Elnur Gabarron BERING 12000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez.

Please read these instructions carefully before installing or using this appliance for the first time.

Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions avant d’installer ou d’utiliser votre appareil.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET GUIDE D’UTILISATION

AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL
PORTABLE AIR CONDITIONER
AIR CONDITIONNÉ PORTABLE

BERING 12000

BERING 9000

Содержание BERING 12000

Страница 1: ...ing this appliance for the first time Veuillez lire attentivement ce manuel d instructions avant d installer ou d utiliser votre appareil INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO INSTALLATION INSTRUCTIONS A...

Страница 2: ...00Btu h 18000Btu h 15 ADVERTENCIA PARA R290 Informaci n espec fica sobre aparatos que usan gas refrigerante R 290 Lea detenidamente todas las advertencias Al descongelar y limpiar la unidad use solo p...

Страница 3: ...s ni os sobre estos peligros 5 Mantenga la unidad hacia arriba durante el transporte y el almacenamiento de esta manera el compresor se asienta correctamente 6 Antes de limpiar el aire acondicionado s...

Страница 4: ...e con circuitos de refrigerante debe tener un cer tificado vigente y v lido expedido por una autoridad de evaluaci n acreditada por la industria que le autorice para manipular refrigerantes de manera...

Страница 5: ...daptador de tubo 1 Tornillo 2 Pilas 2 Despu s de desembalar compruebe que todos los accesorios mencionados anteriormente est n incluidos en este manual encontrar como hacer un uso correcto de los mism...

Страница 6: ...2 DESHUMIFICADOR C BOT N TEMPERATURA 3 VENTILADOR D BOT N TEMPERATURA 4 ALTA VELOCIDAD VENTILADOR E BOT N MODOS 5 MEDIA VELOCIDAD VENTILADOR F BOT N ENCENDIDO APAGADO TEMPORIZADOR 6 BAJA VELOCIDAD VEN...

Страница 7: ...distancia a la luz solar directa 1 POWER Bot n de encendido apagado 2 TIMER Bot n de temporizador 3 MODE Bot n selector de MODO 4 TEMP Bot n temperatura 5 TEMP Bot n temperatura 6 SPEED Bot n selecto...

Страница 8: ...se muestra en las Fig 5 y Fig 5a y ajuste bien la posi ci n de la ventana 3 Enchufe el aparato en una toma de corriente AC220 240V 50Hz con conexi n a tierra 4 Conecte el tubo de evacuaci n como se m...

Страница 9: ...aparatos La fuente de alimentaci n es AC220 240V 50Hz 6 2 Funci n enfriamiento Pulse el bot n Mode hasta que aparezca el icono Cool Pulse la tecla DOWN o UP para seleccionar la temperatura ambiente d...

Страница 10: ...nto se detendr 6 7 Funci n noche En el modo de refrigeraci n pulse la tecla SLEEP para ajustar la temperatura Aumen ta 1 C despu s de una hora y a lo sumo 2 C despu s de 2 horas En el modo de calefacc...

Страница 11: ...lpicadura de agua est da ado se puede utilizar un drenaje continuo Para conectar el tubo de drenaje a la salida de drenaje inferior vea la figura 6 Si el motor de salpicaduras de agua est da ado tambi...

Страница 12: ...a unidad para que nada bloquee la salida del aire Ver Fig 8 No debe instalarse en un lugar como una zona de lavander a El cableado de los enchufes debe estar de acuerdo con los requisitos locales de s...

Страница 13: ...se la Fig 9 3 Coloque el otro extremo de la manguera de escape cerca del alf izar de la ventana Instalaci n del kit de deslizamiento de ventanas La instalaci n del kit de deslizamiento de ventanas es...

Страница 14: ...erruptor de seguridad de nivel de agua que controla el nivel de agua cuando se alcanza la altura prevista se enciende la luz indicadora de tanque lleno Si la bomba de agua est da ada cuando el dep sit...

Страница 15: ...Si el filtro de aire se obstruye con polvo suciedad el filtro de aire debe limpiarse una vez cada dos semanas Desmontaje Abra la rejilla de entrada de aire y retire el filtro de aire Limpieza Limpie e...

Страница 16: ...i es posible El tubo de evacuaci n de aire no est conectada o bloqueada Conecte o limpie el tubo de eva cuaci n del aire El ajuste de temperatura es demasiado alto Restablecer la temperatura La entrad...

Страница 17: ...ing and cleaning the appliance do not use any tools other than those recommended by the manufacturing company The appliance must be placed in an area without any continuously sources of ignition for e...

Страница 18: ...local electric safety requirements If necessary please check it for the requirements 10 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 11 If the supply cord is damage...

Страница 19: ...l only be performed as recommended by the equipment manufacturer Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the person com...

Страница 20: ...ose adapter 1 Dowel 2 Batteries 2 After unpacking please check whether the above mentioned accessories are included and check their purposes in the installation introduction in this manual 1 Louver 6...

Страница 21: ...rol Panel 8 A Power on off 1 Cooling B Fan speed 2 Dehumidifying C Temperature up 3 Fan D Temperature down 4 High fan speed E Operation mode 5 Medium fan speed F Timer on off 6 Low fan speed G Swing o...

Страница 22: ...p the remote control Do not place the remote control in a location exposed to direct sunlight 1 POWER Power on off 2 TIMER Timer on off 3 MODE Operation MODE 4 TEMP Temperature down 5 TEMP Temperature...

Страница 23: ...supply nearby 2 As shown in Fig 5 and Fig 5a install the exhaust hose and adjust the window position well 3 As shown in Fig 6 connect drain hose well 4 Insert the power cord into an grounded AC220 24...

