tag holder Leds f r d...

Страница 9: ...s k nnte die Bil dqualit t beeintrachtigen oder den CCD Sensor zerst ren Abb 3 Die Abbildung zeigt die Bestandteile des Klingeltableaus A Frontplatte B Au enstelle C Ap Geh use D Schraubenzieher E Abn...

Страница 10: ...68TU 930 10 16 A B C E D Fig 3...

Страница 11: ...ION MINIMALE DE 0 75 POUR UN MAXIMUM DE 100 M TRES ZWEI DR HTE MIT MINIMUM QUERSCHNITT VON 0 75 F R 100 M MAX DOS HILOS DE SECCI N M NIMA 0 75 PARA UN M XIMO DE 100 METROS DOIS FIOS DE SEC O M NIMA 0...

Страница 12: ...ICA 12V 1A D PULSANTE PER CHIAMATA FUORIPORTA E COMANDO APRIPORTA F SENSORE PORTA APERTA L PULSANTE PER AUTOINSERIMENTO M TELECAMERA TVCC A AUDIO ENTRANCE PANEL TYPE 88V1 SP B SPEECH UNIT ART 68TU 930...

Страница 13: ...A PLACA CON DOS PULSADORES ESQUEMA DE LIGA O PARA KIT VIDEO BIFAMILIAR COM UMA BOTONEIRA COM DOIS BOT ES A TARGA AUDIO O VIDEO ART 88V2 SP B POSTO ESTERNO ART 68TU 930 C SERRATURA ELETTRICA 12V 1A D P...

Страница 14: ...VIDEO PORTEIRO MONOFAMILIAR COM 2 BOTONEIRAS EXTERNAS E UM MONITOR RETE MAINS R SEAU NETZ RED REDE A TARGA AUDIO ART 88V1 SP B POSTO ESTERNO ART 68TU 930 C SERRATURA ELETTRICA 12V 1A D PULSANTE PER C...

Страница 15: ...is unit must be fixed to the wall according to the installation instructions This leaflet must always be enclosed with the equip ment Directive 2002 96 EC WEEE The crossed out wheelie bin symbol marke...

Страница 16: ...nstrutor O n o cumprimento de tudo quanto anteriormente se disse pode comprometer a seguran a do aparelho N o obstruir as aberturas ou ranhuras de ventila o ou de dissipa o de calor e n o expor o apar...

Результаты поиска

Содержание 68TU/930

Отзывы:

Похожие инструкции для 68TU/930

Бренды по названию

Популярные бренды

Elvox 68TU/930, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 68TU/930

Отзывы:

Похожие инструкции для 68TU/930

Бренды по названию

Популярные бренды