eltherm ELTC-15, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 19

BU-101 Bedienungsanleitung für
Temperaturregler ELTC-15
Autor Peter Schmidt
Revision 0 14.09.2015
5 / 15
3.3 Autoscrolling / Autoscrolling
Mit Halten der ‚ ▲ / ▼ '-Tasten laufen die Werte automatisch weiter.
By keeping pressed the ‚ ▲
/
▼ '-keys, the values scroll automatically.
4. Fehlermeldungen / Error Messages
Bei einem Fehler zeigt das Display einen Fehlercode. Sensorfehler werden ca. 20 Sek. verzögert
angezeigt.
In case of an error condition, the display indicates an error code after a 20 sec. delay.
4.1 Fehlercodes / Error Codes
E01 Pt100 Unterbrechung oder Temperatur > 410°C /
Pt100 interrupt or temperature > 410°C
E02 Pt100 Kurzschluss oder Temperatur < -60°C /
Pt100 short circuit or temperature < -60°C
E03 Pt100 3. Leiter fehlt oder R >= 10 Ohm / Pt100 3rd wire missing/not connected or R >= 10 ohm
E04 Thermoelement fehlerhaft /
thermocouple fault
C00 Geschützte Parameter, Codeeingabe erforderlich
/ protected parameters, code entry required
E07 Fehler Relais K1 offen /
Error relay K1 open
E08 Fehler Relais K1 Kurzschluss /
Error relay K1 short circuit
E09 Interner Fehler /
Internal error
Bei den Fehlern E07…E09 ist eine weitere Bedienung des Gerätes unterbunden. /
Error codes E07...E09: controller inoperable.
4.2 Meldungen zum Rampenstatus / Ramp Status Codes
rF0 Rampe korrekt beendet / Ramp completed without any issues
rF1 Rampe abgebrochen und kontrolliert heruntergefahren / Ramp cancelled and cooled down in controlled
manner
rF2 Bandalarm während Betriebs aufgetreten / Bandgap alarm occured at least one time
rF3 Rampe abgebrochen / Ramp cancelled
Der Rampenstatus wird durch blinkende Anzeige im Wechsel mit Parameter P01 angezeigt (3 sek. P01, 1 sek.
Rampenstatus). Zurück zur Normalanzeige gelangt man mit Taste „P“
The rFx display information is displayed alternating to the P01 parameter (3sec P01; 1sec “rFx”) The ramp state
information "rFx" can be cleared by pressing button "P"
Gerätetyp feststellen / Check of device type
Nach dem Einschalten erscheint die Typennummer des Gerätes („ C15“ ) für ca. drei Sekunden.
After power-on, the type number of the controller (“ C15” ) is displayed for 3 seconds.