elvita CFB2102V Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 96

PRODUCT INFORMATION SHEET

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating appliances

Supplier’s name or trade mark:

Elvita

Supplier’s address:

Elon group AB, Box 22094, 702 03 Örebro Sverige, SE

Model identifier:

CFB2102V

Type of refrigerating appliance:

Low-noise appliance

Design type

Freestanding

Wine storage appliance

Other refrigerating
appliance

Yes

General product parameters:

Parameter

Value

Parameter

Value

EEI

125

Energy efficiency class

Airborne acoustical noise
emissions (dB(A) re 1 pW)

Airborne acoustical noise
emission class

Annual energy
consumption (kWh/a)

211

Climate class:

Extended temperate,
temperate,
subtropical, tropical

Minimum ambient tempe-
rature (ºC), for which the
refrigerating appliance is
suitable

Maximum ambient
temperature (ºC), for which
the refrigerating appliance
is suitable

Winter setting

Compartment Parameters:

Compartment parameters and values

Overal
dimensions
(millimetre)

Height

850

Total volume (dm³ or l)

Width

545

Depth

495

Compartment type

Compartment
Volume (dm³ or l)

Recommended
tempera-
ture setting for
optimised food
storage (ºC)
These sengs
shall not contra-
dict the storage
conditons set
out in Annex IV,
Table 3

Freezing capacity
(kg/24h)

Defrosting type
(auto-defrost=A,
manual
defrost=M)

Содержание CFB2102V

Страница 1: ...Bruksanvisning Frysbox User manual Chestfreezer Brukerh ndbok Fryseboks Brugsanvisning Kummefryser K ytt ohje Arkkupakastin Notkunarlei beiningar Frystir CFB2102V CFB2198V...

Страница 2: ...seller from which you purchased the product or the regional warehouse from which it was supplied Takk for at du valgte ett av v re produkter Form let med denne brukerveiledningen er hjelpe deg komme...

Страница 3: ...ee of quality for the consumer does not include wear parts GARANTI Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere dekker ikke forbruksdeler GARANTI Kvalitetsgaranti g lder for forbrugere omfatter ikke forbru...

Страница 5: ...ant Denna enhet r avsedd f r hemmabruk VARNING H ll sm barn under uppsikt s att de inte leker med enheten Denna enhet m ste vara ansluten till ett jordat eluttag Inneh ll MATERIAL TERVINNING 6 TEKNISK...

Страница 6: ...isoleringsmaterialet F re sortering se till att r ren p baksidan av enheten inte r skadade Din kommun ger information om var du kan l mna uttj nta enheter samt f rpackningsmaterial TEKNISKA DATA ELVI...

Страница 7: ...le l cka ut st ng gasventilen och ppna d rrar och f nster Dra inte ut stickpropparna f r frysen eller andra elektriska apparater eftersom en gnista kan orsaka brand F r att garantera s kerheten rekomm...

Страница 8: ...id elavbrott eller reng ring L t frysen st stilla i fem minuter innan den ansluts till eln tet Annars kan kompressorn skadas av frekventa starter VARNINGAR F R PLACERING AV F REM L Placera inte br nnb...

Страница 9: ...llaste inst llningen kan mat frysas in p kort tid Om en stor m ngd mat ska frysas in vid samma tillf lle rekommenderar vi att anv ndaren justerar termostatens ratt till den kallaste inst llningen 12 t...

Страница 10: ...erens Faktisk konfiguration varierar beroende p den individuella produkten eller terf rs ljarens specifikation PRODUKTEGENSKAPER P litliga funktioner Frysen r utrustad med en effektiv kompressor av v...

Страница 11: ...lacera inte frysen i v ta eller fuktiga milj er Annars kan rost uppst och den isolerande verkan f rs mras Det ska finnas minst 70 cm fritt utrymme ovanf r frysen Det ska finnas minst 20 cm fritt utrym...

Страница 12: ...da en isskrapa f r att f bort isen snabbare Placera livsmedlet p en sval plats under avfrostningen och innan tillbeh ren tas ut Anv nd inga mekaniska anordningar eller produkter f r att accelerera avf...

