
008TC21
Bedienungsanleitung /
Operating Manual
ELTC-21
Autor
Peter Schmidt
Revision 4
12.05.2016
7 von/of 10
2.8
Modus Freigaberelais /
Releasing Relay Mode
In diese Betriebsart (P34=2 und P34=5) schaltet das Relais K2 unabhängig von P32 und P33
sobald der Istwert innerhalb P30 und P31 liegt.
In this mode (P34=2 and P34=5) relay K2 switches independent from P32 and P33 if the actual
value ranges between P30 and P31.
2.9
Modus Alarmrelais /
Alarm Relay Mode
(P34 = 0 oder 1) : Liegt beim Gerätestart die Isttemperatur unterhalb von P31, wird als
Alarmverzögerung einmalig P33 verwendet, um der Anlage mehr Zeit zu gewähren. Im
normalen Betrieb wird P32 als Alarmverzögerung verwendet.
P34 = 0 or 1) : If, with power-on, the actual temperature is located below P31, P33 will be used
as alarm delay to grant more time for the equipment. While normal operation, P32 is used as
alarm delay parameter.