Elna International Corp. SA / 07.06.2022
Linke Stoffseite
Revés de la tela
Rechte Seite des Stoffes
Lado derecho de la tela
Fertig
Terminado
Einstellschraube
Tornillo de ajuste
Kordelnut
Guía para la tela
5. Nähen Sie den Blindsaum, achten Sie darauf
dass die Nadel nicht zu weit nach links in den
Stoff sticht.
3.
4.
Legen Sie die Saumkante (fertige
Umbruchkante) zur rechten Stoffseite und
platzieren Sie Ihren Stoff so unter die Maschine,
dass die Saumzugabe rechts ist und die
Falte sich linksseitig an der Führung des
Blindstichfußes befindet.
Drehen Sie die Einstellschraube an der Führung
des Blindsaumfusses soweit, dass die Nadel nur
leicht in die gefaltete Stoffkante einsticht.
6. Klappen Sie den Saum wieder zurück und
bügeln Sie ihn.
5. Cosa el dobladillo asegurándose de que la
aguja alcanza el borde del dobladillo.
3.
4.
Coloque la tela (lado incorrecto hacia
arriba) así el borde doblado está al lado
izquierdo de la guía de la ropa.
Gire el tornillo ajustándolo hasta que la
aguja alcance solo el extremo del borde
del pliegue. En general, la aguja es de 1
milímetro a lado izquierdo de la guía de la
tela.
6. Abra el dobladillo y presione.