Страница 13: ...amlande ljud Magnetventilen eller den elektriska v xelventilen rasslar Det r normalt fenomen och p verkar inte frysens funktion Kompressorn arbetar onormalt l nge Det r normalt att frysens kompressor...

Страница 14: ...16 till 43 Ut kad temperering Denna kyl frys r avsedd att anv ndas vid omgivningstemperaturer mellan 10 och 32 C Tempererat Denna kyl frys r avsedd att anv ndas vid omgivningstemperaturer mellan 16 o...

Страница 15: ...7 r efter att den sista modellen lanseras p marknaden Korgar Servicetekniker och slutanv ndare Minst 7 r efter att den sista modellen lanseras p marknaden D rrpackningar Servicetekniker och slutanv n...

Страница 16: ...ller dB A re1 pW 38 Utsl ppsklass f r luftburet akustiskt buller C rlig energianv ndning kWh r 211 Klimatklass Ut kad tempererad tempererad subtropisk tropisk L gsta omgivningstem peratur C f r vilken...

Страница 17: ...rnig sektion Nej Flextemperaturfack Fyrstj rnigt 99 0 18 4 5 M F r fyrstj rniga fack Snabbinfrysningsfunktion Nej Parametrar f r ljusk lla Typ av ljusk lla Energieffektivitetsklass Kortaste giltighets...

Страница 18: ...ller dB A re1 pW 41 Utsl ppsklass f r luftburet akustiskt buller C rlig energianv ndning kWh r 250 Klimatklass Ut kad tempererad tempererad subtropisk tropisk L gsta omgivningstem peratur C f r vilken...

Страница 19: ...rnig sektion Nej Flextemperaturfack Fyrstj rnigt 198 0 18 9 0 M F r fyrstj rniga fack Snabbinfrysningsfunktion Nej Parametrar f r ljusk lla Typ av ljusk lla Energieffektivitetsklass Kortaste giltighet...

Страница 20: ...y This unit is designed for domestic use WARNING So that they do not play with the unit keep young children under supervision This unit must be connected to an earthed power outlet Contents MATERIALS...

Страница 21: ...the pipes on the rear of the unit are not damaged Your local authority can supply information on where you can leave worn out units and packaging materials TECHNICAL DATA ELVITA FREEZER 102 L MOD No...

Страница 22: ...s do not pull out the freezer s plug if there is a leak of a flammable gas A spark could cause a fire here Turn off the gas tap valve and open doors and windows To ensure safety it is not recommended...

Страница 23: ...the freezer stand idle for five minutes The compressor may otherwise be damaged by frequent starts OBJECT PLACEMENT WARNINGS Do not place combustible explosive volatile or strongly corrosive objects i...

Страница 24: ...torage time The coldest setting can quickly freeze food in a short time If a large amount of food is frozen at one time it is recommended that the user adjusts the thermostat knob to the coldest setti...

Страница 25: ...e is only for reference The actual configuration will depend on the indivi dual product or statement by the distributor PRODUCT FEATURES Reliable operation The freezer has an efficient compressor from...

Страница 26: ...and direct sunlight Do not place the freezer in wet or damp environments Rust can otherwise arise and impair insulation There must be at least 70 cm clear space above the freezer and at least 20 cm cl...

Страница 27: ...ing freezer accessories and throughout defrosting place and keep foodstuffs in a cool place Other than those recommended by the manufacturer do not use any mechanical devices or other products to acce...

Страница 28: ...ositioned Check that the freezer is standing firmly and balanced Check that all parts of the freezer are in the correct positions Door not opening easily After freezing there is a pressure difference...

Страница 29: ...rigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 C to 32 C Temperate this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to...

Страница 30: ...is launched on the market trays Professional repairers and final users At least 7 years after the last model is launched on the market baskets Professional repairers and final users At least 7 years...

Страница 31: ...e emissions dB A re 1 pW 38 Airborne acoustical noise emission class C Annual energy consumption kWh a 211 Climate class Extended temperate temperate subtropical tropical Minimum ambient tempe rature...

Страница 32: ...erature compartment 4 star 99 0 18 4 5 M For 4 star compartments Fast freeze facility No Light source parameters Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered...

