background image

7

SE

Kontrollpanel

På kontrollpanelen finns termostatreglagen som används för 

att reglera temperaturen i frysskåpet.
Den har tre markeringar: Cold = kall, Mid = kallare 

(normalinställning) och Colder = kallast.
– Temperaturen påverkas av följande:
– Rumstemperatur
– Hur ofta dörren öppnas
– Hur mycket livsmedel som förvaras
– Enhetens placering

Alla dessa faktorer måste tas med i beräkningen vid 

fastställande av korrekt temperatur (du kan behöva prova 

dig fram för att hitta den bästa inställningen). Barn får 

absolut inte röra reglagen eller leka med enheten.

Viktigt! 

– Vi rekommenderar vanligtvis att du ställer in 

temperaturen på Mid. Vrid reglaget moturs om du vill 

höja temperaturen eller medurs om du vill sänka den 

(energiförbrukningen ökar vid lägre temperatur och minskar 

vid högre temperatur).

Viktigt!

 Kompressorns drift kan avbrytas tillfälligt eller 

stoppas vid hög omgivningstemperatur (till exempel varma 

sommardagar) och kall inställning på temperaturreglaget 

(läge Colder),

Orsak:

 När omgivningstemperaturen är mycket hög måste 

kompressorn arbeta kontinuerligt för att upprätthålla låg 

temperatur i enheten.

Frysskåp

Symbolen               indikerar att frysen förvarar fryst 

livsmedel vid −18 °C eller kallare (vid denna temperatur 

kan livsmedel förvaras under lång tid och färska livsmedel 

frysas in snabbt). Frysens temperatur regleras automatiskt 

av termostaten i dess kontrollpanel. Temperaturen kan 

behöva regleras (detta varierar beroende på installationen, 

användningssätt och väder).
Vi rekommenderar att du placerar en termometer bland 

infryst livsmedel (lägg den mitt i bland det infrysta 

livsmedlet) och använder denna för att fastställa faktisk 

temperatur. Läs av termometerns temperatur snabbt 

(termometern ändrar temperatur snabbt när du tar ut den i 

rumstemperatur).

Infrysning av färska livsmedel

Placera färska livsmedel i frysens övre låda (flytta vid 

behov om i frysen så att du får plats med färska livsmedel 

i den översta lådan). Under infrysningsprocessen ska 

temperaturen för färska livsmedel minska snabbt (på så sätt 

hålls iskristallerna så små som möjligt, vilket gör att dess 

struktur behålls intakt). Om infrysningen tar lång tid bildas 

stora iskristaller (dessa påverkar kvaliteten för livsmedlet 

negativt efter att det har tinats upp). Flytta vid behov om i 

frysen så att du får plats att frysa in färska livsmedel i de två 

översta lådorna. Placera det livsmedel som ska frysas in så 

att det har maximal kontakt med lådans yta (lägg livsmedlet 

så att det är plats mellan de olika påsarna/burkarna så att 

luft kan cirkulera fritt mellan dem och så att de inte kommer 

i kontakt med redan infryst livsmedel). Flytta vid behov 

om i frysen så att du får plats att frysa in färska livsmedel 

i den översta lådan (om du behöver frysa in mycket stora 

livsmedel kan du ta ut lådan). Frysta livsmedel får inte frysas 

in på nytt efter att ha tinat. Ta inte ut livsmedel ur frysen med 

fuktiga/våta händer – det kan orsaka förfrysningsskador. 

Frysens lådor har stopp men kan tas bort vid behov (dra 

lådan mot stoppet och lyft därefter upp dess framkant och ta 

ut den). Sätt tillbaka lådan i omvänd ordning.

Förvaring av fryst livsmedel

Förpackade frysta livsmedel ska förvaras enligt tillverkarens 

anvisningar för fyrstjärnig frys och läggas in i frysen snarast 

efter inköp. Frysen är avsedd för långtidsförvaring (denna tid 

kan variera men en riktlinje är upp till 3 månader). Följ alltid 

tidsangivelser på frysta livsmedel. Placera inte förseglade 

behållare eller kolsyrade drycker i frysen (det finns risk att 

behållaren trycksätts och exploderar, vilket kan leda till 

skada på frysen). Sug inte direkt på iskuber och isglassar 

när du tar ut dem från frysen (det finns risk för frysskada om 

du gör det).

