background image

8

UNDERHÅLL AV FRYSAR

RENGÖRING

•  Innan du börjar rengöra frysen, dra ut stickproppen ur vägguttaget.
•  Rengör med ljummet vatten och torka sedan med en mjuk trasa.
•  Luckans tätning blir lätt smutsig och kan få en beläggning. Rengör ofta.

Skölj inte med vatten, annars kan den elektriska isoleringen försämras. Använd en torr trasa för 
att rengöra termostatvredet och elektriska komponenter.

AVFROSTNING

Frosta av frysen manuellt. Skilj frysen från elnätet, öppna luckan och ta ut livsmedel och lådor 

före avfrostning. Öppna avloppshål och dräneringshål. Placera en vattenbehållare under 

avloppshålet. Isen i frysen kommer efter hand att smälta. Torka bort smältvatten med en torr, 

mjuk trasa. När isen har mjuknat kan man använda en isskrapa för att få bort isen snabbare. 

Placera livsmedlet på en sval plats under avfrostningen, och innan tillbehören tas ut.

Använd inga mekaniska anordningar eller produkter för att accelerera avfrostningen, utöver 
sådana som rekommenderas av tillverkaren. Skada inte kylkretsen.

AVSTÄNGNING

Livsmedel förblir frysta några timmar i händelse av elavbrott, även på sommaren. Vid  

elavbrott, öppna luckan så sällan som möjligt och placera inga varor för infrysning i frysen. 

Dra ut stickproppen ur vägguttaget om frysen inte ska användas under längre tid eller om den 

ska rengöras. Håll luckan öppen för att undvika dålig lukt. 

Vänd inte frysen på sidan eller upp och ner. Max lutningsvinkel vid transport är 45°.  

Frysen får inte utsättas för vibration Håll fast luckan och gångjärnen när frysen flyttas.

Vi rekommenderar att frysen får arbeta kontinuerligt när den väl har startats. Flytta inte
frysen under normala förhållanden. Det kan förkorta frysens livslängd.

SE

Содержание CFB3102V

Страница 1: ...se read the user manual carefully Save the user manual for future reference Les bruksanvisningen n ye f r du tar i bruk produktet Ta vare p bruksanvisningen for fremtidig bruk Bruksanvisning FRYSBOX 2...

Страница 2: ...barn under uppsikt s att de inte leker med enheten Denna enhet m ste vara ansluten till ett jordat eluttag INNEH LL Material tervinning 3 Tekniska data 3 S kerhetsvarningar 4 Produktpresentation Kompo...

Страница 3: ...ring se till att r ren p baksidan av enheten inte r skadade Din kommun ger information om var du kan l mna uttj nta enheter samt f rpackningsmaterial TEKNISKA DATA ELVITA FRYSBOX 102 L MOD NR CFB3102V...

Страница 4: ...h ppna d rrar och f nster Dra inte ut stickpropparna f r frysen eller andra elektriska apparater eftersom en gnista kan orsaka brand F r att garantera s kerheten rekommenderar vi att andra elektriska...

Страница 5: ...ng L t frysen st stilla i fem minuter innan den ansluts till eln tet Annars kan kompressorn skadas av frekventa starter VARNINGAR F R PLACERING AV F REM L Placera inte br nnbara explosiva flyktiga ell...

Страница 6: ...er Frysen r utrustad med en effektiv kompressor av v lk nt fabrikat vilket s kerst ller utm rkta prestanda och h g tillf rlitlighet Luckan r tillverkad av skummaterial Luckan har inbyggda dammt tninga...

Страница 7: ...kan och boxens v ggar Placera frysen inomhus p en v l ventilerad plats Underlaget ska vara plant och robust Skydda frysen mot v rmek llor och direkt solljus Placera inte frysen i v ta eller fuktiga mi...

Страница 8: ...t f bort isen snabbare Placera livsmedlet p en sval plats under avfrostningen och innan tillbeh ren tas ut Anv nd inga mekaniska anordningar eller produkter f r att accelerera avfrostningen ut ver s d...

