ELRO C904IP.2 Скачать руководство пользователя

Страница: 89 / 140

Audio:

Πατήστε το “Audio” [“Ήχος”] για να ενεργοποιήστε την

αναπαραγωγή ήχου. Πατήστε άλλη μία φορά το “Audio”

για να τερματίσετε την αναπαραγωγή ήχου.

Προσοχή!

Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την λειτουργία "Audio" πρέπει να

συνδέσετε ένα μικρόφωνο στην σύνδεση μικροφώνου της κάμερας.

Ομιλία:

Πατήστε “Talk” για να μπορείτε να μιλήσετε μέσω ενός

μεγάφωνου συνδεδεμένο στην κάμερα.

Προσοχή!

Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την λειτουργία "Talk" πρέπει να

συνδέσετε ένα μεγάφωνο στην έξοδο ήχου της κάμερας.

6.2. Καρτέλες

Οι καρτέλες παρέχουν ένα μεγάλο αριθμό δυνατοτήτων για την διαχείριση της

κάμεράς (ών) σας. Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει τα κυριότερα χαρακτηριστικά. Αν

θέλετε να μάθετε περισσότερα σχετικά με συγκεκριμένες ρυθμίσεις, σας συνιστούμε να

συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο στο Cd-rom.

6.2.1. Live video

Κάντε κλικ στην καρτέλα ζωντανό βίντεο για να δείτε τις εικόνες από την συνδεδεμένη

κάμερα.

6.2.2. Network

Ρυθμίσεις Ασύρματου Lan:

Με αυτές μπορείτε να ρυθμίσετε την ασύρματη

πρόσβαση στην κάμερά σας. Περισσότερες πληροφορίες

σχετικά με αυτό το θέμα θα βρείτε στην παράγραφο 4.5

Ρυθμίσεις DDNS Service:

Με αυτές τις ρυθμίσεις μπορείτε να κάνετε την κάμερά

σας προσβάσιμη από το διαδίκτυο. Για περισσότερες

πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα θα πρέπει να

συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο στο Cd-rom.

6.2.3. Other

Προσοχή!

Πριν μπορέσετε να αποθηκεύσετε λήψεις στα Windows 7, 8 ή Vista, θα

πρέπει να έχετε προσαρμόσει την ακόλουθη ρύθμιση ασφαλείας στον Internet

Explorer. Βεβαιωθείτε ότι κατά την προσαρμογή αυτής της ρύθμισης, η οθόνη Κάμερα

Δικτύου είναι ανοικτή στον Internet Explorer σας.

•

Μεταβείτε στα: Πρόσθετα-> Επιλογές Internet-> Ασφάλεια -> Αξιόπιστες Τοποθεσίες

-> Τοποθεσίες

•

Αποσημειώστε στην οθόνη την επιλογή Απαίτηση επαλήθευσης διακομιστή (https:).

Μετά πατήστε το “Προσθήκη”.

•

Επανακκινήστε τον Internet Explorer σας.

Path settings:

Επιλέξτε κάτω από την επιλογή “Path settings” που θέλετε

να αποθηκεύσετε τις λήψεις που έχει κάνει η κάμερά σας

6.3. Λίστα καναλιών της κάμερας

Με τη λίστα καναλιών, έχετε τη δυνατότητα να δείτε ταυτόχρονα εικόνες από περισσότερες

συνδεδεμένες κάμερες.

Содержание C904IP.2

Страница 1: ...I NETZWERK KAMERA PL BEZPRZEWODOWA KAMERA IP NL WIFI NETWERKCAMERA FR CAM RA EN R SEAU WIFI ES C MARA IP WIFI TR IP A I KAMERASI GR CZ IP S OV KAMERA HU IP H L ZATI KAMERA RO CAMER VIDEO RE EA IP HR I...

Страница 2: ...2 35 Handleiding C904IP 2 44 Guide d utilisation C904IP 2 54 Manual C904IP 2 63 C904IP 2 k lavuzu 72 C904IP 2 81 N vod k obsluze C904IP 2 91 K zik nyv C904IP 2 99 Manual de utilizare C904IP 2 109 Prir...

Страница 3: ...llustrations P gina de ilustraciones Resim sayfas Strana s n kresem Oldal br kkal Pagina cu imagini Stranica sa slikama Pagina immagini Illustration page Abbildungsseite Strona ze strumieniami obrazu...

Страница 4: ...4 3 4...

Страница 5: ...5 5 6...

Страница 6: ...6 7 8...

Страница 7: ...7 9...

Страница 8: ...8 B A...

Страница 9: ...4 3 1 2 5 9 D C...

Страница 10: ...10 E F...

Страница 11: ...11 H G...

Страница 12: ...12 I J K...

Страница 13: ...1 2 3 4 2 1 2 1 13 L M N O...

Страница 14: ...14 1 2 P Q R...

Страница 15: ...S T U V C3S98H6Y9S6LHI6IPRE1 Place a barcode inside the viewfinder rectangle to scan it 1 2 1 2 3 1 2 3 15...

Страница 16: ...W X Y Z 1 2 1 2 16...

Страница 17: ...al wires or water pipes running through the wall where you want to drill Warning By removing the plug from the power outlet you immediately cut off power to the product then contact the Smartwares ser...

Страница 18: ...other wireless devices that operate in the 2 4 GHz range Keep the product at least 3 metres away from any possible sources of interference during installation and operation Please note The camera is...

Страница 19: ...ack output 4 Ethernet port 5 I O port 6 Audio jack input 7 Reset button 4 Camera installation 4 1 Connecting the camera Unscrew the dome of the camera 3 Next remove the packaging material 4 and screw...

Страница 20: ...4 2 2 iOS Download the App Elro Install from the App Store and install it Start the App The start screen of the app appears Press Add camera S3 The Add camera menu appears S Press the QR code button...

Страница 21: ...t on your desktop The IP camera tool automatically searches for the IP camera s connected to your network A window opens A This window displays all your IP cameras If no cameras are connected the wind...

Страница 22: ...dress You can now operate your camera wirelessly If your camera is not in the camera tool window right click on the tool window then press the refresh camera list option 4 6 Camera installation Please...

Страница 23: ...ntion If you do not have a picture it is possible that your wireless connection is not fast enough In that case change the resolution of your camera image see section 5 2 1 The camera screen provides...

Страница 24: ...rent options for managing your camera s This manual covers the most important functions If you would like to know more about specific settings we advise you to consult the manual on the CD ROM 6 2 1 L...

Страница 25: ...he devices are maintenance free so do not open them Opening the device will void the warranty Only clean the outside of the devices with a soft dry cloth or brush 8 Environment and disposal The symbol...

Страница 26: ...ng Kontrollieren Sie vor Beginn der Montage ob keine Stromkabel oder Wasserrohre durch die Wand verlaufen die Sie anbohren m chten Warnung Trennen Sie das Ger t unverz glich von der Stromversorgung in...

Страница 27: ...erden durch schnurlose Telefone Mikrowellenger te und andere drahtlose Ger te die im Frequenzbereich von 2 4 GHz arbeiten Halten Sie das Produkt w hrend der Installation und der Bedienung mindestens 3...

Страница 28: ...io Anschluss Eingang 7 Reset Taste 4 Installation der Kamera 4 1 Anschluss der Kamera Lockern Sie die Kuppel der Kamera 3 Entfernen Sie anschlie end das Verpackungsmaterial 4 und schrauben Sie die Kup...

Страница 29: ...Sie sich die App Elro Install ber den App Store herunter und installieren Sie diese Starten Sie die App Die Startseite der App erscheint Dr cken Sie auf Add camera S3 Das Add camera Men erscheint S Dr...

Страница 30: ...esszeile des Browsers Ihrer Wahl Starten Sie die IP Kamera Software ber die Verkn pfung IP Camera Tool auf Ihrem Desktop Die IP Kamera Software sucht automatisch nach s mtlichen IP Kameras die an das...

Страница 31: ...je nach Verschl sselung eingeben Klicken Sie anschlie end auf Submit Die Kamera startet sich selbst neu wenn Sie auf Submit geklickt haben Dies dauert ungef hr 30 Sekunden Schlie t Ihren Browser und...

Страница 32: ...vanced settings Schirm k nnen Sie einige Eigenschaften der Kamera anpassen Die wichtigsten Funktionen werden untenstehend beschrieben Modify security code R1 Passen Sie hier den Code Ihrer Kamera an D...

Страница 33: ...ay um die Live Bilder Ihrer Kamera zu betrachten Stopp Klicken Sie auf Stop um die Live Wiedergabe Ihrer Kamerabilder zu stoppen Record Klicken Sie auf Record um eine Aufnahme zu machen Klicken Sie no...

Страница 34: ...Serververifikation https Klicken Sie anschlie end auf Hinzuf gen Starten Sie Internet Explorer neu Path settings W hlen Sie unter Path settings den Ordner in dem Sie die Aufnahmen der Kamera speichern...

Страница 35: ...ebrauchte Elektroger te und Elektronikteile kennen Durch Entsorgung des Ger tes auf korrekte Weise tragen Sie mit dazu bei m gliche Gefahren f r die Umwelt oder die Gesundheit zu verhindern die ansons...

Страница 36: ...alnych akcesori w Ostrze enie Trzyma produkt poza zasi giem dzieci Ostrze enie Od czy urz dzenie od wszelkich r de zasilania przed jego czyszczeniem Ostrze enie Do czyszczenia stosowa such czyst ciere...

Страница 37: ...ujnik koloru CMOS Rozdzielczo 640 x 480 pikseli 300k pikseli Soczewka 4 9 mm Zoom optyczny 3x Zasi g kamery 355 stopni poziomo 90 stopni pionowo Minimalne nat enie wiat a 0 5 Luks Kompresja wideo MJPE...

Страница 38: ...ji aplikacji ELRO INSTALL wymagany jest smartfon z dost pem do sieci Internet W celu ustawienia kamery przez system Android przej do paragrafu 4 2 1 W celu ustawienia kamery przez system iOS przej do...

Страница 39: ...ROM Kontynuowa instalacj naciskaj c dwukrotnie przycisk Dalej Zako czy instalacj naciskaj c Ponownie uruchom komputer Narz dzie kamery P zosta o teraz zainstalowane na Twoim komputerze Skr t znajduje...

Страница 40: ...y po czona z sieci przez dostarczony kabel ethernetowy Uwaga Do nawi zania bezprzewodowego po czenia z kamer potrzebny jest bezprzewodowy router Uwaga Je eli router posiada has o konieczne b dzie poda...

Страница 41: ...na zdj cie za pomoc kamery Naci nij przycisk mute listen speak O2 cisz s uchaj m w aby dostosowa ustawienia d wi kowe 5 1 1 Zmiana ustawie kamery na smartphonie z systemem Android Na ekranie startowym...

Страница 42: ...rz paragraf 4 4 Ekran ten obejmuje panel sterowania kamer C1 ilo zak adek C2 zestawienie kana w C3 menu ustawie dla kamery C4 oraz panel kontrolny przy pomocy kt rego mo na ustawi rotacj kamery C5 6 1...

Страница 43: ...xplorer Przed zmian tych ustawie sprawdzi czy ekran Network Camera otworzy si w przegl darce Internet Explorer Przejd do Dodatki Opcje internetowe Zabezpieczenia Zaufane strony J Strony K Na ekranie w...

Страница 44: ...rz t w elektrycznych i elektronicznych na terenie UE i w innych krajach europejskich Utylizuj c urz dzenie we w a ciwy spos b pomagamy chroni rodowisko i zdrowie przed szkodliwym wp ywem nieprawid owo...

Страница 45: ...estaan om zelf het product open te laten maken of te laten repareren In dat geval vervallen garanties Laat onderhoud uitvoeren door gecertificeerd onderhoudspersoneel Waarschuwing Gebruik alleen origi...

Страница 46: ...k volledig automatisch laten plaatsvinden De camera is verder uitgerust met bewegingsdetectie en kan via een I O poort een schakeling maken 3 Technische specificaties 3 1 Algemene product specificatie...

Страница 47: ...tphone en ga naar paragraaf 4 3 voor installatie op uw PC 4 2 Instellen voor smartphone gebruik Let op Voor het gebruik van de ELRO INSTALL App heeft u een smartphone nodig met internettoegang Ga voor...

Страница 48: ...rom in uw computer Start IPCamSetup exe vanaf de Cd rom Doorloop de installatie door twee maal op Volgende te drukken Rond de installatie af door op Computer opnieuw opstarten te drukken De IP camera...

Страница 49: ...browser scherm C Via dit scherm kunt u uw camera en camera instellingen beheren zie hoofdstuk 6 4 5 Een draadloze verbinding met uw camera maken Let op Om een draadloze verbinding in te stellen dient...

Страница 50: ...erabeeld verschijnt op uw smartphone O Veeg met uw vinger over het beeldscherm om in en uit te zoomen en om uw camerabeeld te verschuiven Let op Wanneer u geen beeld heeft is het mogelijk dat uw draad...

Страница 51: ...Z Video Quality X2 Pas de resolutie van uw camera aan Indien u een langzame draadloze verbinding heeft dient u deze instelling op een lagere stand te zetten Y 6 Uw camera via uw PC beheren Om uw came...

Страница 52: ...H DDNS Service settings Hiermee kunt u uw camera toegankelijk maken over het internet Voor meer informatie hierover dient u de handleiding op de Cd rom te raadplegen 6 2 3 Other Let op Voordat u opna...

Страница 53: ...et een zachte droge doek of borstel 8 Milieu en afdanken Het symbool op het materiaal de accessoires of verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld Voer het...

Страница 54: ...appareil un endroit expos une chaleur ou un froid extr me Avertissement Avant d installer la cam ra v rifiez qu aucun c ble lectrique ou tuyau d eau ne passe l endroit o vous comptez forer Avertissem...

Страница 55: ...es sans fil peuvent tre perturb s par des t l phones portables microondes ou tout autre appareil sans fil utilisant la fr quence 2 4 GHz Conservez le produit au moins 3 m tres de distance de toute sou...

Страница 56: ...e 2 Connexion DC 3 Prise audio sortie 4 Port Ethernet 5 Port I O 6 Prise audio entr e 7 Bouton de r initialisation 4 Installation de la cam ra 4 1 Connecter la cam ra D vissez le d me de la cam ra 3 E...

Страница 57: ...rgez l application Elro Install sur l App Store et installez la Lancez l application L cran de d marrage de l application appara t Cliquez sur Add camera S3 Le menu Add camera appara t S Appuyez sur l...

Страница 58: ...era tool sur votre bureau L IP Camera Tool recherche automatiquement la les cam ras IP connect e s votre r seau Une fen tre s ouvre A Toutes vos cam ras IP sont affich es dans cette fen tre Si aucune...

Страница 59: ...e cam ra distance Si votre cam ra ne figure pas dans la fen tre de l IP Camera Tool cliquez avec le clic droit de votre souris dans la fen tre de l IP Camera Tool et cliquez ensuite sur l option refre...

Страница 60: ...marrage de l application appuyez sur la cam ra que vous souhaitez g rer V L image de la cam ra appara t sur votre smartphone W D placez votre doigt sur l cran pour zoomer en avant ou en arri re ou pou...

Страница 61: ...et Other Ce point est expliqu au paragraphe 6 2 3 Audio Cliquez sur Audio pour activer la reproduction sonore Cliquez une nouvelle fois sur audio pour terminer la reproduction sonore Attention Pour po...

Страница 62: ...s de la cam ra C4 Dans ce menu vous pouvez r gler l image de la cam ra r solution fr quence d images luminosit et contraste 6 5 Panneau de contr le rotation cam ra C5 9 Le panneau de contr le vous per...

Страница 63: ...t lectroniques au rebut avec les ordures m nag res normales 9 Garantie Cet appareil b n ficie d une garantie limit e de 3 ans Pour conna tre toutes les conditions de la garantie surfez sur www elro eu...

Страница 64: ...cualificado y respete siempre las normas de instalaci n locales Nota Evite exponer la c mara a la luz solar directa Nota No dirija la c mara hacia arbustos ramas u otros objetos en movimiento Nota El...

Страница 65: ...uperior Memoria 256 MB o superior Tarjeta de video 64 MB o superior Sistemas operativos soportados Windows 98 ME 2000 XP Vista 7 8 Navegadores soportados IE 6 0 10 0 Firefox Safari Google Chrome Siste...

Страница 66: ...Se mostrar la pantalla de inicio de la aplicaci n L Seleccione la opci n Click here to add camera Aparecer el men Add camera M Pulse la tecla Scan M1 A continuaci n escanee el c digo QR situado en la...

Страница 67: ...l caso introduzca lo siguiente En Internet Explorer vaya a Herramientas Opciones de Internet Seguridad Nivel personalizado D En controles y complementos de ActiveX seleccione la opci n Preguntar Si la...

Страница 68: ...contrase a haga clic m s abajo en submit Si su red inal mbrica est protegida por contrase a deber completar el campo Share Key o key1 dependiendo de la encriptaci n A continuaci n pulse submit La c ma...

Страница 69: ...y security code R1 Permite cambiar el c digo de la c mara El c digo predeterminado es 000000 Video Quality R2 Permite ajustar la resoluci n de la c mara Si dispone de una conexi n inal mbrica lenta de...

Страница 70: ...oder realizar grabaciones debe indicar el lugar donde se almacenar n en la pesta a Other En la secci n 6 2 3 se explica c mo hacerlo Audio Pulse Audio para activar el sonido Pulse Audio nuevamente par...

Страница 71: ...la c mara permite ajustar la direcci n de la c mara de forma manual y autom tica 6 5 1 Ajuste manualmente el ngulo de la c mara Utilice las flechas para girar la c mara en la direcci n deseada 6 5 2...

Страница 72: ...e bu b l mde bulacaks n z 1 htiyat tedbirleri ve g venlik talimatlar 1 1 Kullan lan emniyet sembolleri Uyar Bir uyar kullan c n n prosed rleri zenle uygulamad takdirde kullan c ya da r n n ciddi zarar...

Страница 73: ...t Art k kullan lmad nda r n b lgenizde nereye teslim edebilece iniz hakk nda bilgi edinin Elektrikli cihazlar ve par alar n atmay n r n n veya par alar n n d n m ve yeniden kullan labilmesi i in nerey...

Страница 74: ...g kayna 3 3 Ba lant lar 2 1 Anten ba lant s 2 DC ba lant s 3 Ses kablosu ucu k 4 Ethernet ba lant noktas 5 I O ba lant noktas 6 Ses kablosu ucu giri 7 S f rlama d mesi 4 Kamera kurulumu 4 1 Kameran n...

Страница 75: ...Install uygulamas n indirin ve kurun Uygulamay ba lat n Uygulaman n giri ekran g r nt lenecektir Add camera se ene ine dokunun S3 Add camera men s g r nt lenecektir S QR code se ene ine dokunun S2 Ard...

Страница 76: ...bir kamera ba l de il ise pencere bo tur Kullanmak istedi iniz kameran n zerini ift t klay n Varsay lan web taray c n zda kullan c ad n z n sorulaca bir kimlik penceresi a l r Kullan c ad i in admin...

Страница 77: ...uluma ba lamadan nce kameran n se ilen yerde d zg n al t ndan emin olun Temin edilen 4 viday kullanarak kamera deste ini duvara tutturun 8 L tfen dikkat Zeminin vidalamak i in ok sert olmas halinde bu...

Страница 78: ...1 Kamera ekran bir tak m se enekler sunar Kamera g r nt s nden anl k g r nt almak i in Snapshot W1 d mesine dokunun Ses ayarlar n z de i tirmek i in mute listen speak W2 d mesine dokunun 5 2 1 Kamera...

Страница 79: ...bakman z neririz 6 2 1 Live video Ayarlanan kameran n g r nt lerini izlemek i in live video sekmesini t klay n 6 2 2 Network Kablosuz Lan Ayarlar B ylece kameran za kablosuz eri imi ayarlayabilirsiniz...

Страница 80: ...arsan z garanti ge ersiz olacakt r Cihazlar n sadece d taraf n yumu ak kuru bir bez veya f r a ile temizleyin 8 evre ve imhas Malzeme aksesuarlar veya ambalaj n zerinde bulunan sembol bu r n n evsel...

Страница 81: ...81 C904IP 2 C904IP 2 1 1 1 1 1 1 Smartwares servicedesk...

Страница 82: ...82 2 4 GHz 2 C904IP 2 ELRO Install App C904IP 2 ethernet WIFI 355 I O 3 3 1 1 4 CMOS 640 x 480 Pixels 300k Pixels 4 9 mm 3x 355 90 0 5Lux...

Страница 83: ...2 0 GHZ 256 MB 64 MB OS Windows 98 ME 2000 XP Vista 7 8 IE6 0 10 0 Firefox Safari Google chrome OS iOS 4 3 Android 2 1 CE FCC RoHS R TTE 3 3 2 1 1 Cd rom 2 3 4 4 5 Ethernet 6 C904IP 2 7 DC 3 3 2 1 2...

Страница 84: ...oogle Play L Click here to add camera Add camera M Scan M1 QR UID M2 QR Security code 000000 M3 Name OK M4 N ONLINE N1 OFFLINE 4 2 2 iOS App Elro Install App Store Add camera S3 Add camera S QR code S...

Страница 85: ...85 4 2 3 4 6 5 4 3 Cd rom IPCamSetup exe Cd rom IP IP 4 4 IP Internet Explorer 6 32 bit ActiveX ActiveX Internet Explorer Internet D ActiveX E F G IP IP IP IP A IP admin...

Страница 86: ...Server Push Safari Firefox Google Chrome VLC Internet Explorer Safari Firefox Google Chrome Opera VLC VLC player Sign In C 6 4 5 ethernet Network C H Lan Lan Lan scan submit Share Key key1 submit sub...

Страница 87: ...87 4 6 4 8 5 ELRO INSTALL 4 1 4 2 5 1 Android N O 5 1 1 Snapshot O1 mute listen speak O2 5 1 1 Android N2 P Edit camera Advanced settings Q Advanced settings R Advanced settings R1 000000 Video R2 Pas...

Страница 88: ...V W 5 2 1 Snapshot W1 mute listen speak W2 5 2 1 iPhone V2 X Advanced settings X1 000000 Z Video X2 Pas Y 6 Network Camera 4 4 C1 C2 C3 C4 C5 6 1 C1 live video Play Play Stop Stop Record Record Recor...

Страница 89: ...Talk Talk 6 2 C2 Cd rom 6 2 1 Live video 6 2 2 Network Lan 4 5 H DDNS Service Cd rom 6 2 3 Other Windows 7 8 Vista Internet Explorer Internet Explorer Internet J K https Internet Explorer Path settin...

Страница 90: ...90 6 4 C4 6 5 C5 9 6 5 1 6 5 2 6 5 3 7 8 9 3 www elro eu...

Страница 91: ...nevedou kabely elektrick ho veden i vodovodn potrub Upozorn n Okam it vyt hn te produkt ze z suvky a n sledn zkontaktujte servisn linku Smartwares v p pad e pevn sou stky jsou rozev eny maj vadu jsou...

Страница 92: ...ti 2 Zam len pou it C904IP 2 je bezpe nostn kamera kter umo uje monitorov n prost ednictv m lok ln s t p es internetov p ipojen nebo pomoc ELRO Install App ve va em smartphonu C904IP 2 m e b t p ipoj...

Страница 93: ...bujte ant nu na ant novou p pojku 5 P ipojte kabel adapt ru k DC vstupu kamery 6 Pot p ipojte adapt r do elektrick z suvky P ipojte p ilo en ethernet kabel k s ov mu portu kamery 7 Druh konec ethernet...

Страница 94: ...t zadejte k d z kamery do kolonky UID U2 Tento k d najdete na sv IP kame e pod QR k dem Pot vypl te do kolonky Password k d 000000 U3 Za Name zadejte n zev kter chcete kame e p id lit Pot klepn te na...

Страница 95: ...fari Firefox a Google Chrome VLC Mode Internet Explorer Safari Firefox Google Chrome a Opera Upozorn n Pro VLC Mode je nutno st hnout si VLC player P ihl en p es mobiln telefon P stup na mobiln m proh...

Страница 96: ...kamery na chytr m telefonu se syst mem Android Na domovsk obrazovce aplikace klepn te na kameru kterou chcete spravovat N Na displeji va eho telefonu se objev obraz kamery O Obraz kamery p ibl te odd...

Страница 97: ...Upravte rozli en kamery M te li pomal bezdr tov p ipojen p epn te rozli en na ni nastaven Y 6 Spr va kamery prost ednictv m PC Abyste mohli svou kameru ovl dat p es po ta je nutno zalogovat se p es s...

Страница 98: ...r n sleduj c bezpe nostn nastaven Dbejte na to abyste m li v prohl e i Internet Explorer b hem upravov n otev enou str nku Network Camera B te na N stroje Mo nosti internetu Zabezpe en D v ryhodn serv...

Страница 99: ...k ch zem kter maj vlastn sb rn syst m pro pou it elektrick a elektronick p stroje Spr vn m zp sobem likvidace pom h te p edch zet mo n mu nebezpe pro ivotn prost ed a pro zdrav spoluob an kter by mohl...

Страница 100: ...a term ket n ll an felnyit tat ni vagy jav tani jav ttatatni Ebben az esetben ugyanis a garancia rv ny t veszti A jav t st v geztesse arra meghatalmazott karbantart szem lyzettel Figyelmeztet s Csak a...

Страница 101: ...mozg s rz kel vel is fel van szerelve s az I O porton kereszt l ramk rt lehet l trehozni 3 M szaki specifik ci k 3 1 ltal nos term kspecifik ci k rz kel 1 4 Color CMOS rz kel Felbont s 640 x 480 pixe...

Страница 102: ...ostelefonnal val haszn lathoz vagy l pjen a 4 3 bekezd sre a sz m t g pre t rt n telep t shez 4 2 Be ll t s okostelefonk nt t rt n haszn latra Figyelem Az ELRO INSTALL alkalmaz s haszn lat hoz okostel...

Страница 103: ...4 2 3 ltal nos inform ci A kamera elhelyez s vel kapcsolatos instrukci khoz l pjen a 4 6 bekezd sre A kamer nak az alkalmaz ssal t rt n haszn lat val kapcsolatos utas t sokhoz l pjen a 5 fejezethez 4...

Страница 104: ...VLC zemm dhoz le kell t ltenie a VLC lej tsz t Sign in mobile phone Kezel s mobil b ng sz vel Kattintson a Sign In gombra a b ng sz h z kapcsol d opci alatt n most a kamera h l zat b ng sz k perny be...

Страница 105: ...arra hogy kamer ja az ELRO INSTALL alkalmaz son kereszt l legyen csatlakoztatva okostelefonj ra l sd a 4 1 s 4 2 bekezd seket 5 1 Androidos okostelefonj n l thatja a kamerak pet Az alkalmaz s kezd k p...

Страница 106: ...era melletti ny l gombokat V2 Egy lehet s geket tartalmaz men ny lik meg X Az Advanced settings k perny n a kamera sz mos tulajdons g t tudja be ll tani A legfontosabb funkci k az al bbiakban vannak l...

Страница 107: ...a CD romon a kezel si tmutat t 6 2 1 Live video Kattintson a live video f lre a be ll tott kamera k peinek megtekint s hez 6 2 2 Network A vezet k n lk li Lan be ll t sok Ezzel be ll thatja a vezet k...

Страница 108: ...tiszt tan A k sz l k nem ig nyel karbantart st ez rt ne nyissa meg A garancia rv ny t veszti ha kinyitja a k sz l ket A k sz l k k lsej t csak puha sz raz kend vel vagy kef vel tiszt tsa 8 K rnyezet s...

Страница 109: ...are ve i face g uri Avertisment Decupla i imediat de la curent produsul sco nd techerul din priz iar apoi contacta i Smartwares servicedesk atunci c nd sunt demontate componente hardware ale produsulu...

Страница 110: ...eservirii Aten ie Pe timp de noapte camera nu are vizibilitate prin sticl ine i cont de acest lucru la amplasare 2 Utilizare conform C904IP 2 este o camer de securitate care permite vizualizarea imagi...

Страница 111: ...ena prin rotire n portul antenei 5 Conecta i cablul adaptor la conexiunea de CC a camerei 6 Apoi introduce i techerul adaptorului n priz Conecta i cablul ethernet livrat la portul de re ea al camerei...

Страница 112: ...butonul QR code S2 Apoi scana i codul QR de pe partea inferioar a camerei dvs T Pute i alege s introduce i manual codul camerei dvs Pentru aceasta ap sa i butonul Add S1 Apoi introduce i codul camere...

Страница 113: ...vs standard de web se deschide o fereastr de identificare unde vi se solicit numele de utilizator Pentru nume utilizator introduce i admin i ap sa i autentificare Nu trebuie s completa i o parol Se de...

Страница 114: ...ajutorul celor 4 uruburi livrate 8 Aten ie Dac suprafa a este prea dur pentru a introduce uruburile piatr beton va trebui s face i g uri de dinainte i s utiliza i conectorii livra i 5 Administrarea ca...

Страница 115: ...acest caz modifica i rezolu ia imaginii camerei dvs vezi paragraf 5 2 1 Ecranul camerei ofer o serie de op iuni Ap sa i butonul Snapshot Instantaneu W1 pentru a face un instantaneu al imaginii camerei...

Страница 116: ...a i un racord de microfon al camerei 6 2 File C2 Filele ofer o serie variat de posibilit i pentru a administra camera dvs n acest manual sunt discutate cele mai importante func ii Dac dori i informa i...

Страница 117: ...i ntre inere Avertisment nainte de a cur a aparatul deconecta i l de la sursele de tensiune Aparatele nu necesit ntre inere prin urmare nu le deschide i Garan ia se pierde dac deschide i aparatele Cur...

Страница 118: ...uti nice prekidate napajanje proizvoda obratite se slu bi za korisnike Smartwares u slu aju hardverske komponente proizvoda su otvorene perforirane vla ne ili su pretrpjele te ak pad kabel za napajanj...

Страница 119: ...zvora smetnji tijekom instalacije i upotrebe Napomena Kamera ne mo e omogu iti prikaz kroz staklo no u Imajte ovo na umu prilikom postavljanja kamere 2 Namjenska uporaba C904IP 2 je nadzorna kamera ko...

