Elvox 52WS/A1 Скачать руководство пользователя страница 22

20

I

AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE

- Leggere attentamente le av ver ten ze contenute nel pre sen te do cu men to in quanto for ni sco no importanti indicazioni ri guar -

dan ti la sicurezza di in stal la zio ne, d'uso e di ma nu ten zio ne. 

- Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità del l'ap pa rec chio. Gli ele men ti dell'imballaggio (sacchetti di pla sti ca, po li -

sti ro lo espanso, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo. L'esecuzione del-
l'impianto deve essere ri spon den te alle nor me CEI vigenti.

- È necessario prevedere a monte dell'alimentazione un appropriato in ter rut to re di tipo onnipolare facilmente accessibile con

separazione tra i contatti di almeno 3mm.

- Prima di col le ga re l'apparecchio ac cer tar si che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di di stri bu zio ne. 
- Questo ap pa rec chio dovrà essere de sti na to solo all'uso per il quale è stato espres sa men te concepito, e cioè per sistemi di

TVCC. Ogni altro uso è da con si de rar si im pro prio e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere con si de ra to re spon sa bi -
le per even tua li danni derivanti da usi impropri, erronei ed ir ra gio ne vo li. 

- Prima di ef fet tua re qual si a si operazione di pu li zia o di ma nu ten zio ne, disinserire l'apparecchio dalla rete di ali men ta zio ne

elettrica, spe gnen do l'interruttore del l'im pian to.

- In caso di guasto e/o di cattivo fun zio na men to del l'ap pa rec chio, togliere l'ali men ta zio ne me dian te l'interruttore e non ma no -

met ter lo. Per l'even tua le ri pa ra zio ne ri vol ger si so la men te ad un centro di assistenza tecnica autorizzato dal costruttore. Il
mancato ri spet to di quanto so pra può com pro met te re la si cu rez za del l'ap pa rec chio. 

- Non ostru i re le aperture o fessure di ven ti la zio ne o di smaltimento calore e non esporre l’apparecchio a stillicidio o spruzzi

d’acqua. 

- L'installatore deve as si cu rar si che le in for ma zio ni per l'uten te siano pre sen ti sugli ap pa rec chi derivati. 
- Tutti gli apparecchi costituenti l'impianto devono essere de sti na ti esclu si va men te all'uso per cui sono stati con ce pi ti.
-

ATTENZIONE

: per evitare di ferirsi, questo apparecchio deve essere assicurato alla parete secondo le istruzioni di installa-

zione.

- Questo do cu men to dovrà sem pre ri ma ne re allegato alla do cu men ta zio ne dell'impianto.

Direttiva 2002/96/CE (WEEE,  RAEE).

Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo
essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per ap-
parecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova ap-
parecchiatura equivalente. 

L’utente è responsabile del conferimento dell’apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. L’adeguata raccolta
differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente
compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è
composto il prodotto. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smal-
timento rifiuti, o al negozio in cui è stato effettuato l’acquisto.

Rischi legati alle sostanze considerate pericolose (WEEE).

Secondo la nuova Direttiva WEEE sostanze che da tempo sono utilizzate comunemente su apparecchi elettrici ed elettronici sono
considerate sostanze pericolose per le persone e l’ambiente. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’ap-
parecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possi-
bili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto.

Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE e successive.

Содержание 52WS/A1

Страница 1: ...Art 52WS A1 VideoServer ad 1 canale video e audio 1 Channel video and audio VideoServer Manuale per il collegamento e l uso Installation and operation manual...

Страница 2: ...er 6 CAPITOLO 4 Risoluzione dei problemi 8 APPENDICE A Specifiche tecniche di 52WS A1 9 APPENDICE B Elenco del materiale in dotazione 9 Grazie per aver acquistato un prodotto Elvox by Vimar Per qualsi...

Страница 3: ...mpresso con lo standard H 264 e sup porta non solo il bit rate variabile oltre al frame rate variabile Al momento di scegliere la qualit dell im magine video anche possibile limitare il bit rate del c...

Страница 4: ...i elementi elencati 2 Leggere attentamente il manuale per l uso prima di procedere all installazione 3 Prima dell installazione togliere l alimentazione a tutte le apparecchiature da collegare 4 Verif...

Страница 5: ...45 La piedinatura la seguente I indica l ingresso O indica l uscita 1 Quando l interfaccia RS232 del Videoserver 52WS A1 si collega all apparecchiatura DTE un estremit dei cavi il connettore RJ45 a 8...

Страница 6: ...nterfaccia RS232 necessario utilizzare il cavo RJ45 DB9 La descrizione della connessione interna la seguente 4 Quando l interfaccia RS232 del Videoserver 52WS A1 si collega all apparecchiatura DTE ad...

Страница 7: ...one Bianco Arancio Arancio Bianco verde Blu Bianco blu Verde Bianco Marrone Marrone Bianco Arancio Arancio Bianco verde Blu Bianco blu Verde Bianco Marrone Marrone Bianco Arancio Arancio Bianco verde...

Страница 8: ...e il livello di protezione Aprire il browser Internet nell esempio Internet Explorer e accedere al menu Tool Strumenti Internet Option Op zioni Internet Security Protezione Custom level Livello person...

Страница 9: ...nti con diversi livelli di autorizzazione Per accedere al web server da IE immettere l indirizzo IP nel campo dell indirizzo Verr visualizzata la finestra di dialogo Login illustrata nella Figura 3 2...

Страница 10: ...dei problemi 1 Impossibile controllare il PTZ possibile che la telecamera e l apparecchiatura non siano connessi tramite la porta RS485 oppure che la configurazione del decoder non sia corretta 2 Le...

Страница 11: ...video H 264 Risoluzione di codifica decodifica 4CIF DCIF 2CIF CIF QCIF Ingresso video 1 ch BNC 1 0Vp p 75 Frame rate per canale 4CIF 25 P 30 N fps Bit rate 32Kbps 2Mbps definito dall utente Tipo di st...

Страница 12: ...imar Network Digital Video Recorder User s Manual This manual as well as the software described in it is furnished under license and may be used or copied only in accordance with the terms of such lic...

Страница 13: ...d in 25F S PAL or 30F S NTSC CIF resolutions independently Video is compressed with H 264 standard and it supports not only variable bit rate but also variable frame rate When choosing video image qua...

Страница 14: ...in it are consistent with list 2 Please read user manual carefully before installation 3 Please power off all related equipments before installation 4 Please check the voltage of power supply to avoid...

Страница 15: ...connector Its pin definition is as follows I means input and O means output 1 When the RS232 interface of the Videoserver 52W2 A1 connects with the DTE equipment one end of the cable is the 8 pin RJ4...

Страница 16: ...and DTE through RS232 interface you must use RJ45 DB9 cable Its internal connection description is 4 When the RS232 interface of the DVS connects with the DCE such as MODEM one end of the cable is the...

Страница 17: ...EN 15 2 PIN definition of the cross network cable connecting DVS and host PC 2 3 2 PIN definition of Ethernet interface 1 PIN definition of the direct network cable connecting DVS and HUB...

Страница 18: ...e camera via web browser user should adjust security level Open the web browser and enter the menu Tool internet option Security Custom level then set the security level to Security Level Low or ena b...

Страница 19: ...in the camera through IE input the IP address in the address column and the Login dialog box will pop up as Fig 3 2 2 Input your user name and password and then click Login to enter the preview page D...

Страница 20: ...network camera V 2 00 CHAPTER 4 Frequent ask questions 1 Failure to control PTZ It is possible that the camera and equipment are not connected through RS485 port or the wrong configu ration of the dec...

Страница 21: ...list 1 One piece of DS 6101HFI IP video server 2 A CD 3 One power supply voltage stabilizer 4 A 230V power cable 5 A cable connecting RS232 with DTE Model 52WS A1 Video standard H 264 Encode Decode r...

Страница 22: ...i per l utente siano presenti sugli apparecchi derivati Tutti gli apparecchi costituenti l impianto devono essere destinati esclusivamente all uso per cui sono stati concepiti ATTENZIONE per evitare d...

Страница 23: ...unit must be fixed to the wall according to the installation in structions This leaflet must always be enclosed with the equipment Directive 2002 96 EC WEEE The crossed out wheelie bin symbol marked o...

Страница 24: ...Via Pontarola 14 a 35011 Campodarsego PD Tel 39 049 920 2511 Fax 39 049 920 2603 www elvox com S6I 52W SA1 RL 01 13 06 ELVOX Campodarsego Italy...

Отзывы: