elvita CFB4102V Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 58

i r

r o

ss f

ör ä

rin

r s

t e

lla t

l / S

ct t

o c

es a

nd p

rin

tin

g e

s. / M

ed f

ld o

m e

rin

r o

g t

il /

Vi tager forbehold for ændringer samt eventuelle tr

ykfejl / V

araamme oikeuden muutoksiin ja mahdollisiin painovirheisiin / Við áskiljum okkur rétt til breyt

inga og tökum ekki ábyrgð á mögulegum prentvillum. V

. 1904

Kvalitetsgaranti gäller för konsument

(omfattar ej förbrukningsdelar).

Kvalitetsgaranti för konsumenten

(omfattar inte slitdelar).

Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere

(dekker ikke forbruksdeler).

Kvalitetsgaranti gælder for forbrugere

(omfatter ikke forbrugsdele).

Laatutakuu koskee kuluttajia

(takuu ei kata kuluvia osia).

Gæðaábyrgð gildir fyrir neytandann

(nær ekki til slithluta)

Marknadsförs av ELON Group. Telefon 010-220 40 00.

Содержание CFB4102V

Страница 1: ...refully Save the user manual for future reference L s brugsanvisningen grundigt inden du tager produktet i brug Gem brugsanvisningen til fremtidig brug Lue k ytt ohje huolellisesti l pi ennen tuotteen...

Страница 2: ...H ll sm barn under uppsikt s att de inte leker med enheten Denna enhet m ste vara ansluten till ett jordat eluttag INNEH LL Material tervinning 3 Tekniska data 3 S kerhetsvarningar 4 Produktpresentat...

Страница 3: ...ring se till att r ren p baksidan av enheten inte r skadade Din kommun ger information om var du kan l mna uttj nta enheter samt f rpackningsmaterial TEKNISKA DATA ELVITA FRYSBOX 102 L MOD NR CFB4102V...

Страница 4: ...och ppna d rrar och f nster Dra inte ut stickpropparna f r frysen eller andra elektriska apparater eftersom en gnista kan orsaka brand F r att garantera s kerheten rekommenderar vi att andra elektris...

Страница 5: ...ng L t frysen st stilla i fem minuter innan den ansluts till eln tet Annars kan kompressorn skadas av frekventa starter VARNINGAR F R PLACERING AV F REM L Placera inte br nnbara explosiva flyktiga ell...

Страница 6: ...er Frysen r utrustad med en effektiv kompressor av v lk nt fabrikat vilket s kerst ller utm rkta prestanda och h g tillf rlitlighet Luckan r tillverkad av skummaterial Luckan har inbyggda dammt tninga...

Страница 7: ...luckan och boxens v ggar Placera frysen inomhus p en v l ventilerad plats Underlaget ska vara plant och robust Skydda frysen mot v rmek llor och direkt solljus Placera inte frysen i v ta eller fuktiga...

Страница 8: ...att f bort isen snabbare Placera livsmedlet p en sval plats under avfrostningen och innan tillbeh ren tas ut Anv nd inga mekaniska anordningar eller produkter f r att accelerera avfrostningen ut ver...

Страница 9: ...t r normalt fenomen och p verkar inte frysens funktion Kompressorn arbetar onor malt l nge Det r normalt att frysens kompressor arbetar l ngre tid i taget p sommaren n r omgivningstemperaturen r h gre...

Страница 10: ...ion Components 14 Location 15 Starting 15 Freezer maintenance Cleaning 16 Defrosting 16 Switching off 16 Troubleshooting 17 Read the user manual thoroughly This unit is designed for domestic use WARNI...

Страница 11: ...hat the pipes on the rear of the unit are not damaged Your local authority can supply information on where you can leave worn out units and packaging materials TECHNICAL DATA ELVITA FREEZER 102 L MOD...

Страница 12: ...if there is a leak of a flammable gas A spark could cause a fire here Turn off the gas tap valve and open doors and windows To ensure safety it is not recommended that other electrical appliances are...

Страница 13: ...d idle for five minutes The compressor may otherwise be damaged by frequent starts OBJECT PLACEMENT WARNINGS Do not place combustible explosive volatile or strongly corrosive objects in the freezer Th...

Страница 14: ...ent compressor from a well known manufacturer This ensures excellent performance and high dependability The door includes a high quality foam The door has integrated seals that are easy to remove for...

Страница 15: ...e protective film from the door and the sides of the freezer Place the freezer indoors in a well ventilated place The surface must be flat and sturdy Protect the freezer from heat sources and direct s...

Страница 16: ...ories and throughout defrosting place and keep foodstuffs in a cool place Other than those recommended by the manufacturer do not use any mechanical devices or other products to accelerate defrosting...

Страница 17: ...on Check that the foodstuffs are stably positioned Check that the freezer is standing firmly and balanced Check that all parts of the freezer are in the correct positions Door not opening easily After...

Страница 18: ...kke leker med enheten Denne enheten skal kobles til en jordet stikkontakt INNEHOLD Materialgjenvinning 19 Tekniske data 19 Sikkerhetsadvarsler 20 Riktig bruk av frysebokser Komponenter 22 Plassering 2...

Страница 19: ...rene p baksiden av enheten ikke er skadet f r sortering Kommunen kan informere om hvor du kan levere inn brukte enheter samt emballasjemateriale TEKNISKE DATA ELVITA FRYSEBOKS 102 L MOD NR CFB4102V T...

Страница 20: ...induer Trekk ikke ut st pselet til fryseren eller andre elektriske apparater ettersom en gnist kan for rsake brann For garantere sikkerheten anbefaler vi ikke plassere andre elektriske apparater opp f...

Страница 21: ...n kompressoren bli skadet av hyppige starter ADVARSLER VEDR RENDE PLASSERING AV GJENSTANDER Ikke plasser brennbare eksplosive flyktige eller sterkt etsende ting i fryseren Ellers kan produktet bli ska...

Страница 22: ...unksjoner Fryseren er utstyrt med en effektiv kompressor av velkjent fabrikat noe som sikrer utmerket ytelse og h y driftssikkerhet Lokket er laget av skummateriale Lokket har innebygde st vpakninger...

Страница 23: ...ekk av beskyttelsesfilmen fra lokket og boksens vegger Plasser fryseren innend rs p et godt ventilert sted Underlaget skal v re plant og solid Beskytt fryseren mot varmekilder og direkte sollys Ikke p...

Страница 24: ...ape for f fjernet isen fortere Plasser matvarene p et kj lig sted under avrimingen og f r tilbeh ret tas ut Ikke bruk mekaniske anordninger eller produkter for fremskynde avrimingen unntatt slike som...

Страница 25: ...n er i vater Kontroller at fryseboksens deler er riktig plassert Vanskelig pne lokket av og til Etter innfrysing vil det v re en trykkforskjell mellom innsiden og utsiden av fryseren noe som av og til...

Страница 26: ...26 NO NOTERINGAR NOTES NOTATER...

Страница 27: ...27 NO...

Страница 28: ...EL Hold sm b rn under opsyn s de ikke leger med produktet Dette produkt skal tilsluttes en jordforbundet stikkontakt INDHOLD Genanvendelse af materialer 29 Tekniske data 29 Sikkerhedsadvarsler 30 Prod...

Страница 29: ...ontrollere at r rene p bagsiden af produktet ikke er beskadiget Du kan f oplysninger hos din kommune vedr rende bortskaffelse af udtjente produkter og emballage TEKNISKE DATA ELVITA KUMMEFRYSER 102 L...

Страница 30: ...skal gasventilen lukkes og d re og vinduer bnes Tag ikke stikket ud til fryseren eller andre elektriske apparater da en gnist kan for rsage brand At hensyn til sikkerheden anbefaler vi at der ikke pl...

Страница 31: ...lse eller reng ring af fryse ren Vent fem minutter inden der tilsluttes str m til fryseren igen I modsat fald kan kompresso ren blive beskadiget p grund af hyppige starter ADVARSEL PLACERING AF GENSTA...

Страница 32: ...t med en effektiv kompressor af et velkendt m rke hvilket sikrer glimrende ydelse og h j p lidelighed L get er fremstillet af skummateriale L get har integrerede t tningslister som er lette at tage ud...

Страница 33: ...r Placer fryseren indend rs p et godt ventileret sted Underlaget skal v re j vnt og robust Beskyt fryseren mod varmekilder og direkte sollys Placer ikke fryseren i v de og fugtige omgivelser Det kan f...

Страница 34: ...r f devarerne p et koldt sted under afrimningen og inden tilbeh ret tages ud Brug ikke mekaniske anordninger eller produkter til at fremskynde afrimningen udover de der anbefales af producenten Undg a...

Страница 35: ...ende lyd Dette er et helt normalt og har ingen indflydelse p funktionen af fryseren Kompressoren k rer unor malt meget lang tid Det er normalt at fryserens kompressor k rer i l ngere tid om sommeren n...

Страница 36: ...36 DK NOTER...

Страница 37: ...37 DK...

Страница 38: ...in VAROITUS Pid lapsia silm ll sill laitteella ei saa leikki Laite on liitett v maadoitettuun pistorasiaan SIS LLYSLUETTELO Materiaalien kierr tys 39 Tekniset tiedot 39 Turvallisuusvaroitukset 40 Tuot...

Страница 39: ...jittelua ett laitteen takana olevat putket eiv t ole vaurioituneet Tietoa k yt st poistettujen laitteiden ja pakkausmateriaalien vastaanottopisteist saat omalta kunnaltasi TEKNISET TIEDOT ELVITA ARKKU...