Страница 120: ...glavu kamere 3 Zatim uklonite pakovanje 4 i ponovno u vrstite glavu kamere Pri vrstite antenu na antenski konektor 5 Spojite kabel adaptera na DC priklju ak kamere 6 Zatim umetnite priklju ak adapter...

Страница 121: ...gumb Add S1 Zatim unesite k d kamere nakon UID U2 Ovaj k d mo ete prona i ispod QR k da na va oj IP kameri Zatim nakon Password unesite k d 000000 U3 Nakon Name unesite naziv koji elite dodijeliti kam...

Страница 122: ...je ActiveX Mode Internet Explorer Server Push Mode Safari Firefox i Google Chrome VLC Mode Internet Explorer Safari Firefox Google Chrome i Opera Napomena Preuzmite VLC player za VLC Mode Prijavi mobi...

Страница 123: ...LL pogledajte odlomak 4 1 i 4 2 5 1 Pogledajte sliku va e kamere na Android pametnom telefonu Na po etnom zaslonu aplikacije pritisnite kameru kojom elite upravljati N Na va em pametnom telefonu pojav...

Страница 124: ...d va e kamere ovdje Default kod je 000000 Z Video Quality X2 Prilagodite razlu ivost va e kamere Ako imate sporu be i nu vezu promijenite ovu postavku na ni u razinu Y 6 Upravljanje kamerom pomo u va...

Страница 125: ...u postavku u Internet Exploreru Prilikom promjene ovih postavki pobrinite se da je zaslon Mre ne kamere otvoren u Internet Exploreru Idite na Alati Internetske opcije Sigurnost Pouzdana mjesta J Mjest...

Страница 126: ...oje koriste odvojene sustave za prikupljanje iskori tenih elektri nih i elektroni kih ure aja Pravilnim odlaganjem opreme pridonosite sprije avanju mogu ih opasnosti za okoli i zdravlje ovjeka koje bi...

Страница 127: ...nzione devono essere eseguite esclusivamente da personale certificato Importante Utilizzare solo accessori originali del produttore Attenzione Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini Import...

Страница 128: ...circuito che pu essere attivato tramite una porta I O 3 Specifiche tecniche 3 1 Specifiche generali del prodotto Sensore 1 4 Color CMOS Sensor Risoluzione 640 x 480 Pixel 300k Pixel Lente 4 9 mm Zoom...

Страница 129: ...phone Attenzione Per utilizzare l App ELRO INSTALL necessario uno smartphone dotato di connessione a Internet Per istruzioni su come regolare la telecamera via Android vedere il paragrafo 4 2 1 Per is...

Страница 130: ...exe dal CD ROM Continuare l installazione cliccando due volte su Continua Terminare l installazione cliccando su Riavvia il computer La telecamera IP ora installata sul computer con un icona di colleg...

Страница 131: ...mera Attenzione Per configurare una connessione senza fili la telecamera deve essere collegata al vostro network durante l installazione tramite il cavo Ethernet in dotazione Attenzione Per creare una...

Страница 132: ...do l immagine tramite la funzione touch screen del telefono Attenzione Se le immagini non appaiono probabile che la connessione wireless sia troppo lenta In questo caso modificare la risoluzione dell...

Страница 133: ...codice Il codice di default 000000 Z Video Quality X2 Modificare la risoluzione della telecamera Se si dispone di una connessione wireless lenta impostare una risoluzione bassa Y 6 Gestire la telecame...

Страница 134: ...formazioni consultare il manuale contenuto nel CD ROM 6 2 3 Other Attenzione Prima di salvare le registrazioni su Windows 7 8 o Vista necessario modificare alcune impostazioni di sicurezza di Internet...

Страница 135: ...na degli strumenti con un panno o un pennello morbido e asciutto 8 Ambiente e smaltimento Il simbolo sul materiale gli accessori o la confezione indica che il prodotto non pu essere smaltito come norm...

Страница 136: ...136...

Страница 137: ...137...

Страница 138: ...138...

Страница 139: ...lo scan del codice QR Par la pr sente Smartwares d clare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Pour le document de con...

Страница 140: ...C904IP 2 2 4 GHz...

Результаты поиска

Содержание C904IP.2

Отзывы:

Похожие инструкции для C904IP.2

Бренды по названию

Популярные бренды

ELRO C904IP.2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C904IP.2

Отзывы:

Похожие инструкции для C904IP.2

Бренды по названию

Популярные бренды