ELRO DVR 538, Руководство пользователя

Страница: 3 / 4

GR CZ
SAFETY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE SECURITE ET D'ENTRETIEN SICHERHEITS- UND WARTUNGSHINWEISE
VEILIGHEIDS- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES
ÚVOD dvakrát pro dosažení 8X rychlosti, atd. a maximální rychlost je 32X.
Tento 8-kanálový digitální videorekordér v reálném čase v?znamně maximalizuje Poznámka: Během přehrávání se na obrazovce ukáže velikost snímku
kvalitu videa a minimalizuje velikost souboru (zvyšuje kapacitu uložení) nahraných dat (FRAME, FIELD nebo CIF).
prostřednictvím komprese videa technologií H.264. Rekordér obsahuje 500GB
2- Přehrát/ Pauza
pevný disk. Programované nahrávání lze nastavit až na 8 týdnů předem. Pro
Stiskněte tlačítko “
?
” pro pozastavení přehrávání.
rychlou zálohu je k dispozici zabudovaný USB port nebo je možno využít i síťové
V režimu pozastavení:
zálohy. Rekordér má rovněž k dispozici dálkový ovladač a ovl?d?n? prostřednictvím
Stiskněte jednou tlačítko “
8
” pro posun o jeden snímek dopředu.
myši s připojením přes USB pro snadné ovládání.
Stiskněte jednou tlačítko “ 7 ”pro posun o jeden snímek dozadu.
3- Stop
NÁVOD K POUŽITÍ
Klikněte, abyste zastavili přehrávání videa.
4- Pomalé přehrávání
1.1 ČELNÍ PANEL (Obrázek 1)
Stiskněte tlač?tko “SLOW” k dosažení 1/4X rychlosti přehrávání a stiskněte
1 LED kontrolky
dvakrát pro dosažení 1/8X rychlosti přehrávání.
- Následující LED kontrolky budou svítit, když:
5- Předchozí/ Další hodina (pouze myší)
a POWER : DVR je zapnutý.
Klikněte, abyste přeskočili na předchozí/další časov? interval v délce jedné
2 (
;
/ +) / (
<
/ -) / (
7
) / (
8
)
hodiny.
- Stiskněte některé z těchto čtyř tlačítek pro posun nahoru/dolů/doleva/doprava.
6- Přehrávání audia
- V režimu přehrávání, stiskněte tato tlačítka k pozastavení (
;
) / zastavení (
<
)
Stiskněte “SLOW” + “ZOOM” pro výběr živého zvuku nebo přehrávání zvuku
/ rychlému posunu vpřed ( 7 ) / rychlému posunu vzad ( 8 ) přehrávaného
audio kanálů.
souboru.
- V režimu nastavení, stiskněte 5 / 6 , ke změně nastavení v menu.
Živé audio 1.,2., 3. nebo 4. audio kanálu
3 MENU
- Stiskněte pro vstup / ukončení režimu menu DVR.
4 ENTER
Přehrávání audia 1.,2., 3. nebo 4. audio kanálu
- Stiskněte pro potvrzení nastavení.
5 LIST
- Stiskněte, jestliže chcete rychle vyhledat nahrané soubory ve čtyřech
Audio kanál není zvolený.
seznamech událostí.
6 PLAY
3.4 Vyhledávání
- Stiskněte toto tlačítko pro přehrání nahraného videa.
Stiskněte, abyste rychle vyhledali nahrané soubory ze čtyř seznamů událostí:
7 SLOW
SEZNAM NAHRÁVEK / SEZNAM POHYBŮ / SEZNAM ALARMŮ / SEZNAM ČASŮ nebo
- V režimu přehrávání stiskněte pro pomalé přehrávání nahraného souboru.
vyberte CELÝ SEZNAM, abyste zobrazili loga všech událostí.
8 SEQ
Abyste rychle vyhledali čas, který chcete, vyberte “RYCHLE VYHLEDAT”. Nastavte
- Stiskněte, abyste zobrazili každý kanál na celé obrazovce jeden po druhém
časový rozsah, který chcete a vyberte “START”, abyste přehráli nahraný video klip,
počínaje kanálem CH1. Když se zobrazí poslední kanál, znovu se začne
který se odehrál ve vybraném časovém úseku.
opakovat kanál CH1. Abyste vystoupili z tohoto režimu, stiskněte znovu “SEQ”.
9
4. INFRAČERVENÝ DÁLKOVÝ OVLADAČ (3)
- Stiskněte toto tlačítko k zobrazení 8 kanálového režimu zobrazení.
10 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8
Funkce ovládacích tlačítek na dálkovém ovládání:
- Stiskněte některé z těchto tlačítek pro výběr kanálu k zobrazení.
1 Preset Stiskněte k nastavení předvoleb polohy PTZ kamery. Stiskněte “ ? ” /
11 AUDIO (SLOW + ZOOM)
“
?
” t pro posun kurzoru. Stiskněte tlač?tko "ENTER" pro vstup do podmenu a
- Stiskněte zároveň tato dvě tlačítka pro výběr zvuků live nebo přehrávání audio
potvrďte výběr. Stiskněte tlač?tko "Camera Menu (menu kamery)" pro vstup do
kanálů.
režimu menu, potvrďte změnu a ukončete menu.
12 PTZ (SEQ + )
2 CAMERA Stiskněte toto tlač?tko a č?slo kan?lu, ke kterému je připojená PTZ
- Stiskněte současně tato dvě tlačítka pro vstup / ukončení ovládacího režimu kamera, k ovládání PTZ kamery.
PTZ.
3 Zoom max / Zoom min Použijte tato tlač?tka, abyste nastavili
13 USB port zvětšení/zmenšení optického zoomu kamery PTZ na maximální/minimální
velikost.
- Existují dva porty USB na předním panelu, jeden pro připojení myši s USB
připojením pro ovládání pomocí myši a druhý pro připojení flash disku přes
4 Zoom + / Zoom – Použijte tato tlač?tka k upraven? optického
USB pro zálohování videa. zvětšení/zmenšení PTZ kamery.
Poznámka: Není dovoleno připojit dvě myši nebo dva Flash disky přes USB 5 Auto Stiskněte toto tlač?tko pro vstup do auto pan režimu PTZ kamery.
porty na předním panelu.
6 Camera Menu Stiskněte toto tlač?tko pro vstup do hlavn?ho menu PTZ
kamery.
1.2 ZADNÍ PANEL (Obrázek 2) 7 ID Toto tlač?tko nem? pro tuto verzi DVR žádnou funkci.
1 VIDEO IN (pro kanál 1~8) 8 Digital Zoom Stiskněte toto tlač?tko pro zvětšení obrazu zvoleného DVR
kanálu (2X zvětšení).
- Zapojte ke zdroji obrazu, například ke kamerám.
9 - Audio CH + Použijte tato dvě tlač?tka k v?běru živého zvuku nebo
2 VIDEO OUT
přehrávání DVR audio kanálů.
- Zapojte do hlavního (MAIN) monitoru pro video výstup.
10 Plná sekvence / Čtyřnásobná sekvence Stiskněte tlač?tko “Full Sequence”
3 AUDIO IN (pro kanál 1~4)
k zobrazen? každého kanálu po pořádku, poč?naje CH1 až po CH. Stiskněte
- Zapojte ke zdroji zvuku, například ke kamerám vybavených zvukem.
tlač?tko “Quad Sequence” pro zobrazen? 4 kan?lů najednou.
4 AUDIO OUT
11 - / + Stiskněte tato dvě tlač?tka ke změně nastavení v menu.
- Zapojte k audiozařízení, jako například k monitoru nebo reproduktoru.
12
;
(Pozastavit) /
<
(Stop) Stiskněte tlač?tko “
;
”k pozastaven? přehrávání
5 VGA
videa, a stiskněte znovu pro obnovení.
- Zapojte přímo k LCD monitoru.
Stiskněte tlač?tko “ < ” k zastaven? přehrávání videa a návrat do režimu live
6 EXTERNAL I/O
DVR.
- Vložte dodávaný konektor 9PIN DSUB do tohoto portu k zapojení externích
13 ? (rychlé přetočen? dozadu) / ? (rychlé přetočen? dopředu) Stiskněte
zařízení (externí alarm, PTZ kamera, aj.).
tlač?tko “ ? ”k posunu vzad v přehrávaném souboru. Stiskněte tlač?tko “ ? ”k
- Pro detailní konfigurací vývodů I/O portu se podívejte, prosím, na CDROM.
posunu vpřed v přehrávaném souboru.
7 LAN
14
4
(Přehrát) V režimu přehrávání videa stiskněte ke spuštění přehrávání
- Zapojení internetu prostřednictvím LAN.
naposledy uloženého souboru.
8 DC 19V
15 List Stiskněte k rychlému vyhledání nahraných souborů podle událostí , pak se
- Zapojte do dodaného adaptéru.
zobrazí všechny druhy seznamů.
9 Hlavní vypínač
16 DVR Menu Stiskněte pro vstup do hlavního menu DVR.
- Přepněte na “ I ”, abyste zapnuli přívod elektrické energie a na “ O ”, abyste ho
17 Tlač?tka pro v?běr kanálu Stiskněte tlač?tko “16CH”, “9CH” nebo “4CH” pro
vypnuli.
v?běr režimu zobrazení 16 / 9 / 4 kanálů.
18 SNAP Když DVR není v režimu menu, zapojte USB disk do DVR a stiskněte
toto tlač?tko pro uložení aktuálního snímku z živého obrazu na připojený USB
disk.
19 F1 (otevření diskové mechaniky) Toto tlač?tko nem? pro tuto verzi DVR
žádnou funkci.
20 F2 (zámek kláves) Stiskněte pro automatické uzamknutí tlač?tek DVR.
21 F3 (R.E.T.R.) Stiskněte pro aktivaci funkce “R.E.T.R.” (Remote Event Trigger
Recording -záznam při aktivaci vzdálenou událostí) po 3/5/10 minutách.
22 Slow Stiskněte pro přehrání naposledy uloženého videa DVR. Stiskněte jednou
pro 1/4X rychlost a dvakrát pro 1/8X rychlost.
23 DVR/PC Toto tlač?tko nem? pro tuto verzi DVR žádnou funkci.
24 Č?seln? v?běrová tlač?tka Stiskněte tato č?seln? tlač?tka pro v?běr č?sel / pro
v?běr kanálu.
2. ZAPOJENÍ A NASTAVENÍ
25 UP / DOWN / L (doleva) / R (doprava) / ENTER Stiskněte některé ze
směrových tlač?tek , “UP”, “DOWN”, “L” nebo “R”, pro posun kurzoru nahoru /
2.1 Zapojení kamery
dolů / doleva / doprava nebo k ovládání pohybu PTZ kamery. Stiskněte tlač?tko
Kamery musí být zapojené a napájené PŘED zapnutím DVR. DVR automaticky
“ENTER” pro potvrzen? v?běru / vstup do režimu podmenu.
detekuje video systém zapojené kamery (NTSC / PAL) a přepne se do správného
26 LCD adj. Toto tlač?tko nem? pro tuto verzi DVR žádnou funkci.
systému.
Poznámka: Kvůli univerzálnímu dálkovému ovládání nejsou pro tento model
- Zapojte napájení kamery a zapojte video výstup kamery do video vstupu DVR
DVR dostupné všechny funkce.
pomocí koaxiálního kabelu nebo video kabelu se cinch konektory.
- Zapojte audio výstup kamery do audio vstupu DVR pomocí koaxiálního kabelu
5. Ovládání myší připojenou přes USB
nebo audio kabelu se cinch konektory.
5.1 Jak připojit myš
2.2 Nastavení napájení
Myš připojte konektorem USB k jednomu z portů USB na předním panelu DVR a
Toto zařízení by se mělo provozovat pouze s typem napájecího zdroje, který je
zkontrolujte, zda se na obrazovce objeví ikona myši, která indikuje, že je myš
uvedený na štítku výrobce. Zapojte napájecí kabel do napájecího zdroje a zasuňte
správně připojená. Pohněte myší, abyste vložili heslo DVR pomocí klávesnice.
do elektrické zásuvky. Napájecí LED kontrolka “ ” se rozsvítí. Spuštění systému
Implicitní heslo administrátora je 0000. Stav se změní ze stavu “zámek klávesnice”
trvá přibližně 45 sekund.
na “administrátor” a objeví se lišta rychlé menu na levé straně obrazovky.
Poznámka: K zajištění nepřetržitého a řádného provozu Vašeho DVR
doporučujeme použít záložní napájecí zdroj UPS pro
5.2 Lišta Rychlé menu
nepřerušovaný provoz. (volitelně)
Pohněte šipkou, abyste rozbalili lištu rychlého menu a ukáže se pět funkcí podle
následujícího:
2.3 Hlavní menu
Stiskněte tlačítko MENU nebo klikněte pravým tlačítkem myši kdekoli na
Klikněte, aby se vám ukázal panel přepínání kanálů a vyberte kanál, který
obrazovce, abyste zobrazili hlavní menu, které je uvedeno dále. Dalším stisknutím
chcete. Detaily naleznete v kapitole “5.2.1 Přepínač kan?lů”.
tlačítka MENU nebo pravého tlačítka myši toto menu opustíte.
Klikněte, abyste zobrazili ovládací panel přehrávání a dalším kliknutím
RYCHLÝ START Klikněte, abyste nastavili stav displeje,
přehrajete poslední nahraný video klip nebo klikněte, abyste vstoupili do
nastavení obrázků a datum a čas.
seznamu vyhledávání. Detaily naleznete v kapitole “3.3 Přehrávání".
NASTAVEN? DATA Klikněte, abyste nastavili datum na displeji a
šetření během denního světla.
Přepněte na kanál, který chcete nejprve a klikněte, abyste vstoupili do
SYSTÉM Klikněte, abyste nastavili konfiguraci systému.
režimu zoom-in (zvětšování). V tomto režimu klikněte a přetáhněte
INFORMACE O UDÁLOSTI Stiskněte, abyste vložili menu vyhledávání
červen? r?meček dole nalevo po obrazovce a pohněte se na místo, které
události.
chcete vidět. Abyste opustili tento režim, klikněte na x.
POKROČIL? KONFIG Klikněte, abyste nastavili položky KAMERA,
DETEKCE, ALARM, SÍŤ, SNTP, DISPLEJ, NAHRÁT
Klikněte, abyste vybrali kanál audio, který chcete. V živém režimu lze
a DÁLKOVĚ.
vybrat pouze živé kanály audio. V režimu přehrávání lze vybrat pouze
NASTAVENÍ PLÁNU Klikněte, abyste nastavili časovač nahr?v?n? a
kanály audio pro přehrávání.
časovač detekce.
Klikněte, abyste vstoupili do režimu PTZ a ukáže se vám ovládací panel
2.4 Nastavení času a data
kamery PTZ. Detaily naleznete v kapitole “5.2.2 Ovládací panel PTZ”.
Před použitím vašeho DVR nejprve prosím nastavte datum a čas na všem DVR.
Stiskněte tlačítko “MENU” (nebo klikněte pravým tlačítkem myši) a vložte heslo,
5.2.1Přepínač kanálů
abyste přešli na seznam menu. Implicitní hodnota hesla administrátora je 0000.
Přejděte kurzorem na “RYCHLÝ START” a můžete nastavit uložení data a času v
Kanály video 1~4 Klikněte, abyste přepnuli kanál, který
položce menu “NASTAVENÍ ČASU”.
chcete zobrazit na celé obrazovce.
Poznámka: NEMĚŇTE, prosím, datum nebo čas na Vašem DVR po spuštění
funkce nahrávání. V opačném případě nahraná data nebudou
Zobrazení v sekvenci Klikněte, abyste zobrazili každý kanál na
uspořádaná a nebudete moci nalézt zaznamenaný soubor k
celé obrazovce jeden po druhém poč?naje
zálohování podle času. Změní-li uživatelé datum nebo čas
kan?lem CH1. Když se zobrazí poslední
náhodně, když je aktivovaná funkce nahrávání, doporučuje se
kanál, znovu se začne opakovat kan?l Ch1.
vymazat všechna data na pevném disku a spustit nahrávání
znovu.
Poznámka: Při prvním použití DVR, prosím, nevypínejte DVR ze zásuvky Zobrazen? čtverců Stiskněte, abyste zobrazili 4 kanálový
alespoň 48 hodin po správném nastavení data & času. režim.
2.5 Vymazat hard disk 5.2.2Ovládací panel PTZ
Pokud používáte tento DVR poprvé, doporučuje se nejprve vymazat veškerá data z
hard disku, aby se při nahrávání nesmíchala s jinými dříve nahranými daty
Menu kamery Stiskněte, abyste vložili hlavní
uloženými na stejném hard disku. Stiskněte tlačítko “MENU” (nebo klikněte
menu kamery. Detaily o každém
pravým tlačítkem myši), abyste zobrazili hlavní menu a vyberte “SYSTÉM”, potom
menu kamery naleznete v jejím
vyberte “SYSTÉM INFO”, potom vyberte “VYMAZAT HDD” a potom vyberte HDD,
vlastním návodu k obsluze.
který chcete vymazat. Když jsou data z HDD vymazána, DVR se resetuje.
Enter Klikněte, abyste potvrdili váš
2.6 Nastavení hesla
výběr/vstup do menu.
Stiskněte tlačítko “MENU” (nebo klikněte pravým tlačítkem myši) a vložte heslo,
abyste přešli na položku menu. Potom přejděte kurzorem na “SYSTÉM”, abyste
Nahoru/Dolů/Doleva/Doprava Klikněte, abyste změnili výběr
vstoupili do menu systém. V menu “NÁSTROJE” vyberte tlačítko “NASTAVIT” pro
nahoru/dolů/doleva/doprava nebo
HESLO ADMIN a stiskněte tlačítko “ENTER”, abyste vstoupili do submenu nastavení
změnili nastavení.
hesla (čtyři číslice). Implicitní hodnota hesla administrátora je 0000.
Zoom in / out max Klikněte na zoom in (zvětšit) na
3. ZÁKLADNÍ OBSLUHA
obrázku, abyste ho zvětšili na
maximální velikost / zoom out
3.1 Stránka Live (zmenšit) na obrázku, abyste ho
zmenšili na původní rozměr.
Můžete vidět obrazovku se živým obrazem a stavovými ikonami:
Zoom in / out Klikněte, abyste zvětšili/zmenšili
obrázek.
Ohnisko blízko/ daleko Klikněte, abyste nastavili
ohniskovou vzdálenost obrázku.
Režim auto Klikněte, abyste aktivovali funkci
Auto Před použitím potřebujete
přizpůsobit specifickou funkci,
která bude umožněna, když
kliknete na "AUTO". Detaily
naleznete v Návodu k obsluze
kamery PTZ.
Předem nastavený bod Klikněte, abyste vložili předem
nastavený bod PTZ, který chcete
vidět.
Tipy
- Není možné mít dva simultánní výstupy video na monitoru připojením k
“MONITOR” a monitoru připojeném k “VGA”. Monitor připojený k výstupu VGA
ruší kompozitní výstup.
- Pokud Váš DVR nefunguje při stisknutí jakéhokoliv tlačítka, může se nacházet
v režimu “Zámku kláves”. Stiskněte některé tlačítko a zadejte heslo k ukončení
tohoto režimu.
- Před použitím USB disku ho naformátujte jako FAT32.
- Aby přehrávání nahraných dat fungovalo správně, musí být v záznamu alespoň
8192 snímků. Pokud ne, zařízení zastaví přehrávání.
- Povolte ve webovém prohlížeči ActiveX nebo applety do vyskakovacích oken,
3.2 Záznam
abyste po přihlášení viděli obraz DVR přes síť prostřednictvím webového
Manuální nahrávání
prohlížeče IE.
Implicitně je zapnuto manuální nahrávání, když je zapnutý DVR a instalovaný hard
disk HDD.
Nahrávání události
*** ÚPLNÝ NÁVOD K OBSLUZE: Viz CD, ne všechny jazyky jsou k
Když je zapnutá detekce pohybu nebo alarm, ikona pohyb nebo ikona alarm ukáže
dispozici.
na obrazovce jakýkoli pohyb nebo poplach.
Záznam podle časovače
Když je zapnuté nahrávání podle časovače, na obrazovce uvidíte ikonu nahrávání
podle časovače.
Přepis HDD
Implicitně je funkce přepis HDD nastavena na ZAP a ikona přepis HDD se zobrazí
na obrazovce.
3.3 Přehrávání
Stiskněte tlačítko “PLAY” na ovládacím panelu DVR a zařízení přehraje naposledy
uložený video záznam.
Poznámka: Aby přehrávání fungovalo správně, musí být v záznamu alespoň
8192 snímků. Pokud ne, zařízení zastaví přehrávání. Například,
je-li IPS (počet snímků/sekundu) nastaven na 30, čas záznamu
by měl být alespoň 237 sekund (8192 snímků / 30 IPS), aby
přehrávání fungovalo správně.
1- Rychlý posun vpřed / Rychlý posun vzad
U tohoto zařízení lze zvýšit rychlost pro posun vpřed nebo vzad.
V režimu přehrávání:
Stiskněte jednou “
8 ” pro dosažení 4X rychlosti a stiskněte dvakrát pro
dosažení 8X rychlosti, atd. a maximální rychlost je 32X.
Stiskněte jednou “
7 ” pro dosažení 4X rychlosti posunu vzad a stiskněte
Ikona Funkce Ikona Funkce Ikona Funkce
Živý kanál
audio (1~4)
Kanál audio
playbacku
(1~4)
Vypnutý kanál
audio
Digitální zoom
ZAP Digitální zoom
VYP Záznam podle
časovače
Odpojená síť
Připojený
Internet
Připojená LAN
Připojená myš
přes USB
Připojený USB
flash disk /
zařízení
Přepis HDD
Blokovací
klávesa
Režim PTZ ZAP Sekvence
Administrátor Pohyb
Záznam
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Αυτή η 8-κάναλη Ψηφιακή Συσκευή Εγγραφής Βίντεο πραγµατικού χρόνου Σηµείωση: Πρέπει να υπάρχουν τουλάχιστον 8192 εικόνες καταγεγραµµένων
µεγιστοποιεί την ποιότητα του βίντεο και ελαχιστοποιεί το µέγεθος των αρχείων δεδοµένων ώστε να λειτουργεί σωστά η αναπαραγωγή. Σε αντίθετη
(εξοικονοµεί χωρητικότητα αποθήκευσης) χάρη στην τεχνολογία συµπίεσης βίντεο
περίπτωση, η συσκευή θα σταµατήσει την αναπαραγωγή. Για
παράδειγµα, εάν το IPS (εικόνες ανά δευτερόλεπτο) είναι ρυθµισµένο
H.264. Η συσκευή εγγραφής διαθέτει σκληρό δίσκο 500GB. Μπορείτε να
στο 30, ο χρόνος εγγραφής θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 237 προγραµµατίσετε εγγραφή µέχρι και 8 εβδοµάδες νωρίτερα. Για γρήγορη δηµιουργία
δευτερόλεπτα (8192 εικόνες / 30 IPS) προκειµένου να λειτουργήσει αντιγράφων ασφαλείας, η θύρα USB είναι ενσωµατωµένη για δική σας διευκόλυνση, ή
σωστά η αναπαραγωγή.
διατίθεται επίσης υποστήριξη δικτύου. Η συσκευή εγγραφής επίσης περιλαµβάνει
τηλεχειριστήριο και ποντίκι USB για τη διευκόλυνσή σας.
1- Γρήγορη Κίνηση Μπροστά / Γρήγορη Κϊνηση Πίσω
Μπορείτε να αυξήσετε την ταχύτητα της γρήγορης κίνησης µπροστά και πίσω σε
αυτή τη συσκευή.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Κατά την αναπαραγωγή:
Πιέστε το “
8
” µία φορά για ταχύτητα 4X γρήγορης κίνησης µπροστά και δύο
1.1 ΠΡΟΣΟΨΗ (Εικόνα 1)
φορές για ταχύτητα 8X, κλπ. και η µέγιστη ταχύτητα είναι 32X.
1 Φωτεινές ενδείξεις LED
Πιέστε το “
7
” µία φορά για ταχύτητα 4X γρήγορης κίνησης πίσω και δύο φορές
- Οι παρακάτω LEDs θα είναι ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ όταν:
για ταχύτητα 8X, κλπ. και η µέγιστη ταχύτητα είναι 32X.
a ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ : Η συσκευή DVR είναι ενεργοποιηµένη.
Σηµείωση: Κατά την αναπαραγωγή, θα εµφανίζεται στην οθόνη και το µέγεθος
2 ( ; / +) / ( < / -) / ( 7 ) / ( 8 )
της εικόνας των καταγεγραµµένων δεδοµένων (FRAME, FIELD ή CIF).
- Πιέστε ένα από αυτά τα τέσσερα πλήκτρα για να µετακινηθείτε
2- Αναπαραγωγή / Παύση
πάνω/κάτω/αριστερά/δεξιά.
Πιέστε το πλήκτρο “ ; ” για παύση της αναπαραγωγής.
- Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε αυτά τα πλήκτρα για παύση ( ; ) /
Σε κατάσταση παύσης:
διακοπή (
<
) / γρήγορη κίνηση πίσω (
7
) / γρήγορη κίνηση µπροστά (
8
) του
Πιέστε το πλήκτρο “ 8 ” µία φορά για να προχωρήσετε ένα καρέ.
αρχείου.
Πιέστε το πλήκτρο “ 7 ” µία φορά για να µεταβείτε ένα καρέ πίσω.
- Σε κατάσταση ρύθµισης, πιέστε τα πλήκτρα 5 / 6 για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις του
µενού. 3- ∆ιακοπή
3 MENU Κάντε κλικ για να σταµατήσει η αναπαραγωγή βίντεο.
- Πιέστε για είσοδο / έξοδο από το µενού της συσκευής DVR. 4- Αργή Αναπαραγωγή
4 ENTER Πιέστε το πλήκτρο “SLOW” για ταχύτητα αναπαραγωγής 1/4X και πιέστε δύο
φορές για ταχύτητα αναπαραγωγής 1/8X.
- Πιέστε για επιβεβαίωση της ρύθµισης.
5- Προηγούµενη / Επόµενη Ώρα (µόνο µε το ποντίκι)
5 LIST
Κάντε κλικ για να µεταβείτε στο προηγούµενο / επόµενο χρονικό διάστηµα σε µία
- Πιέστε για γρήγορη αναζήτηση των αρχείων εγγραφής σύµφωνα µε τέσσερις
ώρα.
λίστες συµβάντων.
6- Αναπαραγωγή Ήχου
6 PLAY
Πιέστε τα “SLOW” + “ZOOM” για να επιλέξετε ζωντανό ή ήχο αναπαραγωγής των
- Πιέστε αυτό το πλήκτρο για αναπαραγωγή του εγγραµµένου βίντεο.
καναλιών ήχου.
7 SLOW
- Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε το για αργή αναπαραγωγή του
ου ου ου ου
Ζωντανός ήχος του 1 , 2 , 3 ή 4 καναλιού ήχου
αποθηκευµένου αρχείου.
8 SEQ
Ήχος αναπαραγωγής του 1ου, 2ου, 3ου ή 4ου καναλιού ήχου
- Πιέστε για να εµφανιστεί το κάθε κανάλι σε πλήρη οθόνη το ένα µετά το άλλο
αρχίζοντας από το CH1. Όταν εµφανιστεί το τελευταίο κανάλι, θα αρχίσει η
επανάληψη των καναλιών από το CH1 ξανά. Για έξοδο από αυτή τη λειτουργία,
Το κανάλι ήχου δεν είναι επιλεγµένο.
πιέστε ξανά “SEQ”.
9
3.4 Αναζήτηση
- Πιέστε αυτό το πλήκτρο για εµφάνιση εικόνας και των 8 καναλιών.
Πιέστε για γρήγορη αναζήτηση των αρχείων εγγραφής µε κριτήριο τέσσερις λίστες
10 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8
συµβάντων.: ΛΙΣΤΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ / ΛΙΣΤΑ ΚΙΝΗΣΗΣ / ΛΙΣΤΑ ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΣ / ΛΙΣΤΑ
- Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα για να επιλέξετε το κανάλι που θα εµφανιστεί.
ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗ, ή επιλέξτε ΠΛΗΡΗΣ ΛΙΣΤΑ για να εµφανιστούν όλα τα αρχεία
11 AUDIO (SLOW + ZOOM)
συµβάντων.
- Πιέστε αυτά τα δύο πλήκτρα ταυτόχρονα για να επιλέξετε ζωντανό ήχο ή ήχο Για γρήγορη αναζήτηση της ώρας που θέλετε, επιλέξτε “ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ”.
Ορίστε το χρονικό διάστηµα που επιθυµείτε, και επιλέξτε “Έναρξη” για αναπαραγωγή
αναπαραγωγής των καναλιών ήχου.
του καταγεγραµµένου βίντεο κατά τον ορισµένο χρόνο.
12 PTZ (SEQ + )
-
Πιέστε αυτά τα δύο πλήκτρα ταυτόχρονα για είσοδο / έξοδο από τη λειτουργία PTZ
4. ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ (3)
(έλεγχος τηλεχειριζόµενης κάµερας).
Λειτουργίες πλήκτρων τηλεχειριστηρίου:
13 USB port
1 Preset Πιέστε το για να ρυθµίσετε τα προκαθορισµένα σηµεία της κάµερας PTZ.
- Υπάρχουν δύο θύρες USB στην πρόσοψη, µία για σύνδεση του USB ποντικιού, και
Πιέστε “
3
” / “
4
” για να µετακινήσετε το δροµέα. Πιέστε το πλήκτρο "ENTER" για η άλλη για σύνδεση µνήµης USB flash για υποστήριξη βίντεο.