Страница 40: ...kaasuja kaasuventtiili on suljet tava ja huoneen ovet ja ikkunat avattava l ved silloin pakastimen tai muiden s hk laittei den pistoketta pistorasiasta sill kaasu voi sytty jo yhdest kipin st Turvall...

Страница 41: ...ennen kuin kytket pistokkeen takaisin Muuten toistuva k ynnist minen voi vioittaa kompressoria ELINTARVIKKEIDEN SIJOITTAMISTA KOSKEVAT VAROITUKSET l sijoita pakastimeen syttyvi r j ht vi haihtuvia tai...

Страница 42: ...tehokas kompressori tunnetulta valmistajalta ja siksi sen suoritusteho ja toimintavarmuus ovat erinomaiset Kansi on valmistettu vaahdotetusta materiaalista Kannessa on integroidut p lytiivisteet jotk...

Страница 43: ...s Ved suojakalvo pois kannesta ja seinist Sijoita pakastin sis lle hyvin tuulettuvaan paikkaan Alustan tulee olla tasainen ja vakaa Suojaa pakastin l mm nl hteilt ja suoralta auringonpaisteelta l sijo...

Страница 44: ...mista voi nopeuttaa kaapimen avulla Sijoita pakasteet viile n paikkaan sulatuksen ajaksi ennen kuin otat tarvikkeet pois l nopeuta sulatusta keinotekoisesti ty kaluilla tai jollakin aineella ellei val...

Страница 45: ...T m on normaali ilmi eik vaikuta pakastimen toimintaan Kompressori k y normaalia pidemp n On normaalia ett laitteen kompressori k y pitk n kes l l jolloin ymp rist n l mp tila on korkea l sijoita pak...

Страница 46: ...46 FI HUOMAUTUKSIA...

Страница 47: ...47 FI...

Страница 48: ...VI V RUN Umsj n skal h f me ungum b rnum til a au leiki s r ekki a t kinu etta t ki ver ur a tengja vi jar tengda innstungu EFNISYFIRLIT Endurvinnsla efnis 49 T knil sing 49 ryggisvi varanir 50 V ruky...

Страница 49: ...ltu vera viss um a r rin bakhli inni s u ekki skemmd Yfirv ld sta num geta gefi r uppl singar um hvar getur afhent r s r gengin t ki og umb ir T KNIL SING ELVITA FRYSTIR 102 L GER N MER CFB4102V Samta...

Страница 50: ...t skaltu skr fa fyrir gaslokann og opna hur ir og glugga Ekki draga t kl na frystinum n aftengja nein nnur rafmagnst ki ar sem neisti getur leitt til eldsupptaka Til a tryggja ryggi m lum vi ekki me...

Страница 51: ...i rafmagn skaltu b a fimm m n tur Annars getur jappan or i fyrir skemmdum vegna t ra gangsetninga VI VARANIR VEGNA STA SETNINGAR HLUTUM Ekki setja eldfim efni sprengiefni rokgj rn efni n t randi hluti...

Страница 52: ...tb inn hagkv mri j ppu fr vel ekktum framlei anda a tryggir fram rskarandi frammist u og mikinn rei anleika Hur in hefur a geyma h g a frau Hur in er tb in innbygg um ttilistum sem au velt er a fjarl...

Страница 53: ...hur inni og hli um frystisins Sta settu frystinn innanh ss vel loftr stum sta Yfirbor i ver ur a vera flatt og traust Hl f u frystinum fr hitagj fum sem og beinu s larlj si Ekki setja frystinn blauta...

Страница 54: ...aukab na frystisins og me an af ingu stendur skaltu setja og geyma matv lin kaldan sta Ekki nota nein v lkn in t ki e a a rar v rur til a hra a fyrir af ingu anna en a sem framlei andinn r leggur a no...

Страница 55: ...hefur engin hrif notkun frystisins jappan er gangi e lilega langan t ma a er e lilegt a jappan frystinum starfi lengri t ma sumrin egar umhverfishitinn er h rri Ekki geyma of miki af matv lum frystin...

Страница 56: ...56 IS ATHUGASEMDIR...

Страница 57: ...57 IS...

Страница 58: ...breyt inga og t kum ekki byrg m gulegum prentvillum Ver 1904 Kvalitetsgaranti g ller f r konsument omfattar ej f rbrukningsdelar Kvalitetsgaranti f r konsumenten omfattar inte slitdelar Kvalitetsgaran...

Результаты поиска

Содержание CFB4102V

Отзывы:

Похожие инструкции для CFB4102V

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CFB4102V, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CFB4102V

Отзывы:

Похожие инструкции для CFB4102V

Бренды по названию

Популярные бренды