Страница 24: ...ing operation Press the Mode button till the Dehumidify icon appears Automatically set the selected temperature to current room temperature minus 2 C 16 C 31 C Automatically set the fan motor to LOW w...

Страница 25: ...age Water Full Alarm The inner water tray in the air conditioner has one water level safety switches it controls the water level When water level reaches an anticipated height the water full indicator...

Страница 26: ...empty place all around Don t block the air outlet and the required distance around should be at least 30cm See Fig 8 Should not be installed in wet location such as the laundry room Socket wiring shou...

Страница 27: ...tion manner of window slider kit is mostly in horizontal and vertical As shown Fig 10 and Fig 10a check the min and max size of the window before the installa tion 1 Install the window kit on the wind...

Страница 28: ...ater level safety switches it con trols water level When water level reaches an anticipated height the water full indicator lamp lights up If water pump is damaged when the water is full please remove...

Страница 29: ...Filter If the air filter becomes clogged with dust dirt the air filter should be cleaned once every two weeks Dismounting Open the air inlet grille and take off air filter Cleaning Clean the air filt...

Страница 30: ...om Remove the heat sources if possible Exhaust air hose is not connec ted or blocked Connect or clean the exhaust air hose Temperature setting is too high Reset the temperature Air inlet is blocked Cl...

Страница 31: ...produits et outils recommand s par le fabricant L appareil doit tre plac dans un endroit o il n y a pas de source d inflammation con tinue p ex flammes gaz ou appareils lectriques en marche Ne pas per...

Страница 32: ...plac par le fabricant son agent de service ou des personnes qualifi es 11 Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles...

Страница 33: ...tions d entretien et de r paration n cessitant l assistance d un personnel qualifi doivent tre effectu es sous la supervision de la personne com p tente pour l utilisation des r frig rants inflammable...

Страница 34: ...Adaptateur du tube 1 Vis 2 Batteries 2 1 Grille 2 Panneau de contr le 3 Couvercle avant 4 Couvercle arri re 5 Roue 6 Entr e d air 7 Sortie du drainage 8 Sortie d air 9 Prise de courant 10 Sortie du d...

Страница 35: ...DU VENTILATEUR 2 D SHUMIDIFICATEUR C BOUTON DE TEMP RATURE 3 VENTILATEUR D BOUTON DE TEMP RATURE 4 VITESSE DU VENTILATEUR E BOUTON DE MODES 5 VITESSE DU VENTILATEUR MEDIUM F BOUTON MARCHE ARR T DE LA...

Страница 36: ...t l commande aux rayons directs du soleil 1 POWER Interrupteur marche arr t 2 TIMER Minuterie 3 MODE S lecteur de mode 4 TEMP S lecteur de temp rature 5 TEMP S lecteur de temp rature 6 SPEED S lecteu...

Страница 37: ...d vacuation d apr s les Fig 5 et Fig 5a et ajustez la position de la fen tre 3 Branchez l appareil dans une prise de courant AC220 240V 50Hz reli e la terre 4 Raccordez le tuyau d vacuation tel qu il...

Страница 38: ...pareils L alimentation lectrique est AC220 240V 50Hz 6 2 Fonction de refroidissement Appuyez sur la touche Mode jusqu ce que l ic ne Cool apparaisse Appuyez sur la touche DOWN ou UP pour s lectionner...

Страница 39: ...he pour arr ter le mouvement 6 7 Fonction nuit En mode refroidissement appuyez sur la touche SLEEP pour r gler la temp rature Augmente 1 C apr s une heure et au maximum 2 C apr s 2 heures En mode chau...

Страница 40: ...moteur d claboussures est endommag un drainage continu peut tre utilis Pour raccorder le tuyau de vidange la sortie de vidange inf rieure veuillez voir la figure 6 Si le moteur d claboussures est endo...

Страница 41: ...rien ne bloque la sortie d air Voir Fig 8 Il ne doit pas tre install dans un endroit tel qu une buanderie Le c blage des connecteurs doit tre conforme aux exigences locales en mati re de s curit lectr...

Страница 42: ...du kit de glissi re de fen tre est principalement horizontale et verticale Comme indiqu sur les Fig 10 et Fig 10a v rifier les dimensions minimales et maximales de la fen tre avant l installation 1 M...

Страница 43: ...matiseur est muni d un interrupteur de s curit qui contr le le niveau d eau lorsque la hauteur r gl e est atteinte le voyant du r servoir plein s allume si la pompe eau est endommag e lorsque le r ser...

Страница 44: ...i le filtre air est obstru par de la poussi re ou de la salet le filtre air doit tre nettoy une fois toutes les deux semaines D montage Ouvrez la grille d entr e d air et retirez le filtre air Nettoya...

Страница 45: ...s de chaleur si possible Le tuyau d vacuation d air n est pas raccord ou bloqu Raccordez ou nettoyez le tuyau d vacuation d air Le r glage de la temp rature est trop lev R initialisation de la temp ra...

Страница 46: ...e Ultraviolet lamp of the air conditioners is not designed and it should not be used to disinfect medical devices or for medical purposes Elnur SA does not take any responsibility for any type of clai...

Страница 47: ......

Страница 48: ...vement Elnur s a reserves the right to alter specifications without notice Dans le cadre de la politique d am lioration continue Elnur s a se r serve le droit de r aliser des modifications techniques...

Результаты поиска

Содержание BERING 12000

Отзывы:

Похожие инструкции для BERING 12000

Бренды по названию

Популярные бренды

Elnur Gabarron BERING 12000, Инструкция по установке и руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BERING 12000

Отзывы:

Похожие инструкции для BERING 12000

Бренды по названию

Популярные бренды