να µεταβείτε στο υποµενού, και επιβεβαιώστε την επιλογή. Πιέστε το πλήκτρο
Σηµείωση: ∆εν επιτρέπεται να συνδέσετε στην πρόσοψη δύο USB ποντίκια ή δύο
"Μενού Κάµερας" για να µεταβείτε στο µενού, επιβεβαιώστε την αλλαγή και βγείτε
µνήµες USB flash.
από το µενού.
2 CAMERA Πιέστε αυτό το πλήκτρο και τον αριθµό του καναλιού µε το οποίο είναι
1.2 ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ (Εικόνα 2)
συνδεδεµένη η κάµερα PTZ για να την ελέγξτε.
1 ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΒΙΝΤΕΟ (για κανάλι 1~8)
3 Zoom max / Zoom min
- Συνδέστε µε πηγές βίντεο, όπως κάµερες.
Χρησιµοποιήστε αυτά τα πλήκτρα για να ρυθµίσετε την οπτική
2 ΕΞΟ∆ΟΣ ΒΙΝΤΕΟ
µεγέθυνση/σµίκρυνση της κάµερας PTZ στο µέγιστο/ελάχιστο µέγεθος.
- Συνδέστε µε την ΚΥΡΙΑ οθόνη για έξοδο βίντεο.
4 Zoom + / Zoom – Χρησιµοποιήστε αυτά τα πλήκτρα για να ρυθµίσετε την
3 ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΗΧΟΥ (για κανάλι 1~4)
αναλογία µεγέθυνσης/σµίκρυνσης της κάµερας PTZ.
- Συνδέστε µε πηγές ήχου, όπως κάµερες που διαθέτουν λειτουργία ήχου.
5 Auto Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να µεταβείτε στη λειτουργία αυτόµατης
4 ΕΞΟ∆ΟΣ ΗΧΟΥ πανοραµικής λήψης της κάµερας PTZ.
- Συνδέστε µε συσκευή ήχου, όπως οθόνη ή ηχείο. 6 Camera Menu Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να µεταβείτε στο κύριο µενού της
κάµερας PTZ.
5 VGA
7 ID Αυτό το πλήκτρο δεν έχει καµία λειτουργία σε αυτή τη έκδοση της συσκευής
- Συνδέστε απευθείας µε οθόνη LCD.
DVR.
6 EXTERNAL I/O
8 Digital Zoom Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να µεγεθύνετε την εικόνα του
- Εισάγετε σε αυτή τη θύρα τον παρεχόµενο ακροδέκτη 9PIN DSUB για σύνδεση
επιλεγµένου καναλιού DVR (2X µεγέθυνση).
εξωτερικών συσκευών (εξωτερικός συναγερµός, κάµερα PTZ, κλπ).
9 - Audio CH + Χρησιµοποιήστε αυτά τα δύο πλήκτρα για να επιλέξετε ζωντανό ήχο
- Για λεπτοµερή διαµόρφωση του PIN της θύρας I/O, παρακαλούµε ανατρέξτε στο
ή ήχο αναπαραγωγής των καναλιών ήχου της συσκευής DVR.
εγχειρίδιο του CDROM.
10 ∆ιαδοχική Απεικόνιση Όλων των Καναλιών / Απεικόνιση Τεσσάρων
7 LAN
Καναλιών Πιέστε το πλήκτρο “∆ιαδοχική Απεικόνιση Όλων των Καναλιών” για να
- Σύνδεση στο ∆ιαδίκτυο µέσω καλωδίου LAN.
εµφανιστούν όλα τα κανάλια ένα ένα, αρχίζοντας από το CH1 µέχρι το τελευταίο
8 DC 19V
CH. Πιέστε το πλήκτρο “Απεικόνιση Τεσσάρων Καναλιών” για να εµφανιστούν 4
- Σύνδεση µε τον παρεχόµενο προσαρµογέα.
κανάλια ταυτόχρονα.
9 ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ 11 - / + Πιέστε αυτά τα δύο πλήκτρα για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις στο µενού.
Γυρίστε στη θέση “ I ” για ενεργοποίηση, και στη θέση “ O ” για απενεργοποίηση.
12
;
(Παύση)/
<
(∆ιακοπή) Πιέστε το πλήκτρο “
;
” για παύση της αναπαραγωγής
βίντεο, και πιέστε ξανά για να συνεχίσει η αναπαραγωγή. Πιέστε το πλήκτρο “ < ”
για διακοπή της αναπαραγωγής βίντεο, και επιστροφή στη ζωντανή λειτουργία της
συσκευής DVR.
13 7 (Γρήγορη κίνηση πίσω) / 8 (Γρήγορη κίνηση µπροστά) Πιέστε το πλήκτρο
“ 7 ” για να µεταβείτε στην αρχή της αναπαραγωγής του αρχείου. Πιέστε το
πλήκτρο “
8
” για να προχωρήσετε την αναπαραγωγή του αρχείου.
14 4 (Αναπαραγωγή) Σε κατάσταση αναπαραγωγής βίντεο, πιέστε για να αρχίσει η
αναπαραγωγή του πιο πρόσφατα καταγεγραµµένου αρχείου.
15 List Για γρήγορη αναζήτηση των αποθηκευµένων αρχείων ανά συµβάν, πιέστε για
να εµφανιστούν όλες οι λίστες συµβάντων.
16 DVR Menu Πιέστε για να µεταβείτε στο κύριο µενού της συσκευής DVR.
17 Πλήκτρα Επιλογής Καναλιού Πιέστε τα πλήκτρα “16CH”, “9CH” ή “4CH” για να
επιλέξετε τη λειτουργία εµφάνισης καναλιών 16 / 9 / 4.
18 SNAP Όταν η συσκευή DVR δε βρίσκεται σε κατάσταση µενού, συνδέστε µια
φορητή µνήµη USB στη συσκευή DVR, και πιέστε αυτό το πλήκτρο για να
2. ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
τραβήξετε ένα στιγµιότυπο και να αποθηκεύσετε την τρέχουσα ζωντανή εικόνα
βίντεο στη συνδεδεµένη φορητή µνήµη USB.
2.1 Σύνδεση Καµερών
19 F1 (άνοιγµα υποδοχής δίσκου)
Οι κάµερες πρέπει να συνδεθούν και να τροφοδοτούνται ΠΡΙΝ ενεργοποιηθεί η
Αυτό το πλήκτρο δεν έχει καµία λειτουργία σε αυτή τη έκδοση της συσκευής DVR.
συσκευή DVR. Η συσκευή DVR θα εντοπίσει αυτοµάτως το σύστηµα βίντεο της
20 F2 (ασφάλιση πλήκτρων) Πιέστε για αυτόµατη ασφάλιση των πλήκτρων της
συνδεδεµένης κάµερας(καµερών) (NTSC / PAL), και θα προσαρµοστεί στο σωστό
συσκευής DVR.
σύστηµα.
21 F3 (R.E.T.R.) Πιέστε για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία “R.E.T.R.”
- Συνδέστε την κάµερα µε την προβλεπόµενη παροχή ρεύµατος, και συνδέστε την
(Αποµακρυσµένη Καταγραφή Συµβάντων) µετά από 3/5/10 λεπτά.
έξοδο βίντεο της κάµερας µε τη θύρα εισόδου βίντεο της συσκευής DVR µέσω
22 Slow Πιέστε για αναπαραγωγή του πιο πρόσφατα καταγεγραµµένου βίντεο της
οµοαξονικού καλωδίου ή γραµµών RCA µε συνδετήρες BNC.
συσκευής DVR. Πιέστε µία φορά για ταχύτητα 1/4X και δύο φορές για ταχύτητα
- Συνδέστε την έξοδο ήχου της κάµερας µε τη θύρα εισόδου ήχου της συσκευής
1/8X.
DVR µέσω οµοαξονικού καλωδίου ή γραµµών RCA µε συνδετήρες BNC.
23 DVR/PC Αυτό το πλήκτρο δεν έχει καµία λειτουργία σε αυτή τη έκδοση της
συσκευής DVR.
2.2 Σύνδεση µε Παροχή Ρεύµατος
24 Αριθµητικά πλήκτρα επιλογής Πιέστε αυτά τα αριθµητικά πλήκτρα επιλογής για
Αυτή η συσκευή πρέπει να λειτουργεί µόνο µε τον τύπο παροχής ρεύµατος που
να επιλέξετε αριθµούς / κανάλι.
αναγράφεται στην ετικέτα του κατασκευαστή. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC
25 UP / DOWN / L (Αριστερά) / R (∆εξιά) / ENTER
µε τον προσαρµογέα, και συνδέστε τον προσαρµογέα σε µια πρίζα. Η φωτεινή ένδειξη
Πιέστε ένα από τα πλήκτρα κατεύθυνσης, "UP", "DOWN", "L" ή "R", για να
LED “ ” θα ενεργοποιηθεί. Χρειάζονται περίπου 45 δευτερόλεπτα για εκκίνηση του
µετακινήσετε το δροµέα πάνω / κάτω / αριστερά / δεξιά, ή να ελέγξετε την κίνηση
συστήµατος.
της κάµερας PTZ. Πιέστε το πλήκτρο "ENTER" για να επιβεβαιώσετε την επιλογή /
Σηµείωση: Για να εξασφαλίσετε τη διαρκή και σωστή λειτουργία της συσκευής
να µεταβείτε στο υποµενού.
DVR, συνιστάται η χρήση ενός UPS, Σταθεροποιητή Τάσης, για διαρκή
26 Ρύθµ. LCD Αυτό το πλήκτρο δεν έχει καµία λειτουργία σε αυτή τη έκδοση της
λειτουργία. (Προαιρετικά)
συσκευής DVR.
Σηµείωση: Επειδή το τηλεχειριστήριο είναι γενικής χρήσης δεν είναι όλες οι
2.3 Κύριο Μενού
λειτουργίες διαθέσιµες σε αυτό το µοντέλο DVR.
Πιέστε το πλήκτρο ΜΕΝΟΥ ή κάντε δεξί κλικ µε το ποντίκι οπουδήποτε στην οθόνη για
να εµφανιστεί το κύριο µενού όπως παρακάτω, και πιέστε ξανά το πλήκτρο ΜΕΝΟΥ ή
5. Έλεγχος ποντικιού USB
κάντε δεξί κλικ για έξοδο.
5.1 Σύνδεση του ποντικιού
ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ Κάντε κλικ για ρύθµιση εµφάνισης
Συνδέστε το ποντίκι USB σε µία από τις θύρες USB της πρόσοψης της συσκευής
κατάστασης, ρυθµίσεις εικόνας, και
DVR, και βεβαιωθείτε ότι εµφανίζεται το εικονίδιο του ποντικιού στην οθόνη,
ηµεροµηνίας & ώρας.
πράγµα που σηµαίνει ότι το ποντίκι USB εντοπίζεται σωστά. Μετακινήστε το ποντίκι
ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ Κάντε κλικ για ρύθµιση εµφάνισης
για να εισάγετε τον κωδικό DVR στο πληκτρολόγιο κωδικού. Ο προεπιλεγµένος
ηµεροµηνίας και εξοικονόµηση ενέργειας
κωδικός είναι 0000. Η κατάσταση αλλάζει από “κλείδωµα πλήκτρων” σε
ηµέρας.
“διαχειριστής”, και εµφανίζεται στην αριστερή πλευρά της οθόνης η γραµµή
ΣΥΣΤΗΜΑ Κάντε κλικ για διαµόρφωση συστήµατος. γρήγορου µενού.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΜΒΑΝΤΩΝ Κάντε κλικ για να µεταβείτε στο µενού
αναζήτησης συµβάντων.
5.2 Γραµµή Γρήγορου Μενού
ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΗ ∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ Κάντε κλικ για να ρυθµίσετε ΚΑΜΕΡΑ,
Μετακινήστε το βέλος για να επεκτείνετε τη γραµµή γρήγορου µενού και να
ΝΤΟΠΙΣΜΟ, ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ, ∆ΙΚΤΥΟ, SNTP,
εµφανιστούν οι παρακάτω πέντε λειτουργίες:
ΜΦΑΝΙΣΗ, ΕΓΓΡΑΦΗ, και ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟ.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Κάντε κλικ για να ρυθµίσετε το
Κάντε κλικ για να εµφανιστεί το ταµπλό αλλαγής καναλιών και επιλέξτε το
χρονοδιακόπτη εγγραφής και εντοπισµού.
κανάλι που θέλετε. Για περισσότερες λεπτοµέρειες, παρακαλούµε
συµβουλευθείτε την παράγραφο “5.2.1 Αλλαγή Καναλιών”.
2.4 Ρύθµιση Ηµεροµηνίας και Ώρας
Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή DVR, παρακαλείστε να ρυθµίσετε πρώτα την
Κάντε κλικ για να εµφανιστεί το ταµπλό ελέγχου αναπαραγωγής, και κάντε
ηµεροµηνία και την ώρα. Πιέστε το πλήκτρο “ΜΕΝΟΥ” (ή κάντε δεξί κλικ στο ποντίκι)
κλικ για αναπαραγωγή του τελευταία καταγεγραµµένου βίντεο, ή κάντε κλικ
και εισάγετε το µυστικό κωδικό για να µεταβείτε στη λίστα µενού. Ο προεπιλεγµένος
για να µεταβείτε στη λίστα αναζήτησης. Για περισσότερες λεπτοµέρειες,
κωδικός είναι 0000. Μετακινείστε τον κέρσορα στην “ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ” και παρακαλούµε συµβουλευθείτε την παράγραφο “3.3 Αναπαραγωγή”.
µπορείτε να ρυθµίσετε την ηµεροµηνία και ώρα στη λίστα µενού “ΡΥΘΜΙΣΗ ΏΡΑΣ”.
Σηµείωση: Παρακαλούµε ΜΗΝ αλλάζετε την ηµεροµηνία ή την ώρα της συσκευής
Επιλέξτε πρώτα το κανάλι που θέλετε, και κάντε κλικ για να µεταβείτε στη
DVR αφού έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία εγγραφής. ∆ιαφορετικά,
λειτουργία µεγέθυνσης. Σε αυτή τη λειτουργία, κάντε κλικ και σύρετε το
τα αποθηκευµένα αρχεία θα αποδιοργανωθούν και δε θα είναι δυνατό
κόκκινο πλαίσιο στο κάτω αριστερό µέρος της οθόνης για να µεταβείτε στο
να βρείτε τα αρχεία που έχουν εγγραφεί µέσω της διαδικασίας
σηµείο που θέλετε να δείτε. Για έξοδο από αυτή τη λειτουργία, κάντε κλικ
χρονικής αναζήτησης. Εάν άλλοι χρήστες αλλάξουν κατά λάθος την
στο x.
ηµεροµηνία ή την ώρα ενώ είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία
εγγραφής, συνιστάται η διαγραφή όλων των δεδοµένων του σκληρού
Κάντε κλικ για να επιλέξετε το κανάλι ήχου που θέλετε. Στη ζωντανή
δίσκου, και η επανεκκίνηση της εγγραφής.
λειτουργία, µπορείτε να επιλέξετε µόνο τα κανάλια ζωντανού ήχου. Στη
Σηµείωση: Κατά την πρώτη χρήση της συσκευής DVR, παρακαλείστε να
λειτουργία αναπαραγωγής, µπορείτε να επιλέξετε κανάλια ήχου
φορτίσετε τη συσκευή για τουλάχιστον 48 συνεχείς ώρες αφού
αναπαραγωγής.
ρυθµίσετε σωστά την ηµεροµηνία & ώρα.
Κάντε κλικ για να µεταβείτε στη λειτουργία PTZ και να εµφανιστεί το ταµπλό
2.5 Εκκαθάριση Σκληρού ∆ίσκου
ελέγχου της κάµερας PTZ. Για περισσότερες λεπτοµέρειες, παρακαλούµε
Συνιστάται η εκκαθάριση όλων των δεδοµένων του σκληρού δίσκου την πρώτη φορά
συµβουλευθείτε την παράγραφο “5.2.2 Ταµπλό Ελέγχου PTZ”.
που θα χρησιµοποιήσετε τη συσκευή DVR ώστε να σιγουρευθείτε ότι τα δεδοµένα
εγγραφής δεν θα ανακατευθούν µε άλλα δεδοµένα που έχουν στο παρελθόν
5.2.1Αλλαγή Καναλιών
αποθηκευθεί στον ίδιο σκληρό δίσκο. Πιέστε το πλήκτρο “ΜΕΝΟΥ” (ή κάντε δεξί κλικ
στο ποντίκι) για να εµφανιστεί το κύριο µενού, και επιλέξτε “ΣΥΣΤΗΜΑ”, έπειτα
Κανάλι Βίντεο 1~4 Κάντε κλικ για να επιλέξετε το κανάλι
επιλέξτε “ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ”, έπειτα επιλέξτε “ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΣΚΛΗΡΟΥ
που θέλετε να εµφανιστεί σε πλήρη
∆ΙΣΚΟΥ” και τέλος επιλέξτε το σκληρό δίσκο που θέλετε να εκκαθαρίσετε. Η συσκευή
οθόνη.
DVR θα πραγµατοποιήσει επανεκκίνηση όταν διαγραφούν τα δεδοµένα του σκληρού
δίσκου.
∆ιαδοχική Εµφάνιση Κάντε κλικ για να εµφανιστεί το κάθε
κανάλι σε πλήρη οθόνη το ένα µετά το
άλλο αρχίζοντας από το CH1. Όταν
2.6 Ρύθµιση Κωδικού
εµφανιστεί το τελευταίο κανάλι, θα
Πιέστε το πλήκτρο “ΜΕΝΟΥ” (ή κάντε δεξί κλικ στο ποντίκι) και εισάγετε το µυστικό
ξαναρχίσει η επανάληψή τους
κωδικό για να µεταβείτε στη λίστα µενού. Έπειτα, µετακινήστε τον κέρσορα στο
αρχίζοντας πάλι από το Ch1.
“ΣΥΣΤΗΜΑ” για να µεταβείτε στο µενού συστήµατος. Στο µενού “ΕΡΓΑΛΕΙΑ”, επιλέξτε
Τετραπλή εµφάνιση Quad Πιέστε για να µεταβείτε στη λειτουργία
το πλήκτρο “ΡΥΘΜΙΣΗ” για ΚΩ∆ΙΚΟ ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ και πιέστε το πλήκτρο “ΕΙΣΑΓΩΓΗ”
εµφάνισης 4-καναλιών.
για να µεταβείτε στο υποµενού και να ρυθµίσετε τον κωδικό (τέσσερα ψηφία). Ο
προεπιλεγµένος κωδικός είναι 0000.
5.2.2Ταµπλό Ελέγχου PTZ
3. ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Μενού ? ?µe?a? ? ??t e ???? ??a ?a µet aße?t e s t ?
????? µe??? t ?? ??µe?a?. G?a
3.1 Σελίδα Ζωντανής Προβολής
pe??s s ?t e?e? ?ept ?µ??e?e?
Μπορείτε να δείτε την οθόνη ζωντανής προβολής µε τα εικονίδια κατάστασης:
s ?et ??? µe t ? µe??? ???e
??µe?a?, pa?a?a???µe
s ?µß???e??e?t e t ? d??? t ??
e??e???d?? ???s t ?.
??s ?d?? ? ??t e ???? ??a ?a ep?ßeßa?? s et e
t ?? ep????? s a? / ?a µet aße?t e
s t ? µe???.
? ??? /? ?t ? /? ??s t e??/? e??? ? ??t e ???? ??a ?a µet a????s et e
t ?? ep????? s a? p??? / ??t ? /
a??s t e?? / de???, ? ??a ?a
a????et e ???µ?s e??.
? e?????s ? / Sµ?????s ? µ???s t ? ? ??t e ???? ??a ?a µe?e???et e
t ?? e????a s t ? µ???s t ? ßa?µ? /
?a µ?????et e t ?? e????a s t ?
a????? t ?? µ??e???.
? e?????s ? / Sµ?????s ? ? ??t e ???? ??a ?a µe?e???et e /
µ?????et e t ?? e????a.
?s t ?as ? ???t ? / µa???? ? ??t e ???? ??a ?a ???µ?s et e t ??
es t ?as ? t ?? e????a?.
