Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art/N° art.: 9010007B01M
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.2
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 21.03.2017 9/15
* Durante la selezione dell'operatore logico è necessario assicurarsi che la
funzione risultante soddisfi la funzione di sicurezza fissata e che corrisponda
alle caratteristiche fissate.
* Dopo la fase di inizializzazione viene attivata l'uscita di controllo.
Con la scelta di BTR, ERRORE o uscita di sicurezza non sussiste alcuna
assegnazione d'ingresso. Il ritardo ON/OFF delle uscite può essere scelto da
0,0 s a 99,9 s in passi di 0,1 secondo.
Indicazioni LED
Tempo di carenza
Il tempo di carenza è il tempo massimo che può trascorrere sul sensore tra
l'azionamento dei due contatti del sensore.
In caso di comando a 2 mani, è il tempo massimo che deve trascorrere tra
l'azionamento di entrambi i sensori.
Stato di sicurezza
Le uscite di sicurezza sono aperte ovvero ad alta impedenza.
Stato di pericolo
Le uscite di sicurezza sono chiuse ovvero a bassa impedenza.
7
Dati tecnici
Si vedano i dati tecnici da pagina 13.
8
Montaggio
- Il montaggio dell'unità di valutazione per la sicurezza è consentito solo
quando non è applicata tensione.
- Assicurarsi che vengano utilizzati fusibili prescritti, vedi dati tecnici.
- Montare l'unità di valutazione per la sicurezza nell'armadio elettrico sulla
guida DIN (DIN EN 60715 TH35). L'unità di valutazione per la sicurezza è
fissata.
- Collegare l'unità di controllo di sicurezza.
I morsetti a innesto sono codificabili per mezzo di perni, le prese del
dispositivo sono codificate inversamente attraverso cursori di codifica.
- Se un ingresso di sicurezza rimane libero:Se un ingresso sensore rimane li-
bero:
Assicurarsi che i contatti NO di questo ingresso di sicurezza siano cavallot-
tati.
9
Collegamento elettrico
- Il collegamento elettrico è consentito solo quando non è applicata tensione.
- Assicurarsi che vengano assolutamente rispettate le specifiche descritte nei
dati tecnici.
Collegando un sensore, deve essere utilizzata la tensione di alimentazione del
sensore (+) e (-) dei morsetti indicati nei dati tecnici.
Assegnazione dei morsetti
10 Messa in funzione
In successione a scelta:
- attenuare i sensori di sicurezza;
- applicare la tensione d'esercizio - durante una riattivazione della tensione
d'esercizio non vi è tensione esterna agli ingressi di sicurezza (ad es. nel
caso di dispositivi con uscite OSSD);
- poi eventualmente azionare il pulsante di avvio.
I LED degli ingressi e delle uscite utilizzati e i LED "Ripristino della
funzionalità" sono illuminati.
L'unità di valutazione per la sicurezza è pronta all'uso. L'unità di valutazione
per la sicurezza collega direttamente l'uscita di sicurezza.
- Se i LED del ripristino della funzionalità e i LED degli ingressi utilizzati si
accendono, quelli delle uscite lampeggiano e il LED errori è spento, l'unità di
valutazione per la sicurezza attende il segnale di avvio all'ingresso
"Protezione/avvio" (vedi anche il punto 12 eliminazione dei guasti).
AVVERTENZA
Dopo la prima messa in funzione di un'unità di valutazione per la sicurezza con
una nuova configurazione, si deve eseguire una validazione completa secon-
do le relative norme.
11 Manutenzione
Controllare il comportamento di commutazione di ogni circuito di sicurezza
almeno una volta all'anno.
Ingresso di sicurezza 1
AND
t
ON
,
s
___
t
OFF
,
s
Contattore/
Avvio 1
Ingresso di sicurezza 2
OR
NAND
NOR
XOR
XNOR
NOT
Comando a 2 mani 1 + 2
Uscita di controllo
Ingresso
Logica
Ritardo ON/OFF in s
Ingresso di sicurezza 1
AND
t
ON
,
s
___
t
OFF
,
s
Ingresso di sicurezza 2
OR
NAND
NOR
XOR
XNOR
NOT
BTR*
ERRORE
come uscita di sicurezza 1
come uscita di sicurezza 2
Pericolo
Pericolo di morte per scossa elettrica!
Assicurarsi che l'unità di valutazione per la sicurezza venga
montata e messa in funzione solo da personale specializzato,
adeguatamente istruito ed autorizzato.
1
3
5
4
6
2
LED 1
Ripristino della funzionalità ("Ready")
LED 2
Errore ("Error")
LED 3
Ingresso di sicurezza 1 ("I 1")
LED 4
Ingresso di sicurezza 2 ("I 2")
LED 5
Uscita di sicurezza 1 ("O 1")
LED 6
Uscita di sicurezza 2 ("O 2")
Componente
Morsetti Spiegazione
Ingresso di sicurezza 1
5-8
A seconda della configurazione gli ingressi
dei morsetti 8, 12 rilevano (+) o (-).
Possibilità di collegamento:
- Sensori con sistema a 2 contatti NO
- Sensori con sistema di contatto NO/
contatto NC
- Pulsante per l'arresto d'emergenza
- Comando a 2 mani
- Griglia fotoelettrica (OSSD)
- Sensori elettronici (OSSD)
Ingresso di sicurezza 2
9-12
Uscita di sicurezza 1
4, 16
Che opera in funzione di:
- Ingresso di sicurezza 1-2
- Logica
- Ritardi di ON/OFF (opzionale)
- Ingressi contattore/avvio (opzionale)
Uscita di sicurezza 2
3,15
Contattore esterno/
Avvio
2
Contattore esterno e/o tasto di Avvio
(automatico, manuale o sorvegliato)
Tensione di esercizio
1, 13
Uscita di controllo
14
Non adatto a funzioni di sicurezza!
Che opera in funzione di:
- Ingresso di sicurezza 1-2
- Logica
- Ritardi di ON/OFF (opzionale)
Pericolo
Pericolo di morte per scossa elettrica!
Assicurarsi che l'unità di valutazione per la sicurezza venga
montata e messa in funzione solo da personale specializzato,
adeguatamente istruito ed autorizzato.
