elvita CDM6601V Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 152

Display

11. Program

Hygien

Används för att hygieniskt rengöra porslin och glas Håller

vattentemperaturen på 70 °C

Intensiv

Mycket smutsiga föremål som grytor och kokkärl med ingrod-

da matrester

Universalprogram

För allmänt smutsig disk som grytor, tallrikar, glas och lätt

smutsade kokkärl

ECO

Detta är standardprogrammet för normalsmutsig disk som

grytor, tallrikar, glas och lätt smutsade kokkärl

Glas

För normalt smutsad disk som behöver snabbdiskas

Tyst

För tystare diskning

1 timme

För normalt smutsad disk som behöver snabbdiskas

Snabb

Ett kortare program för lätt smutsad disk som inte behöver

torkning

12. Display

Visar vald programkod, återstående tid, felkod och varnings-

information

Spolglans

Om indikeringslampan är tänd indikerar detta att

diskmaskinens spolglansnivå är låg (fyll på spolglans)

Saltförbrukning

Om indikeringslampan är tänd indikerar detta att

diskmaskinens saltnivå är låg (fyll på salt)

Vattenkran

Om indikeringslampan är tänd indikerar detta att vat-

tenkranen är stängd

Содержание CDM6601V

Страница 1: ...ease read the user manual carefully Keep the user manual for future reference L s bruganvisningen grundigt inden du anvender produktet Gem bruganvisningen til fremtidig brug Lue k ytt ohje huolellises...

Страница 2: ...r neringsslangen 11 Positionera enheten 11 Inbyggd installation f r inbyggnadsmodell 12 FELS KNING 14 FYLLA KORGARNA 16 INNEH LL DEL 2 SPECIALVERSION 18 OBS Se avsnittet Fels kning D r ges information...

Страница 3: ...eka med enheten Reng ring och underh ll f r inte utf ras av barn utan uppsikt F r EN 60335 1 Denna enhet f r anv ndas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk f rm ga nedsatt h rsel syn nedsatt m...

Страница 4: ...prutar ut Placera inte tunga f rem l p luckan och luta dig inte mot luckan n r denna r ppen Enheten kan v lta fram t Fylla p diskmaskinen 1 Placera vassa f rem l s att de inte skadar luckans t tning 2...

Страница 5: ...r inaktiverat innan du avfallshanterar enheten Emballage av kartong r tillverkat av tervunnet papper och ska avfallshanteras som s dant Genom att avfallshantera denna produkt p korrekt s tt f rhindra...

Страница 6: ...ch skruva d refter av locket 2 Placera nden p tratten medf ljer i h let och fyll p 1 5 kg diskmaskinssalt 3 Fyll p vatten till max niv i saltbeh llaren Det r normalt att det l cker ut lite vatten fr n...

Страница 7: ...ts f r st rre f rem l i denna eller den nedre korgen F lj dessa anvisningar f r att justera h jden f r den vre korgen F lla upp kopphyllan Om du beh ver g ra plats f r st rre f rem l i den vre korgen...

Страница 8: ...ans l s och i elkomponenter Anv nd inte reng ringsmedel reng ringsprodukter som inneh ller slip medel eller skursvampar p enhetens utsida dess yta kan repas Vissa typer av pappershanddukar kan ocks re...

Страница 9: ...ning Anv nd inte diskmaskinen om filtren r borttagna Felaktigt placerade filter kan f rs mra enhetens prestanda och skada disk och redskap Spolarmar Spolarmarna m ste reng ras regelbundet eftersom avl...

Страница 10: ...lig lukt uppst r i diskmaskinen r om det fastnar matrester i dess t tningar Genom regelbunden reng ring med fuktig svamp f rhindrar du att detta uppst r VARNING Risk f r elst t Bryt n tsp nningen inn...

Страница 11: ...blivet vatten fr n slangar Om diskhon r h gre n 1 000 mm fr n golvet kan verblivet vatten i slangarna inte t mmas direkt i diskhon I s dana fall m ste verblivet vatten t mmas ut fr n slangarna till l...

Страница 12: ...F st kondensremsan under sk pets b nkskiva F rs kra dig om att kondensremsan r kant i kant med b nkskivans kant 2 Anslut inloppsslangen till kallvattentillf rsel 3 Anslut dr neringsslangen 4 Anslut n...

Страница 13: ...kenan inuti diskmaskinen se bilden 10 Nivellera diskmaskinen genom att justera de st llbara f tterna 11 N r diskmaskinen r nivellerad m ste du f rs kra dig om att den inte kan v lta 12 Slutf r install...

Страница 14: ...in L dder i diskhon Fel diskmedel Anv nd endast ndam lsenligt diskmedel s undviker du l dder Om l dder uppst r ppnar du diskmaskinens lucka och l ter det avdunsta Fyll p 4 liter kallt vatten i diskmas...

Страница 15: ...vatten och f r mycket diskmedel Anv nd mindre diskmedel om du har mjukt vatten V lj ocks ett kortare program f r glas Vita fl ckar p disken Om du har h rt vatten kan kalkavlagringar bildas Fyll p mer...

Страница 16: ...nsgryta 6 Liten gryta 2 Nedre korg Num mer Beskrivning 7 Dessertfat 8 Mattallrikar 9 Djupa tallrikar 10 Ovalt uppl ggningsfat 11 Dessertfat av melamin 12 Melaminsk lar 13 Glassk l 14 Dessertsk lar 15...

Страница 17: ...dre l ge Program ECO Spolglansinst llning MAX Inst llning f r mjukg rare H3 1 3 2 6 4 5 7 8 3 Toppkorg 4 Bestickkorg 3 2 2 6 6 6 6 OBS Placera endast l ttare bestick p hyllan Den sammanlagda vikten m...

Страница 18: ...ram 27 Byta program under p g ende diskning 27 Fylla p disk under p g ende program 27 Automatisk ppning 28 FELKODER 28 TEKNISK INFORMATION 30 OBS Kontakta servicetekniker om du inte kan l sa problemet...

Страница 19: ...r detaljerade instruktioner 1 Installera diskmaskinen Se avsnitt 5 INSTALLATIONSANVISNINGAR i DEL I Grundversion 2 Avl gsna matrester fr n disken 3 Insida Utsida Fyll korgarna Fyll diskmedelsfacket 5...

Страница 20: ...sa knapparna p kontroll panelen alla utom str mknappen s att barn inte kan starta diskmaskinen av misstag L s eller l s upp knapparna p kontrollpanelen genom att h lla inne knappen Program upp och 1...

Страница 21: ...kk rl Glas F r normalt smutsad disk som beh ver snabbdiskas Tyst F r tystare diskning 1 timme F r normalt smutsad disk som beh ver snabbdiskas Snabb Ett kortare program f r l tt smutsad disk som inte...

Страница 22: ...om 60 sekunder efter att enheten slagits p f r att ppna inst llningsl get f r vattenmjukg rare 3 V lj med Snabb knappen korrekt inst llning efter h rdhetsgrad f r ditt vatten Varje g ng du trycker p k...

Страница 23: ...under rinnande vatten F lj dessa rekommendationer f r fyllning av diskmaskin p s s tt uppn r du b sta m jliga resultat Funktioner och utseende p korgar och bestickkorgar kan avvika fr n din modell Pla...

Страница 24: ...kar och r nder p disken Detta f rb ttrar ocks torkningen eftersom vattnet l ttare rinner av disken Diskmaskinen r avsedd att anv ndas tillsammans med spolglans VARNING Anv nd endast spolglans avsedd f...

Страница 25: ...esto mer spolglans anv nds i diskmaskinen 4 Tryck p str mknappen f r att avsluta inst llningsl get eller v nta i 5 sekunder utan att utf ra n gon ndring Fylla p diskmedelsfacket Spolglansfacket kan pp...

Страница 26: ...781 1 362 11 0 15 2 11 4 11 0 15 2 Program Intensiv EN 60436 Tyst Beskrivning av program F rdisk 50 C Disk 70 C Spolning Spolning Spolning 70 C Torkning F rdisk 50 C Disk 65 C Spolning Spolning Spolni...

Страница 27: ...Om du avbryter programmet l ngre in i detsamma m ste diskmaskinen terst llas och diskmedels facket fyllas igen F lj anvisningarna nedan f r att terst lla diskmaskinen 1 Tryck p start paus knappen f r...

Страница 28: ...r luckans l s kan p verkas VARNING St ng av vattentillf rseln om du uppt cker verfl de Kontakta d refter servi cetekniker Avl gsna eventuellt vatten i diskmaskinens botten fr n verfyllning eller l ck...

Страница 29: ...29 SE Enhetens m tt H jd H max min om justerbar 815 875 mm Bredd W 598 mm Djup D1 570 mm med luckan st ngd Djup D2 1150 mm med luckan ppen 90 D1 D2 W H...

Страница 30: ...ler a B C Avst ngd W 0 45 Standby l ge W 0 49 F rdr jd start W om til l mpligt 1 00 Standby W om till mpligt vid anslutning till n tverk Minsta varaktighet f r leverant rens garanti b 12 m nader vrig...

Страница 31: ...31 SE...

Страница 32: ...40 Kople til avl psslangen 41 Plassere enheten 41 Innbygd installasjon for innbyggingsmodell 42 FEILS KING 44 FYLLE KURVENE 46 INNHOLD DEL 2 SPESIALVERSJON 48 OBS Se avsnittet Feils king for informas...

Страница 33: ...ed enheten Rengj ring og vedlikehold m ikke utf res av barn uten tilsyn For EN 60335 1 Denne enheten kan brukes av personer inklusive barn med nedsatte fysiske evner nedsatt h rsel syn nedsatt mental...

Страница 34: ...og ikke len deg mot d ren n r denne er pen Enheten kan velte forover Fylle oppvaskmaskinen 1 Plasser skarpe gjenstander slik at de ikke skader d rens tetning 2 Advarsel Plasser spisse kniver og redsk...

Страница 35: ...erer enheten Emballasje av kartong er lagd av resirkulert papir og skal avfallsh ndteres som det Ved avfallsh ndtere dette produktet p korrekt m te hindrer du at den f r negativ innvirkning p milj og...

Страница 36: ...lokket 2 Sett enden av trakten f lger med i hullet og fyll p 1 5 kg oppvaskmaskinsalt 3 Fyll p vann til maks niv i saltbeholderen Det er normalt at det lekker ut litt vann fra saltbeholderen 4 Skru p...

Страница 37: ...ss til st rre gjenstander i denne eller den nedre kurven F lg disse anvisningene for justere h yden til den vre kurven Felle opp kopphyllen Hvis du trenger plass til st rre gjenstander i den vre kurve...

Страница 38: ...d rens l s og i elektriske komponenter Ikke bruk rengj ringsmiddel rengj ringsprodukter som inneholder slipe middel eller skuresvamper p enhetens utside overflaten kan f riper Visse typer papirh ndkl...

Страница 39: ...sake tilstopping Ikke bruk oppvaskmaskinen dersom filtrene er fjernet Feilaktig plasserte filtre kan redusere enhetens yteevne og skade oppvask og redskap Spylearmer Spylearmene m rengj res regelmessi...

Страница 40: ...rlig lukt oppst r i oppvaskmaskinen er om det setter seg fast matrester i dens tetninger Med regelmessig rengj ring med fuktig svamp hindrer du at dette oppst r ADVARSEL Fare for elektrisk st t Bryt n...

Страница 41: ...plate Maks 1 000 mm 40 mm T mme restvann fra slanger Hvis oppvaskkummen er over 1 000 mm fra gulvet kan restvann i slangene ikke t mmes direkte i oppvaskkummen I slike tilfeller m restvann t mmes fra...

Страница 42: ...emsen under skapets benkeplate Forviss deg om at kondensremsen er kant i kant med benkeplatens kant 2 Kople inntaksslangen til kaldtvanntilf rselen 3 Kople til avl psslangen 4 Plugg nettledningen i st...

Страница 43: ...innen inne i oppvaskmaskinen se bildet 10 Niveller oppvaskmaskinen ved justere de stillbare f ttene 11 N r oppvaskmaskinen er nivellert m du forvisse deg om at den ikke kan velte 12 Fullf r installeri...

Страница 44: ...del for oppvaskmaskin s unng r du skum Hvis det oppst r skum pner du oppvaskmaskinens d r og lar det fordampe Fyll 4 liter kaldt vann i oppvaskmaskinens bunn Lukk oppvaskmaskinens d r og velg program...

Страница 45: ...e oppvaskmiddel Bruk mindre oppvaskmiddel hvis du har bl tt vann Velg ogs et kortere program for glass Hvite flekker p oppvasken Hvis du har hardt vann kan det dannes kalkavleiringer Fyll p mer oppvas...

Страница 46: ...6 Liten gryte 2 Nedre kurv Num mer Beskrivelse 7 Desserttallerkener 8 Tallerkener 9 Dype tallerkener 10 Ovalt serveringsfat 11 Desserttallerkener av melamin 12 Melaminsk ler 13 Glassk l 14 Dessertsk l...

Страница 47: ...kurv nedre stilling Program ECO Glansemiddelinnstilling MAX Saltinnstilling H3 1 3 2 6 4 5 7 8 3 Toppkurv 4 Bestikkurv 3 2 2 6 6 6 6 OBS Plasser kun lettere bestikk p hyllen Den samlede vekten m v re...

Страница 48: ...oppvaskprogram 57 Bytte program mens oppvask p g r 57 Sette inn oppvask mens program p g r 57 Automatisk pning 58 FEILKODER 58 TEKNISK INFORMASJON 60 OBS Kontakt servicetekniker hvis du ikke kan l se...

Страница 49: ...for detaljerte anvisninger 1 Installere oppvaskmaskinen Se avsnitt 5 INSTALLERINGSANVISNINGER i DEL I Grunnversjon 2 Fjern matrester fra oppvasken 3 Innside Utside Fyll kurvene Fyll oppvaskmiddelromme...

Страница 50: ...t kan du l se knappene i kontrollpanelet alle unntatt str mknappen slik at barn ikke kan starte opp vaskmaskinen i vanvare L s eller l s opp knappene p betjeningspanelet ved holde inne Program opp og...

Страница 51: ...ar Glass For normalt skitten oppvask som trenger hurtigvask Stille For mer stilleg ende oppvask 1 time For normalt skitten oppvask som trenger hurtigvask Hurtig Et kortere program for lite skitten opp...

Страница 52: ...etter at enheten er sl tt p for pne innstillingsprogram for salt 3 Velg korrekt innstilling med Hurtig knappen etter hardhetsgraden for ditt vann Hver gang du trykker p knappen endres innstillingene...

Страница 53: ...sken under rennende vann F lg disse anbefalingene for fylling av oppvaskmaskinen p den m ten oppn r du best mulig resultat Funksjoner og utseendet til kurver og bestikkurver kan avvike fra din modell...

Страница 54: ...riper p oppvasken Dette forbedrer ogs t rkingen ettersom vanner renner lettere av oppvasken Oppvaskmaskinen er ment til brukes sammen med glansemiddel ADVARSEL Bruk kun glansemiddel som er ment til op...

Страница 55: ...o mer glansemiddel brukes det i oppvaskmaskinen 4 Trykk p str mknappen for avslutte innstillingsprogrammet eller vent i 5 sekunder for foreta en endring Fylle i oppvaskmiddelrommet Glansemiddelrommet...

Страница 56: ...81 1 362 11 0 15 2 11 4 11 0 15 2 Program Intensiv EN 60436 Stille Beskrivelse av program Forvask 50 C Oppvask 70 C Skylling Skylling Skylling 70 C T rking Forvask 50 C Oppvask 65 C Skylling Skylling...

Страница 57: ...vannet Hvis du avbryter programmet lengre inne i programmet m oppvaskmaskinen nullstilles og oppvaskmiddelrommet fylles p nytt F lg anvisningene under for nullstille oppvaskmaskinen 1 Trykk p start pa...

Страница 58: ...for d rens l s kan p virkes ADVARSEL Steng vanntilf rselen hvis du oppdager oversv mmelse Kontakt deretter servicetekniker Fjern eventuelt vann fra oppvaskmaskinens bunn fra overfylling eller lekka sj...

Страница 59: ...NO 59 Enhetens m l H yde H maks min hvis justerbar 815 875 mm Bredde W 598 mm Dybde D1 570 mm med d ren lukket Dybde D2 1 150 mm med d ren pen 90 D1 D2 W H...

Страница 60: ...C Avsl tt W 0 45 Standby stilling W 0 49 Utsatt start W hvis tilgjen gelig 1 00 Standby W hvis relevant ved tilkopling til nettverk Minste varighet for leverand rens garanti b 12 m neder vrig informas...

Страница 61: ...NO 61...

Страница 62: ...Appliance 71 Built In Installation for the integrated model 72 TROUBLESHOOTING TIPS 74 LOADING THE BASKETS 76 CONTENTS PART 2 SPECIAL VERSION 78 NOTE Reviewing the section on Troubleshooting Tips wil...

Страница 63: ...y with the appliance Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision For IEC60335 1 This appliance is not intended for use by persons including children with redu...

Страница 64: ...squirting out Do not place any heavy objects on or stand on the door when it is open The appliance could tip forward When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely t...

Страница 65: ...nce first cut off the power cord and disable the door locking mechanism Cardboard packaging is manufactured from recycled paper and should be disposed of in a waste paper container for recycling By en...

Страница 66: ...d of the funnel supplied into the hole and pour in about 1 5 kg of dishwasher salt 3 Fill the salt container to its maximum limit with water It is normal for a small amount of water to come out of the...

Страница 67: ...to accommodate taller dishes in either the upper or lower basket To adjust the height of the upper rack follow these steps Folding back the cup rack To make room for taller items in the upper basket...

Страница 68: ...e abrasive cleaners or scouring pads on the outer surfaces as they may scratch the finish Some paper towels may also scratch or leave marks on the surface Internal care Filtering system The filtering...

Страница 69: ...shwasher without the filters in place Incorrect repla cement of the filters may reduce the performance of the appliance and damage dishes and utensils Spray arms It is necessary to clean the spray arm...

Страница 70: ...rs to form in the dishwasher is food that remains trapped in the seals Periodic cleaning with a damp sponge will prevent this from occurring WARNING Electrical shock hazard Disconnect electrical power...

Страница 71: ...000 mm 40 mm How to drain excess water from hoses If the sink is higher than 1000 mm from the floor the excess water in the hoses cannot drain directly into the sink It will be necessary to drain exce...

Страница 72: ...he work surface of the cabinet Please ensure the condensation strip is flush with the edge of the work surface 2 Connect the inlet hose to the cold water supply 3 Connect the drain hose 4 Connect the...

Страница 73: ...the appliance is level 10 Level the dishwasher by adjusting the three levelling feet individually 11 Once the dishwasher is level make sure that it cannot tip over 12 Complete the installation by ens...

Страница 74: ...rgent Use only special dishwasher detergent to avoid suds If this occurs open the dishwasher and let suds evaporate Add 1 gallon of cold water to the bottom of the dishwasher Close the dishwasher door...

Страница 75: ...he spray arm jets Cloudiness on glassware Combination of soft water and too much detergent Use less detergent if you have soft water and select a shorter cycle to wash the glassware and to get it clea...

Страница 76: ...Mugs 5 Oven pot 6 Small pot 2 Lower basket Number Item 7 Dessert plates 8 Dinner plates 9 Soup plates 10 Oval platter 11 Melamine dessert plates 12 Melamine bowls 13 Glass bowl 14 Dessert bowls 15 Cut...

Страница 77: ...r basket lower position Program ECO Rinse aid setting MAX Softener setting H3 1 3 2 6 4 5 7 8 3 Cutlery rack 4 Cutlery basket 3 2 2 6 6 6 6 NOTE Only place light cutlery on the shelf The total weight...

Страница 78: ...Wash 87 Changing The Program Mid cycle 87 Forget To Add A Dish 87 Auto Open 88 ERROR CODES 88 TECHNICAL INFORMATION 90 NOTE If you cannot solve the problems by yourself please ask for help from a prof...

Страница 79: ...ma nual for detailed operating instructions 1 Install the dishwasher Please check section 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS in PART I Generic Version 2 Remove scraps of food from the dishes 3 Inside Outside...

Страница 80: ...s you to lock the buttons on the control panel except the Power button so children cannot accidentally start the dishwasher by pressing the buttons on the panel To lock or unlock the buttons on the co...

Страница 81: ...lass For normally soiled loads that need a quick wash Silence For washing more silently 1 Hour For normally soiled loads that need a quick wash Rapid A shorter wash for lightly soiled loads that do no...

Страница 82: ...consumption 1 Open the door and switch on the appliance 2 Within 60 seconds after pressing the Power button press the Rapid button for more than 5 seconds to enter water softener setup mode 3 Press t...

Страница 83: ...he dishwasher follow these lo ading guidelines Features and appearance of baskets and cutlery racks may differ from your model Place objects in the dishwasher in the following way Items such as cups g...

Страница 84: ...water from forming droplets on your dishes which can leave spots and streaks It also improves drying by allowing water to run off the dishes Your dishwasher is designed to use liquid rinse aids WARNIN...

Страница 85: ...uses 4 To exit setup mode press the Power button or leave the setting unchanged for 5 seconds Filling the detergent dispenser The dispenser can be opened in one of the two following ways 1 Open the c...

Страница 86: ...120 60 30 270 0 849 0 902 0 853 0 781 1 362 11 0 15 2 11 4 11 0 15 2 Program Intensive EN 60436 Silence Description of cycle Pre wash 50 C Wash 70 C Rinse Rinse Rinse 70 C Drying Pre wash 50 C Wash 65...

Страница 87: ...released and the dishwasher may have already drained the wash water If this is the case the dishwasher needs to be reset and the detergent dispenser must be refilled To reset the dishwasher follow th...

Страница 88: ...or lock functionality WARNING If an overflow occurs turn off the main water supply before calling for service If there is water in the base of the dishwasher due to overfilling or a small leak the wat...

Страница 89: ...GB 89 Technical information Height H max min if adjustable 815 875 mm Width W 598 mm Depth D1 570 mm with the door closed Depth D2 1150 mm with the door opened 90 D1 D2 W H...

Страница 90: ...s a dB A re 1 pW 44 Airborne acoustical noise emission class a B C Off mode W 0 45 Standby mode W 0 49 Delay start W if applicable 1 00 Networked standby W if applicable N A Minimum duration of the gu...

Страница 91: ...GB 91...

Страница 92: ...f afl bsslangen 101 Placering af produktet 101 Indbygget installation til indbygningsmodeller 102 FEJLFINDING 104 FYLDE KURVENE 106 INDHOLD DEL 2 SPECIALVERSION 108 OBS Se afsnittet Fejlfinding Der er...

Страница 93: ...ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn der ikke er under opsyn For EN 60335 1 Dette produkt m bruges af b rn samt personer med nedsatte fysiske eller mentale evner nedsat h relse syn eller man...

Страница 94: ...den efter at opvaskemaskinen er startet risiko for at der spr jter vand ud Anbring ikke tunge genstande p l gen og l n dig ikke ind mod l gen n r denne er ben Produktet kan v lte forover S dan fylder...

Страница 95: ...nte produkt p en genbrugsplads Klip netkablet af og kontroll r at l gens l s er deaktiveret inden du bortskaffer produktet Emballage af karton er fremstillet af genvundet papir og skal bortskaffes sva...

Страница 96: ...r studsen p tragten medf lger i hullet og fyld 1 5 kg opvaskemaskinesalt i 3 Fyld vand p til maks niveauet i saltbeholderen Det er normalt at der l kker lidt vand ud af saltbeholderen 4 Skru l get p i...

Страница 97: ...genstande i denne eller den nederste kurv F lg disse anvisninger for at justere placeringsh jden for den verste kurv Opklapning af kophylden Hvis du har brug for at g re plads til st rre genstande i...

Страница 98: ...ns l s og i elkomponenter Brug ikke reng ringsmidler reng ringsprodukter der indeholder slibe middel eller skuresvampe p produktets yderside disse overflader kan blive ridsede Visse typer papirh ndkl...

Страница 99: ...ing Benyt ikke opvaskemaskinen hvis filtrene er fjernet Forkert placerede filtre kan forringe produktets ydeevne og opvask og redskaber kan tage skade Spulearme Spulearmene skal reng res regelm ssigt...

Страница 100: ...vaskemaskinen er hvis der s tter sig madrester i pakningerne Ved regelm ssig reng ring med en fugtig svamp forhindrer du at dette opst r ADVARSEL Risiko for elektrisk st d Afbryd str mforsyningen inde...

Страница 101: ...k kkenvasken er mere end 1 000 mm over gulvet kan der st vand tilbage i slangerne som ikke t mmes direkte ud via tilslutningen til k kkenvasken I s danne tilf lde skal restvandet t mmes ud af slangern...

Страница 102: ...af opvaskemaskine 1 Fastg r kondensb ndet under bordpladen Kontroll r at kondensb ndet flugter med bordpladens kant 2 Tilslut tilslutningsslangen til vandindtaget for koldt vand 3 Tilslut afl bsslang...

Страница 103: ...kinnen inde i opvaskemaskinen se billedet 10 Niveller opvaskemaskinen ved at justere f dderne 11 N r opvaskemaskinen er i vater skal du sikre dig at den ikke kan v lte 12 Afslut installationen ved at...

Страница 104: ...emiddel Brug kun et egnet opvaskemiddel s du undg r skum Hvis der danner sig skum bner du opvaskemaskinens l ge og lader den dampe af H ld 4 liter koldt vand i bunden af opvaskemaskinen Luk opvaskemas...

Страница 105: ...g mindre opvaskemiddel hvis du har bl dt vand V lg ogs et kortere program til glas Hvide pletter p opvasken Hvis du har h rdt vand kan der dannes kalkaflejringer Fyld mere opvaskemiddel i Sorte eller...

Страница 106: ...Ovngryde 6 Lille gryde 2 Nederste kurv Num mer Beskrivelse 7 Desserttallerkener 8 Middagstallerkener 9 Dybe tallerkener 10 Ovalt fad 11 Desserttallerkener af melamin 12 Melaminsk le 13 Glassk l 14 De...

Страница 107: ...v nederste stilling Programmer ECO Afsp ndingsmiddelindstilling MAKS Indstilling af afkalkningsanl gget H3 1 3 2 6 4 5 7 8 3 Topkurv 4 Bestikkurv 3 2 2 6 6 6 6 OBS L g kun lettere bestik p hylden Den...

Страница 108: ...t af opvaskeprogram 117 Programskift efter at opvaskemaskinen er startet 117 Is tning efter at opvaskmaskinen er startet 117 Automatisk bning 118 FEJLKODER 118 TEKNISK INFORMATION 120 OBS Kontakt en s...

Страница 109: ...jerede instruktioner 1 Installer opvaskemaskinen Se afsnit 5 INSTALLERINGSANVISNINGER i DEL I Grundversion 2 Fjern madrester fra opvasken 3 Inderside Yderside Fyld kurvene Fyld s be i opvaskemiddelrum...

Страница 110: ...ne p betjeningspa nelet alle bortset fra t nd sluk knappen s b rn ikke ved et uheld kan starte opvaskemaskinen Knapperne l ses eller l ses op p betjeningspanelet ved at holde knappen Program op og 1 2...

Страница 111: ...vask hvor der er behov for en hurtig opvask Stille Til mere st jsvag opvask 1 time Til normalsnavset opvask hvor der er behov for en hurtig opvask Kvik Et kortere program til lettere snavset opvask so...

Страница 112: ...fter at maskinen er blevet t ndt for at bne indstillingstilstand for afkalkningsanl gget 3 V lg ved hj lp af Kvik knappen den korrekte indstilling efter dit vands h rdhedsgrad Hver gang du trykker p k...

Страница 113: ...Det er ikke n dvendigt at skylle af under rindende vand F lg disse anbefalinger omkring at s tte i opvaskemaski nen p den m de opn r du det bedst mulige resultat Funktioner og udseende af kurve og bes...

Страница 114: ...en fordi vandet l ber lettere af opvasken Opvaskemaskinen er beregnet til at bruges sammen med afsp ndingsmiddel ADVARSEL Brug kun afsp ndingsmiddel som er beregnet til opvaskemaskine Fyld ikke andre...

Страница 115: ...ummer jo mere afsp ndingsmiddel bruges der 4 Tryk p t nd sluk knappen for at afslutte indstillingstilstanden eller vent 5 sekunder uden at foretage nogen handlinger P fyldning af opvaskemiddel Afsp nd...

Страница 116: ...l EN 60436 198 120 60 30 270 0 849 0 902 0 853 0 781 1 362 11 0 15 2 11 4 11 0 15 2 Program Intensiv EN 60436 Stille Beskrivelse af programmet Forvask 50 C Opvask 70 C Skyl Skyl Skyl 70 C T rring Forv...

Страница 117: ...rammet l ngere inde i det samme program skal opva skemaskinen resettes og der skal fyldes opvaskemiddel i rummet igen F lg anvisningerne nedenfor for at resette opvaske maskinen 1 Tryk p start pause k...

Страница 118: ...l get kan blive p virket ADVARSEL Luk for vandtilf rslen hvis du opdager at vandet l ber over Kontakt derefter en servicetekniker Fjern eventuelt vand i bunden af opvaskemaskinen fra overfyldning ell...

Страница 119: ...DK 119 Produktets m l H jde H maks min hvis justerbar 815 875 mm Bredde W 598 mm Dybde D1 570 mm med lukket l ge Dybde D2 1150 mm med ben l ge 90 D1 D2 W H...

Страница 120: ...a B C Slukket W 0 45 Standbytilstand W 0 49 Forsinket start W hvis rele vant 1 00 Standby W hvis relevant ved tilslutning til et netv rk Mindste varighed af leverand rens garanti b 12 m neder Andre op...

Страница 121: ...DK 121...

Страница 122: ...an 130 Vedentulo ja poistoliit nt 130 Poistoletkun kiinnitys 131 Laitteen sijoittaminen 131 Kalusteasennus kalusteisiin sijoitettava malli 132 VIANM RITYS 134 ASTIAKORIEN T YTT MINEN 136 SIS LT OSA 2...

Страница 123: ...n liittyv t vaarat Laitteella ei saa koskaan leikki Lapset eiv t saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa EN 60335 1 Henkil t mukaan lukien lapset joilla on fyysisi n k kuuloaistiin liittyv...

Страница 124: ...voi t ll in kaatua Astioiden asettaminen astianpesukoneeseen 1 Aseta ter v t esineet niin etteiv t ne vaurioita luukun tiivistett 2 Varoitus Aseta ter v k rkiset veitset ja ruokailuv lineet koriin k r...

Страница 125: ...aise virtajohto ja varmista ettei luukun salpa toimi ennen kuin toimitat laitteen h vitett v ksi Pahvipakkaus on tehty kierr tyspaperista ja se on h vitett v asianmukaisella tavalla H vitt m ll tuotte...

Страница 126: ...ana reik n ja kaada sinne 1 5 kg astianpesukonesuolaa 3 Lis vett suolas ili n maksimiviivaan asti Suolas ili st saattaa t ll in vuotaa vett Se kuuluu asiaan 4 Kierr lopuksi kansi takaisin 5 Suolan mer...

Страница 127: ...i alakoriin Yl korin korkeuden s t minen on kuvattu seuraavassa Kuppitelineen nostaminen yl s Jos tarvitset yl koriin tilaa suurille esineille voit nostaa kuppitelineen yl s T ll in suuret lasit voiva...

Страница 128: ...hdista laitteen ulkopintoja hankaavilla pesuaineilla tai v lineill esim karkealla sienell sill ne voivat naarmuttaa pintaa My s tietyn tyyppiset paperipyyhkeet voivat naarmuttaa pintaa tai j tt siihen...

Страница 129: ...st likaa ja se tukkeutuu Astianpesukonetta ei saa k ytt kun suodattimet eiv t ole paikoillaan V rin asennettu suodatin saattaa heikent laitteen toimintaa sek vaurioittaa astioita ja ruokailuv lineit...

Страница 130: ...anpesukoneeseen voi muodostua pahaa hajua jos sen tiivisteisiin j ruokaj mi T m n voi est puhdistamalla tiivisteet s nn llisesti kostealla sienell VAROITUS S hk iskun vaara Irrota astianpesukone pisto...

Страница 131: ...siliit nt Poistoletku A B Ty taso Enint n 1 000 mm 40 mm Letkuihin j neen veden tyhjent minen Jos tiskialtaan korkeus lattiasta on yli 1 000 mm letkuihin j vett J nn svesi on tyhjennett v letkuista so...

Страница 132: ...ja ty tason alapintaan Tarkista ett kosteussuojan reuna ja ty tason etureuna ovat tasan 2 Liit t ytt letku kylm vesijohtoon 3 Liit poistoletku 4 Liit virtajohto pistorasiaan 5 Sijoita astianpesukone l...

Страница 133: ...pesukoneen sis lt liukukiskon p lt ks kuva 10 S d kone vaakasuoraan s t jalkojen avulla 11 Kun astianpesukone on suorassa varmista viel ettei se voi kaatua 12 Viimeistele asennus tarkistamalla ett kai...

Страница 134: ...ain astianpesukoneeseen sopivaa pesuainetta sill se ei vaahtoa Jos astianpesukoneessa muodostuu vaahtoa avaa luukku ja anna vaahdon haihtua Lis astianpesukoneen pohjalle 4 litraa kylm vett Sulje astia...

Страница 135: ...ehme ja astianpesuainetta on k ytetty liikaa Jos vesi on pehme k yt v hemm n astianpesuainetta Valitse laseille lyhyempi pesuohjelma Astioissa on valkoisia t pli Jos vesi on kovaa astianpesukoneeseen...

Страница 136: ...ni kattila 2 Alakori Numero Kuvaus 7 J lkiruokalautaset 8 Matalat lautaset 9 Syv t lautaset 10 Soikea tarjoiluvati 11 J lkiruokalautaset mela miinista 12 Melamiinikulhot 13 Lasikulho 14 J lkiruokakulh...

Страница 137: ...la asento Pesuohjelma EKO Huuhteluaineasetus MAX Vedenpehmentimen asetus H3 1 3 2 6 4 5 7 8 3 Ruokailuv linetaso 4 Ruokailuv linekori 3 2 2 6 6 6 6 Huom Tasolle saa asettaa vain kevyit ruokailuv linei...

Страница 138: ...aulukko 146 Pesuohjelman k ynnistys 147 Ohjelman vaihtaminen pesun aikana 147 Astioiden lis minen pesun aikana 147 Automaattinen avaus 148 VIKAKOODIT 148 TEKNISET TIEDOT 150 Huom Jos et kykene ratkais...

Страница 139: ...t l ytyv t k ytt ohjeesta 1 Asenna astianpesukone Ks k ytt ohjeen 5 kohta OSA I Asennusohjeet Perus malli 2 Poista ruuant hteet astioista 3 Sis puoli Ulkopuoli T yt astiakorit Lis pesuaine 5 Valitse p...

Страница 140: ...T m painike lukitsee k ytt paneelin painikkeet kaikki paitsi virtapainike jotta lapset eiv t pysty k ynnist m n astianpe sukonetta K ytt paneelin painikkeet voi lukita tai avata painamalla Seu raava...

Страница 141: ...lautasille laseille ja liev sti likaantuneille keittoas tioille Lasi Pikapesuohjelma normaalisti likaantuneille astioille Hiljainen Hiljaista astianpesua varten 1 tunti Pikapesuohjelma normaalisti li...

Страница 142: ...laan kun painat Pika painiketta v hint n 5 sekunnin ajan minuutin kuluessa k ynnistyksest 3 Valitse Pika painikkeella oikea asetus k ytt veden kovuuden mukaan Painikkeen jokainen painallus vaihtaa arv...

Страница 143: ...kiinni palaneet ruokaj m t Astioita ei tarvitse huuhdella juokse vassa vedess Saat parhaan pesutuloksen kun t yt t astianpesukoneen t m n suosituksen mukaisesti Mallisi astia ja ruokailuv linekorit s...

Страница 144: ...mista sill vesi valuu helpommin pois astioista Astianpesukone on suunni teltu k ytett v ksi huuhtelukirkasteen kanssa VAROITUS K yt vain astianpesukoneisiin tarkoitettua huuhtelukirkastetta Huuhteluki...

Страница 145: ...D1 Korkeampi numero tarkoittaa aina suurempaa huuhtelukirkastem r 4 Kun olet valmis p t asetustila painamalla virtapainiketta tai odota 5 sekuntia painikkeisiin koskematta Pesuainelokeron t ytt Huuhte...

Страница 146: ...2 0 853 0 781 1 362 11 0 15 2 11 4 11 0 15 2 Ohjelma Teho EN 60436 Hiljainen Pesuohjel man kuvaus Esipesu 50 C Pesu 70 C Huuhtelu Huuhtelu Huuhtelu 70 C Kuivaus Esipesu 50 C Pesu 65 C Huuhtelu Huuhtel...

Страница 147: ...my h isess vaiheessa astianpesukone on nollattava ja pesuainelokero on t ytett v uudelleen Astianpesukone nollataan seuraavasti 1 Keskeyt pesu painamalla k ynnist keskeyt painiketta 2 Keskeyt pesuohj...

Страница 148: ...s Se voi vaikuttaa luukun lukon toimintaan VAROITUS Katkaise vedensy tt jos huomaat ylivuodon Ota sen j lkeen yhteytt huol toasentajaan Poista ylit ytt tai vuotovesi astianpesukoneen pohjalta ennen ko...

Страница 149: ...FI 149 Laitteen mitat Korkeus K suurin pienin jos s dett viss 815 875 mm Leveys W 598 mm Syvyys D1 570 mm luukku kiinni Syvyys D2 1 150 mm luukku auki 90 D1 D2 W H...

Страница 150: ...45 Valmiustila W 0 49 Ajastettu k ynnistys W mik li mahdollinen 1 00 Valmiustilassa W jos mahdollinen kytkettyn verkkovirtaan Valmistajan takuun pituus v hint n b 12 kuukautta Lis tiedot Linkki valmis...

Страница 151: ...FI 151...

Страница 152: ...om endringer samt eventuelle trykkfeil Subject to changes and printing errors Vi tager forbehold for ndringer samt eventuelle trykfejl Varaamme oikeuden muutoksiin ja mahdollisiin painovirheisiin Ver...

Результаты поиска

Содержание CDM6601V

Отзывы:

Похожие инструкции для CDM6601V

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CDM6601V, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CDM6601V

Отзывы:

Похожие инструкции для CDM6601V

Бренды по названию

Популярные бренды