Страница 9: ...t r normalt fenomen och p verkar inte frysens funktion Kompressorn arbetar onor malt l nge Det r normalt att frysens kompressor arbetar l ngre tid i taget p sommaren n r omgivningstemperaturen r h gre...

Страница 10: ...mponents 14 Location 15 Starting 15 Freezer maintenance Cleaning 16 Defrosting 16 Switching off 16 Troubleshooting 17 Warranty 28 Read the user manual thoroughly This unit is designed for domestic use...

Страница 11: ...hat the pipes on the rear of the unit are not damaged Your local authority can supply information on where you can leave worn out units and packaging materials TECHNICAL DATA ELVITA FREEZER 102 L MOD...

Страница 12: ...if there is a leak of a flammable gas A spark could cause a fire here Turn off the gas tap valve and open doors and windows To ensure safety it is not recommended that other electrical appliances are...

Страница 13: ...d idle for five minutes The compressor may otherwise be damaged by frequent starts OBJECT PLACEMENT WARNINGS Do not place combustible explosive volatile or strongly corrosive objects in the freezer Th...

Страница 14: ...ent compressor from a well known manufacturer This ensures excellent performance and high dependability The door includes a high quality foam The door has integrated seals that are easy to remove for...

Страница 15: ...e protective film from the door and the sides of the freezer Place the freezer indoors in a well ventilated place The surface must be flat and sturdy Protect the freezer from heat sources and direct s...

Страница 16: ...ories and throughout defrosting place and keep foodstuffs in a cool place Other than those recommended by the manufacturer do not use any mechanical devices or other products to accelerate defrosting...

Страница 17: ...on Check that the foodstuffs are stably positioned Check that the freezer is standing firmly and balanced Check that all parts of the freezer are in the correct positions Door not opening easily After...

Страница 18: ...ker med enheten Denne enheten skal kobles til en jordet stikkontakt INNEHOLD Materialgjenvinning 19 Tekniske data 19 Sikkerhetsadvarsler 20 Riktig bruk av frysebokser Komponenter 22 Plassering 23 Star...

Страница 19: ...rene p baksiden av enheten ikke er skadet f r sortering Kommunen kan informere om hvor du kan levere inn brukte enheter samt emballasjemateriale TEKNISKE DATA ELVITA FRYSEBOKS 102 L MOD NR CFB3102V T...

Страница 20: ...uer Trekk ikke ut st pselet til fryseren eller andre elektriske apparater ettersom en gnist kan for rsake brann For garantere sikkerheten anbefaler vi ikke plassere andre elektriske apparater opp frys...

Страница 21: ...n kompressoren bli skadet av hyppige starter ADVARSLER VEDR RENDE PLASSERING AV GJENSTANDER Ikke plasser brennbare eksplosive flyktige eller sterkt etsende ting i fryseren Ellers kan produktet bli ska...

Страница 22: ...unksjoner Fryseren er utstyrt med en effektiv kompressor av velkjent fabrikat noe som sikrer utmerket ytelse og h y driftssikkerhet Lokket er laget av skummateriale Lokket har innebygde st vpakninger...

Страница 23: ...av beskyttelsesfilmen fra lokket og boksens vegger Plasser fryseren innend rs p et godt ventilert sted Underlaget skal v re plant og solid Beskytt fryseren mot varmekilder og direkte sollys Ikke plas...

Страница 24: ...for f fjernet isen fortere Plasser matvarene p et kj lig sted under avrimingen og f r tilbeh ret tas ut Ikke bruk mekaniske anordninger eller produkter for fremskynde avrimingen unntatt slike som er...

Страница 25: ...n er i vater Kontroller at fryseboksens deler er riktig plassert Vanskelig pne lokket av og til Etter innfrysing vil det v re en trykkforskjell mellom innsiden og utsiden av fryseren noe som av og til...

Страница 26: ...26 NOTERINGAR NOTES NOTATER...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...f r ndringar samt eventuella tryckfel Subject to changes and printing errors Med forbehold om endringer og trykkfeil Kvalitetsgaranti f r konsumenten omfattar inte slitdelar Kvalitetsgaranti gjelder...

Отзывы: