elvita CVK3107X Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 48

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

LÄS DENNA BRUKSANVISNING NOGGRANT

INNAN ANVÄNDNING OCH SPARA DEN FÖR

FRAMTIDA BEHOV

• Denna enhet är endast avsedd för hushållsbruk (den är inte

avsedd för kommersiell användning). Vi avsäger oss allt an-

svar för skada som uppkommer till följd av felaktig använd-

ning eller till följd av att dessa anvisningar inte respekteras.

• Spara dessa anvisningar för framtida behov. Om enheten

övertas/köps av annan person ska denna bruksanvisning

medfölja enheten.

• Försäkra dig om att husets nätspänning och strömstyrka

överensstämmer med angiven strömförsörjning på enhe-

tens märkskylt innan du ansluter enhetens stickkontakt till

vägguttag.

• Försäkra dig om att enhetens sockel inte kommer i kontakt

med eller doppas i vatten (lämna in den för kontroll av

behörig tekniker om detta skulle inträffa). Om nätsladden

är skadad ska den ersättas av tillverkaren, tillverkarens

servicerepresentant eller person med samma behörighet

(skadad nätsladd utgör en säkerhetsrisk).

• Använd inte enheten om:

--- enheten eller nätsladden visar tecken på skada
--- enheten har tappats

• Dra alltid ut stickkontakten ur vägguttaget:

--- efter användning
--- vid eventuell felfunktion
--- före rengöring

Содержание CVK3107X

Страница 1: ...Bruksanvisning Vattenkokare Bruksanvisning Vannkoker User manual Electric kettle Brugsvejledning Elkedel K ytt ohje Vedenkeitin Lei arv sir notanda Hra su uketill CVK3107X...

Страница 2: ...e regional warehouse from which it was supplied Tak fordi du har valgt at k be denne maskine Form let med denne hurtigvejledning er at hj lpe dig i gang med at bruge maskinen Kontroll r at maskinen ik...

Страница 3: ...tetsgaranti gjelder for forbrukere dekker ikke forbruksdeler WARRANTY Guarantee of quality for the consumer does not include wear parts GARANTI Kvalitetsgaranti g lder for forbrugere omfatter ikke for...

Страница 5: ...5 2022 Elon Group AB All rights reserved INNEH LL Viktiga s kerhetsf reskrifter 6 Beskrivning 9 Anv ndning 9 Reng ring och sk tsel 10 Specifikationer 10 Korrekt kassering av denna produkt 11...

Страница 6: ...edf lja enheten F rs kra dig om att husets n tsp nning och str mstyrka verensst mmer med angiven str mf rs rjning p enhe tens m rkskylt innan du ansluter enhetens stickkontakt till v gguttag F rs kra...

Страница 7: ...L t inte barn under 8 r komma n ra enheten eller dess n tsladd Denna enhet f r anv ndas av personer med nedsatt fysisk f rm ga nedsatt h rsel syn nedsatt mental f rm ga eller som saknar kunskap eller...

Страница 8: ...t dess stick kontakt verfyll inte vattenkokaren Kokande vatten kan spruta ut om du g r det VARNING Placera locket s att ngan riktas bort fr n hand taget VARNING Lyft inte p locket n r vattnet kokar V...

Страница 9: ...ngs enheten av automatiskt Anv ndning Placera bottenplattan 7 p ett stabilt och plant underlag Fyll p nskad m ngd rent vatten i vatten kokaren 3 R r inte n gon annan del p vattenkokaren n handtaget n...

Страница 10: ...r koka terg r str m brytaren 6 automatiskt till l ge 0 och indikeringslampan sl cks Du kan st nga av vattenkokaren manuellt genom att f ra str mbrytaren till l ge 0 Nu kan du h lla av det varma vattne...

Страница 11: ...enheten till tervinning p s s tt bidrar du till att f rhindra skada p milj eller m nniskors h lsa och s kommer dess tervinningsbara delar till anv ndning igen Avfallshantera enheten antingen p lokalt...

Страница 12: ...12 2022 Elon Group AB All rights reserved INNHOLD Viktige sikkerhetsregler 13 Beskrivelse 16 Bruksanvisning 16 Rengj ring og pleie 17 Spesifikasjoner 17 Korrekt kassering av dette produktet 18...

Страница 13: ...ter st pselet i stikkontakten m du p se at spenningen og str mtilf rselen tilsvarer det som er oppgitt p enhetens merkeskilt Ikke la bunnen komme i kontakt med eller senkes ned i vann Hvis dette skjer...

Страница 14: ...bruk av enheten Barn m ikke leke med enheten Ikke fors k fjerne noen deler av dekselet og ikke fors k stikke metallgjenstander inn i enheten For unng skade p ledningen m den ikke legges over skarpe h...

Страница 15: ...okeren m kun brukes sammen med sokkelen som f lger med Unng s le vann p kontakten OBS P se at vannkokeren er sl tt av f r den l ftes fra sokkelen Denne enheten er ment til bruk i husholdninger og tils...

Страница 16: ...g av automatisk Bruk Sett sokkelenheten 7 p et fast og plant underlag Fyll kjelen 3 med nsket mengde vann Ikke ber r andre deler av kjelen enn h ndtaket P se at lokket 1 sitter ordentlig p n r enheten...

Страница 17: ...dikatorlampen slokkes Kjelen kan ogs sl s av manuelt ved flytte p av knappen til 0 stilling N kan varmt vann trygt helles via tuten over i en annen beholder SIKKERHETSBRYTER Denne enheten er utstyrt m...

Страница 18: ...vfall For unng skade p milj og mennesker som f lge av ukontrollert kassering skal produktet kasseres ansvarlig for fremme b re kraftig gjenbruk av materialressurser For returnere den brukte enheten di...

Страница 19: ...19 2022 Elon Group AB All rights reserved CONTENT Important safety precautions 20 Description 23 Guide to operation 23 Cleaning and care 24 Specifications 24 Correct disposal of this product 25...

Страница 20: ...pany it Before inserting the mains plug into the socket check that the mains voltage and current correspond to the power sup ply rating on the label of the appliance Do not allow the base to make cont...

Страница 21: ...mental capacity or a lack of knowledge and experience if they are supervised or have been given instruction regarding the safe use of the appliance and un derstand the hazards involved Children must...

Страница 22: ...m is directed away from the handle WARNING Do not remove the lid while the water is boiling The kettle must only be used with the base unit provided Avoid spilling water onto the connector CAUTION Ens...

Страница 23: ...t 7 on a firm and level surface Pour the desired amount of clean water into the kettle 3 Do not touch any part of the kettle except the handle When the appliance is in use ensure that the lid 1 is pro...

Страница 24: ...ttle can also be switched off manually by moving the on off switch to the 0 position Hot water can now be safely poured through the spout into another container SAFETY CUT OUT This appliance is fitted...

Страница 25: ...ent harm to the environment or human health due to un regulated waste disposal recycle this product responsibly in order to promote the sustainable reuse of material resources To return your used appl...

Страница 26: ...2022 Elon Group AB All rights reserved INDHOLD Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 27 Beskrivelse 30 Brugsvejledning 30 Reng ring og pleje 31 Specifikationer 31 Korrekt bortskaffelse af dette produkt...

Страница 27: ...f lge med Inden stikket s ttes i stikkontakten skal det kontrolleres at str mnettets sp nding og effekt svarer til de nominelle str mforsyningsv rdier p apparatets etiket Undg at bunden kommer i konta...

Страница 28: ...ratet og forst r de farer brugen medf rer B rn m ikke lege med apparatet Fors g ikke at fjerne dele af kabinettet eller at indf re metal genstande i apparatets indre Undg at elledningen kommer i konta...

Страница 29: ...andet koger Kedlen m kun bruges med den medf lgende bundplade Undg at spilde vand p stikket PAS P S rg for at kedlen slukkes inden den fjernes fra bundpladen Dette apparat er beregnet til brug i husho...

Страница 30: ...ng Anbring bundpladeenheden 7 p en fast og plan flade H ld den nskede m ngde rent vand i kedlen 3 Ber r ikke nogen anden del af kedlen end h ndtaget N r apparatet er i brug skal det sikres at l get 1...

Страница 31: ...dlen kan ogs deaktiveres manuelt ved at s tte t nd slukknappen i stillingen 0 Det varme vand kan nu p sikker vis h ldes gennem tuden og ned i en anden beholder SIKKERHEDSAFBRYDER Dette apparat er udst...

Страница 32: ...af milj eller menneskers helbred som f lge af uforsvarlig bortskaffelse og send dette produkt til gen anvendelse p forsvarlig vis med henblik p b redygtig genbrug af materi aleressourcer Bortskaf det...

Страница 33: ...33 2022 Elon Group AB All rights reserved SIS LLYSLUETTELO T rkeit turvallisuusohjeita 34 Laitteen kuvaus 37 K ytt ohjeet 37 Puhdistus ja hoitaminen 38 Tekniset tiedot 38 Tuotteen h vitt minen 39...

Страница 34: ...itteen yhdist mist pistorasiaan ett k y t ss olevan s hk virran j nnite ja virtatyyppi vastaavat laitteen arvokilvess olevia tietoja Laitteen pohja ei saa kastua eik sit saa upottaa mihin k n nesteese...

Страница 35: ...in v h n kokemusper ist tietoa ja taitoa voivat k ytt t t laitetta mik li k ytt valvotaan tai heid t on opetettu k ytt m n laitetta turvallisesti ja he ymm rt v t k ytt n liittyv t vaa rat Laitteella...

Страница 36: ...ansi niin ett h yry ohjautuu k den sijasta poisp in VAROITUS l poista kantta veden kiehuessa Keitint saa k ytt vain sen mukana toimitetulla pohjale vyll l l ikyt vett kosketinosalle VAROITUS Varmista...

Страница 37: ...noin 5 minuutissa ja sammuu automaattisesti K ytt minen Aseta pohjalevy 7 vakaalle ja vaakasuoral le alustalle Kaada haluamasi m r puhdasta vett pannuun 3 Koske vain pannun k densijaan Varmista ett ka...

Страница 38: ...i my s sammuttaa k sin siirt m ll ON OFF katkaisijan itse asentoon 0 T m n j lkeen kuumaa vett voi kaataa toiseen astiaan turvallisesti pannun nokan kautta TURVAKATKAISU Laitteessa on virran katkaisev...

Страница 39: ...tykseen Siten est t osaltasi v r st j tteenk sittelyst aiheutuvat ymp rist ja terveyshaitat ja laitteen kierr tett v t osat voidaan k ytt uudelleen Voit toimittaa laitteen paikalliseen kierr tys ja k...

Страница 40: ...40 2022 Elon Group AB All rights reserved EFNISYFIRLIT Mikilv gar ryggislei beiningar 41 L sing 44 Lei beiningar um notkun 44 rif og um nnun 45 T knil singar 45 R tt f rgun v runnar 46...

Страница 41: ...ing ar a fylgja me ur en kl nni er stungi samband vi rafmagn skaltu ganga r skugga um a spenna og straumstyrkur s sam r mi vi uppgefi afl merkipl tu t kisins F tur t kisins m ekki komast samband vi va...

Страница 42: ...etta m nota f lk me skerta l kamlega e a andle ga getu og f lk sem skortir kunn ttu e a reynslu s a gert undir eftirliti e a a fengnum lei beiningum var andi rugga notkun t kisins og a vi komandi tti...

Страница 43: ...p r honum VI V RUN Haf u loki annig a gufa beinist fr hand fanginu VI V RUN Ekki fjarl gja loki me an vatni s ur A eins m nota hra su uketilinn me eim f ti sem fylgir For astu a l t vatn skvettast ten...

Страница 44: ...og slekkur ketillinn sj lfvirkt s r Starfr ksla Settu f tinn 7 upp st ugu sl ttu undir lagi Helltu v magni vatns sem a sj a ketilinn 3 Ekki snerta neinn hluta ketilsins nema handfangi G ttu ess a loki...

Страница 45: ...st u og a slokknar g tlj sinu a m einnig sl kkva katlinum handvirkt me v a stilla on off rofann 0 N er h tt a hella heitu vatni um st tinn anna l t RYGGISROFI T ki er b i ryggisrofa til a vernda a geg...

Страница 46: ...tu t ki byrgan h tt til ess a vinna gegn tj ni umhverfi e a l heilsu vegna skipulagslausrar f rungar rgangs og til ess a stu la a sj lfb rri endurnotkun efnisau linda Notu u t ki m skila vi urkenn dum...

Страница 48: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB B cklundav gen 1 702 03 rebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE...

Результаты поиска

Содержание CVK3107X

Отзывы:

Похожие инструкции для CVK3107X

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CVK3107X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CVK3107X

Отзывы:

Похожие инструкции для CVK3107X

Бренды по названию

Популярные бренды