? ?t ?µat ? ?e?t ?????a ? ??t e ???? ??a ?a
e?e???p???s et e t ?? a?t ?µat ?
?e?t ?????a. ? ??? t ?
???s ?µ?p???s et e, p??pe? ?a
???s et e µ?a s ???e???µ???
?e?t ?????a p?? ?a e?e???p??e?t a?
?t a? ?a ???et e ???? s t ? “AUTO”.
G?a pe??s s ?t e?e? ?ept ?µ??e?e?,
pa?a?a???µe s ?µß???e??e?t e t ?
e??e???d?? ???s t ? t ?? ??µe?a?
PTZ.
? ???a????s µ??? s ?µe?? ? ??t e ???? ??a ?a µet aße?t e s t ?
p???a????s µ??? s ?µe?? PTZ p??
???et e ?a de?t e.
3.2 Εγγραφή
Χειροκίνητη Εγγραφή
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
Η χειροκίνητη εγγραφή είναι ενεργοποιηµένη ως προεπιλογή, όταν ενεργοποιείται η
- ∆εν είναι δυνατό να υπάρχει έξοδος βίντεο ταυτόχρονα σε µόνιτορ συνδεδεµένο
συσκευή DVR και εγκαθίσταται ένας σκληρός δίσκος.
στο “MONITOR” και σε µόνιτορ συνδεδεµένο στο “VGA”. Ένα µόνιτορ
Εγγραφή Συµβάντων
συνδεδεµένο στην έξοδο VGA υπερισχύει της σύνθετης εξόδου.
Όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία εντοπισµού κίνησης ή η ειδοποίηση,
- Εάν η συσκευή DVR δε λειτουργεί όταν πατάτε οποιοδήποτε πλήκτρο µπορεί να
εµφανίζεται στην οθόνη το εικονίδιο κίνησης ή ειδοποίησης για κάθε συµβάν κίνησης ή
βρίσκεται σε κατάσταση “Ασφάλισης Πλήκτρων”. Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο
ειδοποίησης.
και εισάγετε τον κωδικό για έξοδο από αυτή τη λειτουργία.
Χρονοδιακόπτης Εγγραφής
- Φορµάρετε τη φορητή µνήµη USB ως FAT32 πριν τη χρησιµοποιήσετε.
Όταν είναι ενεργοποιηµένος ο χρονοδιακόπτης εγγραφής, θα δείτε στην οθόνη το
- Πρέπει να υπάρχουν τουλάχιστον 8192 εικόνες καταγεγραµµένων δεδοµένων
εικονίδιο χρονοδιακόπτη εγγραφής.
προκειµένου να λειτουργεί σωστά η αναπαραγωγή. Σε αντίθετη περίπτωση, η
Εγγραφή πάνω σε παλιά δεδοµένα σκληρού δίσκου
συσκευή DVR θα διακόψει την αναπαραγωγή.
Η λειτουργία εγγραφής πάνω σε παλιά δεδοµένα σκληρού δίσκου είναι
- Επιλέξτε να επιτρέπεται η λειτουργία του προγράµµατος αναζήτησης ActiveX ή
ενεργοποιηµένη ως προεπιλογή, και το εικονίδιο Εγγραφής πάνω σε παλιά δεδοµένα
applet προκειµένου να βλέπετε τις εικόνες της συσκευής DVR στο δίκτυο µε
σκληρού δίσκου εµφανίζεται στην οθόνη.
πρόγραµµα αναζήτησης IE αφού συνδεθείτε.
3.3 Αναπαραγωγή
*** ΠΛΗΡΕΣ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ: Βλέπε CD, δεν είναι όλες οι γλώσσες
Πιέστε το πλήκτρο “PLAY” στο ταµπλό της συσκευής DVR, και η συσκευή θα διαθέσιµες.
αναπαράγει το πιο πρόσφατα γραµµένο βίντεο.
??????d?? ? e?t?????a Εικονίδιο Λειτουργία Εικονίδιο Λειτουργία
Κανάλι ζωντανού
ήχου (1~4)
Αναπαραγωγή
καναλιού ήχου
(1~4)
Απενεργοποίηση
καναλιού ήχου
Ενεργοποίηση
ψηφιακής
µεγέθυνσης Απενεργοποίηση
ψηφιακής
µεγέθυνσης
Χρονοδιακόπτης
εγγραφής
Αποσύνδεση δικτύου
Σύνδεση
διαδικτύου
Σύνδεση LAN
Σύνδεση Ποντικιού
USB
Σύνδεση µνήµης
USB flash /
συσκευής Εγγραφή πάνω σε
παλιά δεδοµένα
σκληρού δίσκου
Κλείδωµα πλήκτρων Ενεργοποίηση PTZ ∆ιαδοχή
∆ιαχειριστής Κίνηση
Εγγραφή
GİRİŞ Duraklatma durumunda:
Bu
8
kanal gerçek zamanlı Dijital Video Kayıt Cihazı, H.264 görüntü sıkıştırma Bir kare ilerlemek için “ ? ” düğmesine bir defa basınız.
teknolojisi ile görüntü kalitesini büyük oranda koruyarak dosya boyutunu küçültür
Bir kare geri gitmek için “ ? ” düğmesine bir defa basınız.
(depolama kapasitesini artırır). Kayıt cihazı 500 GB sabit disk içerir. Program
kaydını 8 hafta önceden ayarlayabilirsiniz. Dahili USB portu hızlı şekilde yedekleme
3- Durdurma
yapmanızı sağlar veya ağ üzerinden yedekleme yapılabilir. Rahat kullanımınız için,
Video pleybek’i durdurmak için basın.
kayıt cihazı ayrıca uzaktan kumanda ve USB fare kontrolü de içermektedir.
4- Yavaş Oynatma
Dosyayı 1/4 hızla oynatmak için “SLOW” düğmesine bir defa basınız, 1/8 hızla
CİHAZIN KULLANIMI
oynatmak için iki defa basınız.
5- Önceki / Sonraki Saat (sadece fare ile)
1.1 ÖN PANEL (Resim 1)
Bir saat içindeki önceki/sonraki zaman aralığına atlamak için basınız.
1 LED Göstergeler
6- Sesli Oynatma
- Aşağıdaki LED'ler şu durumlarda yanacaktır:
Ses kanallarının canlı izleme veya oynatma sesini seçmek için “SLOW” +
a GÜÇ: DVR'ın gücü açıkken.
“ZOOM” düğmelerine basınız.
2 ( ; / +) / ( < / -) / ( 7 ) / ( 8 )
- Yukarı/aşağı/sola/sağa hareket etmek için bu dört düğmeden birine basınız.
1., 2., 3. veya 4. ses kanalının canlı izleme sesi
- Oynatılan dosyayı duraklatmak (
;
) / durdurmak (
<
) / ileri hızlı sarmak (
7
) /
geri hızlı sarmak ( 8 ) için bu düğmelere basınız.
- Ayarlama yaparken menüdeki ayarı değiştirmek için
5
/
6
, tuşlarına basınız.
1., 2., 3. veya 4. ses kanalının dosya oynatma sesi
3 MENU
- DVR menüsüne girmek ve menüden çıkmak için bu düğmeye basınız.
4 ENTER
Ses kanalı seçili değil.
- Ayarı onaylamak için bu düğmeye basınız.
5 LIST
3.4 Arama
- Kaydedilmiş dosyaları dört olay listesiyle hızlı arama için basınız.
Dört olay listesiyle kayıtlı dosyaları hızlı arama için basın: RECORD LIST / MOTION
6 PLAY
LIST / ALARM LIST / TIMER LIST, veya tüm olay loglarını göstermek için FULL
- Kaydedilen videoyu oynatmak için bu düğmeye basınız.
LIST'i seçin.
7 SLOW
İstediğiniz zamanı hızlı aramak için, “QUICK SEARCH” ü seçin. İstediğiniz zaman
- Oynatma sırasında kaydedilen dosyayı yavaş oynatmak için bu düğmeye
aralığını ayarlayın ve belirli saat içinde kayıtlı video klipini çalmak için “Start”ı
basınız.
seçin.
8 SEQ
- CH1’den başlayarak her kanalı teker teker tam ekran göstermek için basınız.
4. UZAKTAN KUMANDA (3)
Son kanal görüntülendiğinde CH1’den tekrar başlar. Bu konumdan çıkmak için
tekrar “SEQ” ya basınız.
Uzaktan kumanda üzerindeki düğmelerin işlevleri:
9
1 Preset Apãsaţi pentru a seta punctele de presetare ale camerei video PTZ.
- 8 kanallı görüntüleme durumuna geçmek için bu düğmeye basınız.
PTZ kamerasının ön ayar noktalarını ayarlamak için bu düğmeye basınız. İmleci
10 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8
hareket ettirmek için “ ? ” / “ ? ” düğmelerine basınız.
- Görüntüleyeceginiz kanal ı seçmek için bu dügmelerden birine bas ı n ı z. Alt menüye girmek ve seçiminizi onaylamak için "ENTER" düğmesine basınız.
Menüye girmek, yaptığınız değişikliği onaylamak ve menüden çıkmak için
11 AUDIO (SLOW + ZOOM)
"Kamera Menüsü" düğmesine basınız.
- Ses kanallar ı n ı n canl ı izleme veya dosya oynatma seslerini seçmek için bu iki
2 CAMERA PTZ kamerasını kontrol etmek için bu düğmeye ve PTZ kamerasının
dügmeye ayn ı anda bas ı n ı z.
bağlı olduğu kanal numarasına basınız.
12 PTZ (SEQ + )
3 Zoom max / Zoom min PTZ kameranın optik zumunu maksimum/minimum
- PTZ kontrolü durumuna girmek / çıkmak için bu iki düğmeye birlikte basınız.
ölçüte sokup çıkarmak için ayarlamak üzere bu tuşları kullanınız..
13 USB portu
4 Zoom + / Zoom – PTZ kamerasının optik yakınlaştırma/uzaklaştırma oranını
- Ön panelde, biri farenin kontrolü için USB farenizi bağlamak diğeri ise video
ayarlamak için bu düğmeleri kullanınız.
yedeklemek için USB flaş bellek için olmak üzere iki adet USB bağlantı noktası
5 Auto PTZ kamerasının otomatik kaydırma durumuna girmek için bu düğmeye
vardır.
basınız.
Not: Ön panele aynı anda iki USB fare veya iki USB flaş bellek bağlamanıza
6 Camera Menu PTZ kamerasının ana menüsüne girmek için bu düğmeye
izin verilmez.
basınız.
7 ID Bu tuşun DVR’ın bu sürümü için bir fonksiyonu yoktur.
1.2 ARKA PANEL (Resim 2)
8 Digital Zoom Seçili DVR kanalının görüntüsünü büyütmek için (2X
1 VIDEO IN (kanal 1~8 için)
yakınlaştırma) bu düğmeye basınız.
- Kamera gibi video kaynaklarını bağlamak için.
9 - Audio CH + DVR ses kanallarının canlı veya oynatma sesini seçmek için bu
2 VIDEO OUT
iki düğmeyi kullanınız.
- Video çıkışı için ANA monitörü bağlamak için.
10 Tekli Diziliş / Dörtlü Diziliş Birinci kanaldan son kanala kadar kanalları birer
3 AUDIO IN (kanal 1~4 için)
birer görüntülemek için “Tekli Diziliş” düğmesine basınız. Dört kanalın hepsini
- Ses işlevli kameralar gibi ses kaynaklarını bağlamak için.
aynı anda görüntülemek için “Dörtlü Diziliş” düğmesine basınız.
4 AUDIO OUT
11 - / + Menüdeki ayarları değiştirmek için bu iki düğmeyi kullanınız.
- Monitör veya hoparlör gibi bir ses aygıtını bağlamak için.
12 ; (Duraklatma) / < (Durdurma) Video oynatmayı duraklatmak için “ ; ”
5 VGA üğmesine basınız, oynatmaya devam etmek için yeniden basınız.
- Bir LCD monitörü doğrudan bağlamak için. Videonun oynatılmasını durdurmak ve DVR'ın canlı izleme durumuna dönmek
için “
< " düğmesine basınız.
6 EXTERNAL I/O
13
?
(Hızlı geri sarma) /
?
(Hızlı ileri sarma) Oynatılan dosyayı geri sarmak
- Harici cihazları (harici alarm, PTZ kamera, vb.) bağlamak için birlikte verilen
için “ ? ” düğmesine basınız. Oynatılan dosyayı ileri sarmak için “ ? ” düğmesine
9PIN DSUB'ı bu porta takınız.
basınız.
- Ayrıntılı I/O portu PIN yapılandırması için lütfen CDROM'daki kılavuza
14 4 (Oynatma) En son kaydedilen dosyayı video oynatma durumunda oynatmak
başvurunuz.
için bu düğmeye basınız
7 LAN
15 List Kaydedilen dosyaları olaylara göre hızlıca aramak ve tüm olay listeleri
- Yerel ağ kablosu ile internete bağlanmak için.
türlerini görüntülemek için bu düğmeye basınız.
8 DC 19V
16 DVR Menu DVR ana menüsüne girmek için bu düğmeye basınız.
- Birlikte verilen adaptörü bağlamak için.
17 Kanal Seçimi Düğmeleri 16 / 9 / 4 kanal görüntüleme durumunu seçmek
9 GÜÇ ANAHTARI
için “16CH”, “9CH” veya “4CH” düğmesine basınız.
- Gücü açmak için “ I ” kapamak için ise “ O ” tuşuna basınız.
18 SNAP DVR menü durumunda değilken DVR cihazına bir USB bellek sürücüsü
bağlayınız ve canlı video görüntüsünün anlık bir resmini USB belleğe
kaydetmek için bu düğmeye basınız.
19 F1 (disk sürücüyü açar) Bu tuşun DVR’ın bu sürümü için bir fonksiyonu
yoktur.
20 F2 (tuş kilidi) DVR tuşlarını otomatik olarak kilitlemek için bu düğmeye
basınız.
21 F3 (R.E.T.R.) “R.E.T.R.” (Uzaktan Olaya Bağlı Harekete Geçirme ile Kayıt)
işlevini 3/5/10 dakika sonra etkinleştirmek için bu düğmeye basınız.
22 Slow DVR cihazına en son kaydedilen videoyu oynatmak için bu düğmeye
basınız. Dosyayı 1/4X hızla oynatmak bir defa, 1/8X hızla oynatmak için iki
defa basınız.
23 DVR/PC Bu tuşun DVR’ın bu sürümü için bir fonksiyonu yoktur.
2. BAĞLANTILAR VE KURULUM
24 Numara seçim düğmeleri Numara seçimi / kanal seçimi yapmak için bu
numara seçim düğmelerine basınız.
2.1 Kamera Bağlantısı
25 UP / DOWN / L (Sol) / R (Sağ) / ENTER İmleci yukarı / aşağı / sola / sağa
Kameralar, DVR açılmadan ÖNCE bağlanmalı ve çalıştırılmalıdır. DVR, bağlanan
hareket ettirmek için veya PTZ kamerasının hareketini kontrol etmek için "UP",
kameraların video sistemini (NTSC / PAL) otomatik olarak algılayarak doğru
"DOWN", "L" veya "R" yön düğmelerinden birine basınız. Alt menüye girmek ve
sisteme kendini ayarlayacaktır.
seçiminizi onaylamak için "ENTER" düğmesine basınız.
- Kamerayı belirtilen güç kaynağına bağlayınız ve kameranın video çıkışını
26 LCD ayar. Bu tuşun DVR’ın bu sürümü için bir fonksiyonu yoktur.
koaksiyel bir kablo veya BNC konektörleri olan bir RCA kablosu ile DVR video
Not: Uzaktan kumandanın evrensel olması nedeniyle bu DVR modelinin tüm
giriş portuna bağlayınız.
işlevleri kumanda üzerinde mevcut değildir.
- Kameranın ses çıkışını koaksiyel bir kablo veya BNC konektörleri olan bir RCA
kablosu ile DVR ses giriş portuna bağlayınız.
5. USB fare kontrolü
2.2 Güç Kurulumu
5.1 Fareyi bağlayın
Bu cihaz sadece üretici etiketinde belirtilen güç kaynağı türü ile çalıştırılmalıdır.
USB farenizi DVR ön panelindeki USB bağlantı noktalarından birine bağlayın ve
Belirtilen AC güç kablosunu güç adaptörüne bağlayarak elektrik prizine takınız. Güç
USB farenin doğru şekilde bulunduğunu gösteren fare ikonunun ekranda olup
LED göstergesi “ ” yanacaktır. Sistemin açılış yapması yaklaşık 45 saniye
olmadığını kontrol edin. Şifre tuş takımı ile DVR şifresini girmek için farenizi
sürecektir.
hareket ettirin. Varsayılan yönetici şifresi 0000'dır. Durum “tuş kilidinden”
Not: DVR cihazının kesintisiz ve düzgün şekilde çalışmasını sağlamak için bir
“yönetici” olarak değişecektir ve ekranın sol yanında hızlı menü çubuğu
Kesintisiz Güç Kaynağı (UPS) kullanılması önerilir. (İsteğe Bağlı)
görünecektir.
2.3 Ana Menü
5.2 Hızlı Menü Çubuğu
Ana menüyü aşağıdaki şekilde göstermek için MENU tuşuna ya da ekranın herhangi
Hızlı menü çubuğunu genişletmek ve aşağıdaki şekilde beş fonksiyonu göstermesi
bir yerine farenin sağ tarafı ile basınız ve çıkmak için yine MENU tuşuna veya
için ok işaretine ilerleyin:
farenin sağına basın.
Kanal degistirme panelini göstermek için basin ve istediginiz kanali seçin.
HIZLI START Görüntü durumunu , görüntü ayarlarını ,
Detaylar için, lütfen “5.2.1 Kanal Degisimi”ne bakiniz.
tarih ve saati ayarlamak için tıklayınız,
TARİH AYARI Tarih görüntüleme ve yaz saati
Pleybek kontrol panelini görüntülemek için basin veson kaydedilen video
uygulamasını ayarlamak için tıklayınız
klipi oynatmak için veya arama listesine girmek için basin. Detaylar için,
SİSTEM Sistemin kurulumu için tıklayınız.
lütfen “3.3 Pleybek” e bakiniz.
ETKİNLİK BİLGİSİ Etkinlik arama menüsüne girmek için
tılayın.
Önce istediginiz kanala çevirin ve yaklastirma durumuna girmek için basin.
GELİŞMİŞ KONFİGÜRASYON KAMERA, TARAMA, ALARM, AĞ, SNTP,
Bu modda, görmek istediginiz yere ilerleyebilmek için ekranin sol altindaki
GÖRÜNTÜLEME, KAYIT ve KUMANDA
kirmizi çerçeveye klikleyip sürükleyin. Bu moddan çikmak için x’e klikleyin.
ayarı için tıklayınız
PROGRAM AYARLAMA Kayıt zamanlayıcı ve tarama zamanlayıcıyı
Istediginiz ses kanalini seçmek için basin. Canli moda sadece canli ses
ayarlamak için basın.
kanallari seçilebilir. Pleybek modda pleybek ses kanallari seçilebilir.
2.4 Tarih ve Saat Ayarı
PTZ moda girmek ve PTZ kamera kontrol panelini göstermek için klikleyin.
DVR'ınızı çalıştırmadan önce DVR'ınızın tarih ve saatini ayarlayınız. Menü listesine
Detaylar için, lütfen “5.2.2 PTZ Kontrol Panel” ine bakiniz.
gitmek için “MENU” tuşuna (farenin sağ tuşunu tıklayarak) basın ve şifreyi girin.
Önceden tanımlanmış admin şifresi 0000'dır. İmleci “QUICK START”a ilerletin ve
5.2.1Kanal Değiştirme
“TIME SETUP” menü listesine kaydederek gün ve saati ayarlayabilirsiniz
Not: Lütfen DVR cihazınızın tarih veya saatini kayıt işlevini etkinleştirdikten
Video Kanal 1~4 İstediğiniz kanala tam ekran değiştirmek için
sonra DEĞİŞTİRMEYİNİZ. Aksi takdirde kaydedilen verilerin sırası
klikleyiniz.
bozulacağından zamana göre arama ile yedekleme yapmak için
kaydedilen dosya bulunamaz. Kayıt işlevi etkin durumdayken
kullanıcıların tarih veya saati yanlışlıkla değiştirmesi durumunda sabit
Sıralama Gösterme CH1’den başlayarak her kanalı teker teker
diskteki tüm verilerin silinerek kayda yeniden başlanması önerilir. tam ekran göstermek için basınız. Son kanal
görüntülendiğinde CH1’den tekrar başlar.
Not: DVR cihazını ilk defa kullanırken tarih ve saati doğru olarak ayarladıktan
sonra lütfen DVR cihazını en az 48 saat sürekli olarak şarj ediniz.
Dörtlü Gösterme 4-kanal görüntü modunu göstermek için
basın.
2.5 Sabit Diskin temizliği
Kaydedeceğiniz verilerin daha önce kaydedilmiş verilerle karışmasını önlemek için
DVR'ın ilk kullanımından önce sabit diskteki tüm verilerin temizlenmesi önerilir. Ana
5.2.2PTZ Kontrol Paneli
menüyü görüntülemek için “MENU” tuşuna (veya farenin sağ tuşuna) basın ve
sırasıyla “SYSTEM”i, “SYSTEM INFO” yu, ”CLEAR HDD”yi ve daha sonra da
Kamera Menüsü Kamera ana menüsüne girmek için
temizlemek istediğiniz HDD'yi seçin. HDD temizlendiğinde DVR yeniden
basın. Her kamera menüsünün
başlatılacaktır.
detayları için lütfen kendi kullanıcı el
kitabına baş vurunuz.
2.6 Parola Ayarı
Menü listesine girmek için “MENU” tuşuna (veya farenin sağ tuşuna) basın ve
Giriş Seçiminizi teyit etmek / menüye
şifreyi girin. Daha sonra sistem menüye girmek için imleci “SYSTEM”e ilerletin.
girmek için klikleyin.
Şifreyi (dört haneli) ayarlamak üzere alt menüye girmek için “TOOLS” menüsünde
ADMİN şifresi için “SETUP” tuşunu seçin ve “ENTER” tuşuna basın. Ön ayarlı admin
Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ Seçiminizi yukarı / aşağı / sola /
şifresi 0000'dır.
sağa hareket ettirmek veya ayarları
değiştirmek için klikleyin.
3. TEMEL KULLANIM
Büyütme / küçültme maks. Görüntüyü en büyük hale getirmek
için zumlayarak büyütün veya
3.1 Canlı İzleme küçülterek orijinal boyutuna getirin.
Canlı izleme ekranında aşağıdaki durum simgeleri görüntülenir:
Büyütme / küçültme Görüntüyü büyütüp küçültmek için
zumlamak üzere klikleyin.
Odaklama yakın / uzak Görüntünün odağını ayarlamak için
klikleyin.
Otomatik mod Otomatik fonksiyonu aktive etmek
için klikleyin. Kullanmadan önce,
“AUTO” kliklendiğinde etkinleşecek
belirli bir fonksiyonu atamanız
gerekir. Detaylar için, lütfen PTZ
kameranın kullanıcı el kitabına baş
vurunuz.
Önayar noktası Görmek istediğiniz PTZ önayar
noktasına girmek için klikleyin.
İPUÇLARI
- “MONITOR”e bağlı monitör üzerinden ve “VGA”ya bağlı monitör üzerinden
anında video çıkışı olması imkânsızdır. VGA çıkışına bağlı bir monitör bileşik
çıkışı hükümsüz kılar.
- Bir düğmeye bastığınızda DVR cihazınızın çalışmaması durumunda “Tuş
Kilidi”nin açık olup olmadığını kontrol ediniz. Bir tuşa basınız ve bu durumdan
çıkmak için parolayı giriniz.
- USB bellek sürücüsünü kullanmadan önce FAT32 olarak biçimlendiriniz.
- Dosyanin düzgün sekilde oynatilabilmesi için en az 8192 resim kaydedilmis
olmalidir. Aksi takdirde DVR oynatma islemini durduracaktir.
- Oturum açtıktan sonra DVR görüntülerini internet tarayıcınızla ağ üzerinden
izlemek için, internet tarayıcınızda açılan mesajda ActiveX veya uygulama
çalıştırma iznini onaylayınız.
3.2 Kayıt
Manüel Kayıt
*** KAPSAMLI KILAVUZ: CD'ye bakınız, tüm dillerde bulunmamaktadır.
Varsayılan, DVR açık ve HDD kurulu olduğunda manüel kayıt açıktır.
Olay Kaydı
Hareket tarama veya alarm açıksa, hareket ikonu veya alarm ikonu herhangi bir
hareket ve alarm olayı için ekranda görünür.
Zamanlayıcı kaydı
Zamanlayıcı kaydı açık olduğunda zamanlayıcı kaydı ikonunu ekranda göreceksiniz.
HDD Üzerine Yazma
Varsayılan, HDD üzerine yazma fonksiyonu ON konumuna ayarlı olacak ve HDD
Üzerine yazma ikonu ekranda görünecektir.
3.3 Dosya Oynatma
DVR kontrol panelinde “PLAY” düğmesine bastığınızda cihaz en son kaydedilen
videoyu oynatmaya başlayacaktır.
Not: Dosyanın düzgün şekilde oynatılabilmesi için en az 8192 resim
kaydedilmiş olmalıdır. Aksi takdirde cihaz oynatma işlemini durduracaktır.
Örneğin IPS'nin 30 değerine ayarlanması durumunda, dosyanın düzgün
şekilde oynatılabilmesi için kayıt süresi en az 237 saniye (8192 resim /
30 IPS) olmalıdır.
1- Hızlı İleri Sarma / Hızlı Geri Sarma
Bu cihazda hızlı ileri sarma ve hızlı geri sarma hızı artırılabilir.
Oynatma durumunda:
“
8 ” düğmesine bir defa basarak ileri sarma hızını 4 kat ve iki defa basarak 8
kat artırabilirsiniz. Hızı en fazla 32 kat artırabilirsiniz.
“
? ” düğmesine bir defa basarak geri sarma hızını 4 kat ve iki defa basarak 8
kat artırabilirsiniz. Hızı en fazla 32 kat artırabilirsiniz.
Not: Oynatma sırasında, kaydedilen verinin resim boyutu (KARE, ALAN veya
CIF) ekranda görüntülenecektir.
2- Oynat / Duraklat
Oynatılan dosyayı duraklatmak için “ ? ” düğmesine basınız.
TR
İkon Fonksiyon İkon Fonksiyon İkon Fonksiyon
Canlı yayın
kanalı (1~4) Pleybek ses
kanalı (1~4) Ses kanalı
kapalı
Dijital zum açık
Dijital zum
kapalı
Zamanlayıcı
kaydı
Ağ bağlantısı
kesik
Internet bağlı LAN bağlı
USB Fare bağlı
USB flaş bellek
/ cihaz bağlı HDD üstüne
yazma
Tuş kilidi PTZ modu açık Sıralama
Yönetici Hareket
Kayıtta
DVR538
Digitale Video Recorder H.264
3
Video System : NTSC / PAL (auto detection)
Video Compression Format : H.264
Video Input (Composite video
signal 1 Vp-p 75Ω BNC)
: 8 Channels
Video Output (Composite video
signal 1 Vp-p 75Ω BNC)
: Main Monitor Output
Maximum Recording Rate (Frame) : 704x480 pixels with 20 IPS <NTSC> /
704x576 pixels with 100 IPS <PAL>
Maximum Recording Rate (CIF) : 352x240 pixels with 480 IPS <NTSC> /
352x288 pixels with 300 IPS <PAL>
Image Quality : Super Best, Best, High and Normal
Quick Search : Time / Motion / Alarm search mode
Hard Disk Storage : Accommodates 1 SATA HDD (capacity up to 2TB)
VGA Interface : Built-in
Recording Mode : Manual / Timer / Motion / Alarm / Remote
Multiplex Operation : Live display / record / playback / backup /
network
USB Mouse Control : Yes
Audio I/O : 4 audio inputs, 1 audio output (Mono)
Motion Detection Area : 16x12 grids per camera for all channels
Motion Detection Sensitivity : 3 adjustable parameters for accurate detection
Pre-alarm Recording : Yes
Backup Device : USB 2.0 flash drive / Network
Web Transmitting Compression Format : H.264
Ethernet : 10/100 Base-T. Support remote control
and live view via Ethernet.
Web Interface : Support licensed software “Video Viewer” /
Internet Explorer & Mozilla Firefox web browser /
QuickTime (5 users access simultaneously)
Operating System : * Windows 7 / Vista / XP/ 2000
Network Protocol : Support TCP/IP, PPPoE, DHCP and DDNS
Fully Remote Independent Operation : Yes
Event Notification : by ftp/ e-mail
IR Remote Control : Yes (IR receiver built-in)
Mobile Surveillance : Yes (including iPhone, BlackBerry &Win CE)
Picture Zoom : 2X digital zoom (Live & Playback)
PTZ Control : Yes
Alarm I/O : 8 inputs, 1 output
Key Lock (Password Protection) : Yes
Video Loss Detection : Yes
Camera Title : Support up to 12 letters
Video Adjustable : Hue / Saturation / Contrast / Brightness
Power Source : DC 19V
Power Consumption : <42 W
Operating Temperature : 10şC ~ 40şC (50şF~104şF)
System Recovery : System auto recovery after power failure
IR remote controller’s battery : AAA size battery x 2
IR emission distance : straight line 10m
* The specifications are subject to change without notice.
2
13
26
12
11 10
23
9
22
8
21
7
20
6
19
5
18
4
17
3
16
15
1
14
25
24
?G? ??? ?? ??
HIZLI KLAVUZ
2
2 3 4
5 6 7
8
9
1
1
2
1
3
4 5 6
7
8
9
10
13
11
12
a