Страница 33: ...emissions dB A re 1 pW 41 Airborne acoustical noise emission class C Annual energy consumption kWh a 250 Climate class Extended temperate temperate subtropical tropical Minimum ambient tempe rature C...

Страница 34: ...rature compartment 4 star 198 0 18 9 0 M For 4 star compartments Fast freeze facility No Light source parameters Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered...

Страница 35: ...hjem ADVARSEL Ha tilsyn med sm barn for p se at de ikke leker med enheten Denne enheten skal kobles til en jordet stikkontakt GRATULERER MED DITT NYE ELVITA FRYSEBOKS Innhold MATERIALGJENVINNING 36 TE...

Страница 36: ...baksiden av enheten ikke er skadet f r sortering Kommunen kan informere om hvor du kan levere inn brukte enheter samt emballasjemateriale TEKNISKE DATA ELVITA FRYSEBOKS 102 L MOD NR CFB4102V Totalt i...

Страница 37: ...eng gassventilen og pne d rer og vinduer Trekk ikke ut st pselet til fryseren eller andre elektriske apparater ettersom en gnist kan for rsake brann For garantere sikkerheten anbefaler vi ikke plasser...

Страница 38: ...str mnettet Ellers kan kompressoren bli skadet av hyppige starter ADVARSLER VEDR RENDE PLASSERING AV GJENSTANDER Ikke plasser brennbare eksplosive flyktige eller sterkt etsende ting i fryseren Ellers...

Страница 39: ...r brusflasker osv V r oppmerksom p at matvarer skal brukes f r holdbarhetsdatoen utl per Kaldest innstilling kan fryse inn matvarene p kort tid Hvis det fryses ned store mengder matvarer samtidig anbe...

Страница 40: ...som illustrasjon Den faktiske versjonen avhenger av det enkelte produktet eller forhandlerens spesifikasjon PRODUKTEGENSKAPER P litelige funksjoner Fryseren er utstyrt med en effektiv kompressor av v...

Страница 41: ...ilder og direkte sollys Ikke plasser fryseren i v te eller fuktige milj er Ellers kan det oppst rust og den isolerende effekten svekkes Det skal v re en klaring p minst 70 cm over fryseren Det skal v...

Страница 42: ...man bruke en isskrape for f fjernet isen fortere Plasser matvarene p et kj lig sted under avrimingen og f r tilbeh ret tas ut Ikke bruk mekaniske anordninger eller produkter for fremskynde avrimingen...

Страница 43: ...eler er riktig plassert Vanskelig pne lokket av og til Etter innfrysing vil det v re en trykkforskjell mellom innsiden og utsiden av fryseren noe som av og til kan gj re det vanskelig pne lokket Dette...

Страница 44: ...pisk T 16 43 Kaldtemperert denne kj leenheten er ment til bruk i omgivelsestemperaturer fra 10 C til 32 C Temperert denne kj leenheten er ment til bruk i omgivelsestemperaturer fra 16 C til 32 C Subtr...

Страница 45: ...e mo dell er lansert p markedet skuffer Profesjonelle reparat rer og sluttbrukere Minst 7 r etter at siste mo dell er lansert p markedet kurver Profesjonelle reparat rer og sluttbrukere Minst 7 r ette...

Страница 46: ...e emissions dB A re 1 pW 38 Airborne acoustical noise emission class C Annual energy consumption kWh a 211 Climate class Extended temperate temperate subtropical tropical Minimum ambient tempe rature...

Страница 47: ...erature compartment 4 star 99 0 18 4 5 M For 4 star compartments Fast freeze facility No Light source parameters Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered...

Страница 48: ...emissions dB A re 1 pW 41 Airborne acoustical noise emission class C Annual energy consumption kWh a 250 Climate class Extended temperate temperate subtropical tropical Minimum ambient tempe rature C...

Страница 49: ...rature compartment 4 star 198 0 18 9 0 M For 4 star compartments Fast freeze facility No Light source parameters Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered...

Страница 50: ...eregnet til brug i private husholdninger ADVARSEL Hold sm b rn under opsyn s de ikke leger med produktet Dette produkt skal tilsluttes en jordforbundet stikkontakt Indhold GENANVENDELSE AF MATERIALER...

Страница 51: ...lere at r rene p bagsiden af produktet ikke er beskadiget Du kan f oplysninger hos din kommune vedr rende bortskaffelse af udtjente produkter og emballage TEKNISKE DATA ELVITA KUMMEFRYSER 102 L MOD NR...

Страница 52: ...og d re og vinduer bnes Tag ikke stikket ud til fryseren eller andre elektriske apparater da en gnist kan for rsage brand At hensyn til sikkerheden anbefaler vi at der ikke placeres andre elektriske a...

Страница 53: ...minutter inden der tilsluttes str m til fryseren igen I modsat fald kan kompressoren blive beskadiget p grund af hyppige starter ADVARSEL PLACERING AF GENSTANDE Placer ikke brandbare eksplosive flygti...

Страница 54: ...sv Bem rk at mad skal indtages inden sidste holdbarhedsdato Den koldeste indstilling kan hurtigt fryse madvarer p kort tid Hvis en stor m ngde mad fryses p n gang anbefales det at brugeren justerer ti...

Страница 55: ...l reference Den faktiske konfiguration afh nger af det fysiske produkt eller forhandlerens specifikation PRODUKTEGENSKABER Driftssikkerhed Fryseren er udstyret med en effektiv kompressor af et velkend...

Страница 56: ...ikke fryseren i v de og fugtige omgivelser Det kan for rsage rust og den isolerende virkning kan forringes Der skal v re mindst 70 cm luft ovenover fryseren Der skal v re mindst 20 cm luft omkring sid...

Страница 57: ...t fjerne isen Placer f devarerne p et koldt sted under afrimningen og inden tilbeh ret tages ud Brug ikke mekaniske anordninger eller produkter til at fremskynde afrimningen udover de der anbefales af...

Страница 58: ...e lyd Magnetventilen eller den elektriske skifteventil kan give en klikkende lyd Dette er et helt normalt og har ingen indflydelse p funktionen af fryseren Kompressoren k rer unormalt meget lang tid D...

Страница 59: ...16 til 43 Udvidet tempereret Dette k leapparat er beregnet til brug ved omgivende temperaturer fra 10 C til 32 C Tempereret Dette k leapparat er beregnet til brug ved omgivende temperaturer fra 16 C t...

Страница 60: ...ste model blev lanceret p markedet bakker Professionelle reparat rer og slutbrugere Mindst syv r efter sidste model blev lanceret p markedet kurve Professionelle reparat rer og slutbrugere Mindst syv...

Страница 61: ...tb ren st j i dB A re 1 pW 38 Klasse for emission af luftb ren st j C rligt energiforbrug kWh r 211 Klimaklasse Udvidet tempereret tempereret subtropisk tropisk Minimumsomgivelsestem peratur som k le...

Страница 62: ...neafdeling Nej Rum med variabel temperatur 4 stjerne 99 0 18 4 5 M Hvad ang r 4 stjernerum Hurtig indfrysning Nej Lyskildeparametre Type lyskilde Energieffektivitetsklasse Mindstevarigheden af den gar...

Страница 63: ...tb ren st j i dB A re 1 pW 41 Klasse for emission af luftb ren st j C rligt energiforbrug kWh r 250 Klimaklasse Udvidet tempereret tempereret subtropisk tropisk Minimumsomgivelsestem peratur som k le...

Страница 64: ...neafdeling Nej Rum med variabel temperatur 4 stjerne 198 0 18 9 0 M Hvad ang r 4 stjernerum Hurtig indfrysning Nej Lyskildeparametre Type lyskilde Energieffektivitetsklasse Mindstevarigheden af den ga...

Страница 65: ...ohje huolellisesti T m laite on tarkoitettu kotitalouksiin VAROITUS Pid lapsia silm ll sill laitteella ei saa leikki Laite on liitett v maadoitettuun pistorasiaan Sis lt MATERIAALIEN KIERR TYS 66 TEKN...

Страница 66: ...ajittelua ett laitteen takana olevat putket eiv t ole vaurioituneet Tietoa k yt st poistettujen laitteiden ja pakkausmateriaalien vastaanottopisteist saat omalta kunnaltasi TEKNISET TIEDOT ELVITA ARKK...

Страница 67: ...ili on suljettava ja huoneen ovet ja ikkunat avattava l ved silloin pakastimen tai muiden s hk laitteiden pistoketta pistorasiasta sill kaasu voi sytty jo yhdest kipin st Turvallisuussyist suosittelem...

Страница 68: ...uuten toistuva k ynnist minen voi vioittaa kompressoria ELINTARVIKKEIDEN SIJOITTAMISTA KOSKEVAT VAROITUKSET l sijoita pakastimeen syttyvi r j ht vi haihtuvia tai sy vytt vi aineita Ne voivat vahingoit...

Страница 69: ...mille jne Huomaa ett elintarvikkeet on k ytett v ilmoitutun k ytt ajan kuluessa Kylmin asetus j dytt elintarvikkeet normaalia nopeammin Mik li pakastimessa aiotaan j dytt suuri m r elintarvikkeita ker...

Страница 70: ...uuntaa antava Todellinen rakenne riippuu tuotteesta tai j lleen myyj n ilmoittamista vaatimuksista TUOTTEEN OMINAISUUDET Luotettavuus Pakastimessa on tehokas kompressori tunnetulta valmistajalta ja si...

Страница 71: ...ja suoralta auringonpaisteelta l sijoita pakastinta m rkiin tai kosteisiin tiloihin ruostumis ja eristysongelmien vaara Pakastimen yl puolella on oltava v hint n 70 cm vapaata tilaa Pakastimen sivull...

Страница 72: ...ehmennyt sen poistamista voi nopeuttaa kaapimen avulla Sijoita pakasteet viile n paikkaan sulatuksen ajaksi ennen kuin otat tarvikkeet pois l nopeuta sulatusta keinotekoisesti ty kaluilla tai jollakin...

Страница 73: ...gneettinen katkaisin voi naksahdella toimintansa aikana T m on normaali ilmi eik vaikuta pakastimen toimintaan Kompressori k y normaalia pidemp n On normaalia ett laitteen kompressori k y pitk n kes l...

Страница 74: ...T 16 38 Trooppinen T 16 43 Laajennettu lauhkea T m j hdytyslaite on tarkoitettu k ytt n ymp rist l mp tiloissa 10 32 C Lauhkea T m j hdytyslaite on tarkoitettu k ytt n ymp rist l mp tiloissa 16 32 C S...

Страница 75: ...markkinoille saattamisesta s ilytystasot Asiantuntevat korjaajat ja lop puk ytt j t V hint n 7 vuotta viimei sen mallin markkinoille saattamisesta korit Asiantuntevat korjaajat ja lop puk ytt j t V hi...

Страница 76: ...e 1 pW 38 nitasoluokka C Vuotuinen energiankulutus kWh v 211 Ilmastoluokka Laajennettu lauhkea lauhkea subtrooppinen trooppinen Ymp rist n v himm is l mp tila C jolle kyl m s ilytyslaite on sopiva 10...

Страница 77: ...n Ei 4 t hden Ei 2 t hden lohko Ei Muuttuval mp tilainen osasto 4 t hden 99 0 18 4 5 M Nelj n t hden osastoille Pikapakastus Ei Valonl hteen parametrit Valonl hteen tyyppi Energiatehokkuusluokka Valmi...

Страница 78: ...1 pW 41 nitasoluokka C Vuotuinen energiankulutus kWh v 250 Ilmastoluokka Laajennettu lauhkea lauhkea subtrooppinen trooppinen Ymp rist n v himm is l mp tila C jolle kyl m s ilytyslaite on sopiva 10 Y...

Страница 79: ...n Ei 4 t hden Ei 2 t hden lohko Ei Muuttuval mp tilainen osasto 4 t hden 198 0 18 9 0 M Nelj n t hden osastoille Pikapakastus Ei Valonl hteen parametrit Valonl hteen tyyppi Energiatehokkuusluokka Valm...

Страница 80: ...nar vandlega etta t ki er tla til heimilisnota VI V RUN Umsj n skal h f me ungum b rnum til a au leiki s r ekki a t kinu etta t ki ver ur a tengja vi jar tengda innstungu Efnisyfirlit ENDURVINNSLA EFN...

Страница 81: ...m a r rin bakhli inni s u ekki skemmd Yfirv ld sta num geta gefi r uppl singar um hvar getur afhent r s r gengin t ki og umb ir T KNIL SING ELVITA FRYSTIR 102 L GER N MER CFB4102V Samtals innra r mm l...

Страница 82: ...ldfim g s skyldu leka t skaltu skr fa fyrir gaslokann og opna hur ir og glugga Ekki draga t kl na frystinum n aftengja nein nnur rafmagnst ki ar sem neisti getur leitt til eldsupptaka Til a tryggja ry...

Страница 83: ...aftur vi rafmagn skaltu b a fimm m n tur Annars getur jappan or i fyrir skemmdum vegna t ra gangsetninga VI VARANIR VEGNA STA SETNINGAR HLUTUM Ekki setja eldfim efni sprengiefni rokgj rn efni n t ran...

Страница 84: ...frv Athugi vinsamlegast a matv la skal neyta ur en geymslut mi eirra frysti rennur t Mj g flj tlegt er a frysta matv li k ldustu stillingu S veri a frysta miki magn matv la samt mis er m lt me v a no...

Страница 85: ...ningar Raunveruleg uppsetning r st af v runni e a kemur fram yfirl singu dreifingara ila V RUEIGINLEIKAR rei anleiki Frystirinn er tb inn hagkv mri j ppu fr vel ekktum framlei anda a tryggir fram rska...

Страница 86: ...nu s larlj si Ekki setja frystinn blautan n rakan sta Annars getur myndast ry og einangrunin veikst a ver ur a vera a minnsta kosti 70 cm laust r mi fyrir ofan frystinn a ver ur a vera a minnsta kosti...

Страница 87: ...r ur en fjarl gir aukab na frystisins og me an af ingu stendur skaltu setja og geyma matv lin kaldan sta Ekki nota nein v lkn in t ki e a a rar v rur til a hra a fyrir af ingu anna en a sem framlei an...

Страница 88: ...gar segulloki rafmagnslokurofi starfar Sl kt er fullkomlega e lilegt og hefur engin hrif notkun frystisins jappan er gangi e lilega langan t ma a er e lilegt a jappan frystinum starfi lengri t ma sumr...

Страница 89: ...slag T 16 til 43 tv kka tempra k lit ki etta er tla til notkunar vi umhverfishitastig bilinu fr 10 C til 32 C Tempra k lit ki etta er tla til notkunar vi umhverfishitastig bilinu fr 16 C til 32 C Heit...

Страница 90: ...kar Fagmennta ir vi ger armenn og eiginlegir notendur A minnsta kosti 7 rum eftir a s asta ger in var kynnt marka i k rfur Fagmennta ir vi ger armenn og eiginlegir notendur A minnsta kosti 7 rum eftir...

Страница 91: ...e emissions dB A re 1 pW 38 Airborne acoustical noise emission class C Annual energy consumption kWh a 211 Climate class Extended temperate temperate subtropical tropical Minimum ambient tempe rature...

Страница 92: ...erature compartment 4 star 99 0 18 4 5 M For 4 star compartments Fast freeze facility No Light source parameters Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered...

Страница 93: ...emissions dB A re 1 pW 41 Airborne acoustical noise emission class C Annual energy consumption kWh a 250 Climate class Extended temperate temperate subtropical tropical Minimum ambient tempe rature C...

Страница 94: ...rature compartment 4 star 198 0 18 9 0 M For 4 star compartments Fast freeze facility No Light source parameters Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered...

Страница 96: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB B cklundav gen 1 702 03 rebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE...

Результаты поиска

Содержание CFB2102V

Отзывы:

Похожие инструкции для CFB2102V

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CFB2102V, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CFB2102V

Отзывы:

Похожие инструкции для CFB2102V

Бренды по названию

Популярные бренды