Содержание CFS3144V

Страница 1: ...f r du tar i bruk produktet Ta vare p bruksanvisningen for fremtidig bruk Before using this product please read the user manual carefully Save the user manual for future reference Bruksanvisning Inst...

Страница 2: ...rningsinformation 3 Kontrollpanel 7 F rsta anv ndning och installation 8 Daglig anv ndning 8 Anv ndbara tips 9 Reng ring och sk tsel 9 Fels kning och tg rder 10 Beskrivning av enheten 11 Omh ngning av...

Страница 3: ...som saknar erfarenhet endast under uppsikt av beh rig person eller om de ges anvisningar om hur enheten anv nds p ett s kert s tt och f rst r alla risker som f religger Barn f r aldrig leka med enhete...

Страница 4: ...m R600a anv nds i enhetens k ldmediumkrets detta r en naturgas som r f rh llandevis milj v nlig men som r brandfarlig F rs kra dig under transport och installation av enheten att ingen av komponentern...

Страница 5: ...livsmedel kan orsaka f rfrysningsskada om de ts direkt n r de har tagits ut fr n fryssk pet Placera inte enheten i direkt solljus H ll brinnande ljus lampor och andra f rem l med ppen l ga p s kert av...

Страница 6: ...cirkulationen r f r d lig finns det risk f r verhettning F lj alltid installationsanvisningarna p s s tt s kerst ller du tillr cklig ventilation Installera om m jligt enheten med tillr ckligt avst nd...

Страница 7: ...den i rumstemperatur Infrysning av f rska livsmedel Placera f rska livsmedel i frysens vre l da flytta vid behov om i frysen s att du f r plats med f rska livsmedel i den versta l dan Under infrysnin...

Страница 8: ...m att det finns tillr cklig luftcirkulation runt enheten Vi rekommenderar min 75 mm fritt utrymme p enhetens baksida min 100 mm ovanf r enheten och p dess b da sidor samt tillr ckligt mycket utrymme f...

Страница 9: ...rade tillbeh r och funktioner Reng ring och sk tsel Av hygiensk l ska enheten inklusive inre tillbeh r reng ras regelbundet tminstone varannan m nad Varning Risk f r elst t Koppla bort enheten fr n st...

Страница 10: ...gt till en varmare inst llning F r varma livsmedel Temperaturen r inte korrekt inst lld Se avsnittet F rsta anv ndning och installation D rren har varit ppen l nge H ll inte d rren ppen l ngre n n dv...

Страница 11: ...ejsel 8 mm 2 Stj rnskruvmejsel 3 Spackelspade eller skruvmejsel med tunt blad 1 St ll frysen upp och skruva bort de fyra skruvskydden p baksidan av frysens lock anv nd flat skruvmejsel 2 Skruva ur skr...

Страница 12: ...ngj rnsstiftet i den vre d rrens h l och skruva fast det med de fyra skruvarna S tt d refter tillbaka locket S tt tillbaka skruvskydden Varning F rs kra dig om att enheten r bortkopplad fr n v gguttag...

Страница 13: ...och kassera den Korrekt kassering av denna produkt Denna symbol indikerar att produkten inte ska kasseras med annat hush llsavfall inom EU L mna in enheten till tervinning p s s tt bidrar du till att...

Страница 14: ...sinformasjon og advarsler 15 Betjeningspanel 19 F rste gangs bruk og installering 20 Daglig bruk 20 Praktiske tips 21 Rengj ring og pleie 21 Feils king 22 Beskrivelse av enheten 23 Reversere d ren 23...

Страница 15: ...ler har f tt innf ring i bruk og farene ved bruk av enheten Barn m ikke f leke med enheten Barn m ikke rengj re enheten uten tilsyn Hold alt emballasjemateriell unna barn for unng kvelningsfare Hvis e...

Страница 16: ...g av enheten Kj lemiddelet R600a er lett antennelig Obs Brannfare Hvis kj lekretsen skades Unng pen ild og antennelseskilder Luft grundig ut av rommet der enheten befinner seg Det er farlig endre spes...

Страница 17: ...ser enheten i direkte sollys Hold tente stearinlys lamper og annet med pen flamme unna enheten for unng brannfare Enheten er ment til oppbevaring av mat og drikkevarer til vanlig hjemmebruk slik det e...

Страница 18: ...luftsirkulasjon rundt enheten ellers kan den bli overopphetet F lg installeringsanvisningene for sikre tilstrekkelig installasjon Om mulig b r ikke enheten installeres med ryggen for n r veggen for u...

Страница 19: ...v fryseren Innfrysing av ferske matvarer Legg de ferske matvarene i den verste fryserskuffen Det kan v re n dvendig flytte p matvarer for f til dette Under innfrysingsprosessen b r temperaturen i de f...

Страница 20: ...S s rg for at det er tilstrekkelig fri plass rundt enheten Vi anbefaler at det er minst 75 mm klaring p baksiden minst 100 mm over enheten og p sidene og nok fri plass foran til at d ren kan pnes hel...

Страница 21: ...ng og pleie Av hensyn til hygienen b r enhetens innside inklusive tilbeh r rengj res jevnlig Enheten b r rengj res og vedlikeholdes minst annenhver m ned Advarsel St tfare Enheten skal ikke v re tilko...

Страница 22: ...en Temperaturen er stilt for lavt Still temperaturvelgeren p en varmere innstilling midlertidig Matvarene er for varme Temperaturen er ikke riktig justert Se avsnittet F rste gangs bruk D ren har v rt...

Страница 23: ...te trenger du 1 8 mm pipen kkel 2 Stjerneskrutrekker 3 Kittekniv eller smalbladet skrutrekker 1 Sett opp fryseren og bruk en flatbladet skrutrekker til fjerne de 4 skruedekslene p baksiden av fryserto...

Страница 24: ...ruene 8 Sett tilbake lokket ved sette den vre hengseltappen i hullet i den vre d ren og fest den med de 4 skruene Sett tilbake skruedekslene Advarsel Enheten m ikke v re tilkoplet str mnettet mens man...

Страница 25: ...tr mledningen og kast den Korrekt kassering av dette produktet Dette symbolet angir at dette produktet ikke skal kasseres sammen med annet husholdningsavfall i EU For unng mulig skade p milj og mennes...

Страница 26: ...rning information 27 Control panel 31 First use and installation 32 Daily use 32 Helpful hints and tips 33 Cleaning and care 33 What to do if 34 Description of the appliance 35 Reversing the door 35 D...

Страница 27: ...cted in how to use the appliance safely and that they understand the hazards involved Children must not be allowed to play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be carried out by c...

Страница 28: ...erant R600a is contained within the refrigerant circuit of the appliance This is a natural gas that is relatively environmentally friendly but is still flammable During transportation and installation...

Страница 29: ...ill become pressurized and may explode resulting in damage to the appliance Frozen food can cause frost burns if consumed straight from the freezer compartment Do not place the appliance in direct sun...

Страница 30: ...appliance otherwise it may overheat Follow the installation instructions to ensure adequate ventilation If possible the appliance should not be installed with its back too close to the wall to preven...

Страница 31: ...food in the top freezer drawer Food may need rearranging to allow this During the freezing process the temperature of fresh food should be reduced quickly so that ice crystals are kept as small as pos...

Страница 32: ...r consumption So make sure there is adequate free space around the appliance We recommend there is at least 75 mm clearance at the rear at least 100 mm above the appliance and at the sides and enough...

Страница 33: ...ns the appliance interior including interior accessories should be cleaned regularly The applianceshould be cleaned and maintained at least every two months Warning Danger of electrical shock The appl...

Страница 34: ...Turn the temperature regulator to a warmer setting temporarily The food is too warm Temperature is not properly adjusted Please look in the initial Start Up section Door was open for an extended perio...

Страница 35: ...ools you will need 1 8 mm socket driver 2 Cross head screwdriver 3 Putty knife or thin blade screwdriver 1 Stand up the freezer and use a flat bladed screwdriver to remove the 4 screw covers at the re...

Страница 36: ...the upper hinge pin into the hole in the upper door securing it with the 4 screws Refit the screw covers Warning The appliance must not be connected to the power socket while changing the side on whic...

Страница 37: ...t off the power cord and discard it Correct Disposal of this product This symbol indicates that this product should not be disposed of with other household waste throughout the EU To prevent possible...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...ntuella tryckfel Med forbehold om endringer og trykkfeil Subject to changes and printing errors Marknadsf rs av ELON Group 46 0 10 220 40 00 Kvalitetsgaranti g ller f r konsument Kvalitetsgaranti gjel...

Отзывы: