CE <5mW/433,92MHz transmitter with up to 50m operating range depending on location,
RF interference immunity better than 10V/m over 0,1 to 1 GHz range,
indoor use only with operating temperatures 0 to +40 deg. Celsius.
ATTENTION!
Use lithium
CR123A
battery
only. When replacing observe battery polarity
when inserting to battery clips.
IMPORTANT! Batteries may contain hazardous substances and cannot be
disposed of as hausehold garbage. Dispose of used batteries to collection point
or to place of purchase. Batteries supplier or seller is responsible for collection of
used batteries and cells.
Limited manufacturer’s warranty.
Elmes Electronic products carry manufacturer’s two year limited warranty as from date of
purchase. The warranty is limited to the replacement of faulty original parts or repair defects
of improper manufacture. Damage, faulty use or improper handling by the user or installer
as well as any changes in product’s hardware or software caused by the user
or any other
unauthorized person violets the warranty and all due repair costs will be charged. In all cases, the
customer pays costs of delivery to and from the manufacturer of the products to be serviced. Elmes
Electronic shall not bear any liability for any personal or material damage resulting from its any
product direct, indirect or partial failure to operate properly.
KEELOQ
®
is a registered trade mark of Microchip Technology Inc., USA.
(RUS)
Инфракрасный радиодатчик
PTX50
Датчик разработан для использования в беспроводных системах сигнализации,
охраны и контроля доступа.
В датчике применены: интеллектуальная система экономии питания, позволяющая
PTX50
работать 5 лет от одной 3В батареи типа CR123A, супернадежный алгоритм
кодирования радиосигнала переменных кодов KEELOQ, широкоугольная 90-
градусная линза с 15-метровым радиусом обнаружения и дополнительными
вертикальными линзами или линзами, защищающими от срабатывания на животных
(весом до 20 кг), четырехуровневая компенсация температуры чувствительности.
Встроенный передатчик, работающий на частоте 433,92 МГц, обеспечивает работу
датчика со всеми приемниками Elmes Electronic, включая наиболее подходящие
многоканальные приемники СН4НR, СН8НR и СН20НR.
Режимы работы.
1. Нормальный
(переключатель 3 в положении OFF). Сигналы тревоги генерируются
при обнаружении движения в охраняемой зоне после минимум двух минут отсутствия
движения. Если движение повторяется чаще, чем раз в 2 минуты, датчик переходит в
экономичный режим работы и не генерирует сигналов тревоги до обнаружения
движения после любых двух минут покоя.
2. Тестовый
(переключатель З в положении ON).Сигналы тревоги генерируются при
обнаружении любого движения в охраняемой зоне без перехода в экономичный
режим.
Уровень заряда батареи отслеживается. Сигнал о низком заряде батареи
отправляется на приемник вместе с сигналами тревоги. Мерцание светодиодов
приемника (см. инструкции к приемникам Elmes) сообщает о низком уровне заряда
батареи до тех пор, пока батарея датчика не будет заменена. Сигнал о вскрытии
корпуса генерируется каждые 2 минуты, пока корпус датчика открыт.
ПРОГРАММИРОВАНИЕ PTX50 С ПРИЕМНИКАМИ ELMES ELECTRONIC:
1.
Установите переключатели З и 4 в положение ON для включения тестового режима
– загорается светодиод.
2.
Установите батарею и закройте корпус датчика. Подождите примерно 1 минуту,
пока пройдет самодиагностика (светодиод перестанет мигать).
3.
Подсоедините приемник к блоку питания и поместите его на расстоянии не менее
0.5 метра от датчика.
4.
Установите приемник в режим подключения датчиков (см. руководство по
программированию приемника и выбору требуемого канала).
5.
Активируйте две отправки сигнала от датчика (например, проведя рукой перед
линзами).
6.
Мигание светодиода приемника свидетельствует о правильном программировании
датчика в память приемника.
В случае неудачи повторите пункты 5 и 6.
С этого момента любой сигнал тревоги от датчика активизирует соответствующий
релейный выход приемника. Сигнал открытия корпуса датчика активирует последний
выходной канал приемника (для СН4HR 4, для CH8HR 8, для СH20HR 20й).
Перемычка PET
Если перемычка PET установлена, то датчик защищен от сработки на животных. В
зависимости от веса животного, переключатели 1 и 2 датчика
должен быть настроены в соответствии с таблицей. Для
длинношерстных кошек и собак необходимо настроить
высокую чувствительность датчика (SENS в положении HIGH).
Для животных весом около 20 кг, SENS необходимо поставить
в положение LOW (V.LOW). Если в доме нет животных,
перемычку PET не нужно устанавливать, а переключатели 1 и
2 используются для настройки общего уровня чувствительности датчика
(рекомендовано положение MED – среднее).
Установка и проверка.
Избегайте установки датчика напротив любых отражающих поверхностей, таких как
зеркала и окна, т.к. они могут отражать нежелательные солнечные лучи и вызывать
ложные срабатывания. Располагайте их подальше от сильных воздушных потоков,
вентиляционных отверстий и воздуховодов. Влажность и масло также препятствуют
корректной работе датчика. Не устанавливайте датчик рядом с нагревателями, кроме
того, во всем радиусе его действия не должно быть открытого огня. Не надо
устанавливать датчики рядом с закольцованными кабелями и металлическими
поверхностями, которые могут прервать радиосвязь с приемником. Два и более
беспроводных датчиков, установленных рядом или в одном помещении, могут мешать
корректной работе друг друга. Поэтому надо следить за тем, чтобы избегать
срабатывания передатчиков от двух и более датчиков одновременно.
Датчик следует устанавливать на высоте 2-3 метра над уровнем пола. Каждое место
установки нужно проверить на срабатывание, а также индивидуально настроить
чувствительность датчика с помощью переключателей 1 и 2. В теством режиме
переключатели 3 и 4 (TEST и LED) должны находиться в положении ON.
В большинстве случаев оптимальным уровнем чувствительности датчика является
средняя (SENS = MED см. табл.1). Включение высокой чувствительности (SENS =
HIGH
) повышает риск ложных срабатываний сигнала тревоги.
В зависимости от желаемого положения датчика и зоны покрытия, рекомендуется
определить оптимальную высоту его установки одним из двух способов. Первый –
передвигая плату датчика в желаемое положение для максимальной или
минимальной зоны покрытия, винтом на плате (+/- 6 градусов). Второй - установкой
датчика на заднюю нижнюю часть, что снижает радиус обнаружения на 9 градусов.
После завершения тестового режима, передвиньте переключатель 3 в положение
OFF
. Датчик может быть установлен либо непосредственно на стену (с
использованием винтов, входящих в комплект поставки), либо с использованием
дополнительного поворотного кронштейна (не входит в комплект).
Рекомендуется регулярно (один раз в месяц) тестировать работу беспроводной
охранной системы.
Смена линз датчика.
Заменяя линзы датчика, обратите внимание на среднюю кромку треугольной канавки
которая должна быть направлена вверх, совпадая с треугольной центрирующей
меткой на окошке линзы внутри корпуса. При установке линзы, боковые защелки двух
типов должны совпасть с соответсвующими им отверстиями в корпусе.
Спецификация датчика РТХ50
•
CR123A
батарейка со сверхнизким энергопотребление (0.015 мА в состоянии
ожидания).
•
двойной инфракрасный сенсор с компенсацией температуры чувствительности
•
высококачественные многопучковые линзы Френеля с 90-градусным углом
покрытия и защитным корпусом.
•
подстройка радиуса действия.
•
слежение за напряжением питания и открытием корпуса датчика.
•
СЕ <5мВт/433.92 МГц
•
Радиус действия до 100 м в открытом пространстве. При уставновке датчика
внутри помещения следует ориентироваться на дальность до 50 м.
•
радиочастотная помехоустойчивость лучше 10В/м на частотах 0.1-1 ГГц.
•
использование внутри помещения при температуре от 0 до 40 гр. С.
ВНИМАНИЕ
! Используйте только литиевые батареи типа CR123A. При замене батареи соблюдайте
полярность.
ВАЖНО
! Батареи могут содержать опасные вещества и не должны быть утилизированы как бытовой
мусор.
Утилизируйте использованные батареи в пункте сбора или в месте покупки. Поставщик или
продавец аккумуляторов несет ответственность за сбор использованных аккумуляторов.
Ответственность изговителя
:
На оборудование Elmes Electronic действует гарантия изготовителя – 1 год со дня покупки.
Гарантия
заключается в замене повреждённых оригинальных запчастей и ремонте бракованного оборудования.
Повреждение, некорректное использование, так же, как и любые изменения в аппаратном или
программном обеспечении продукта, внесённые пользователем, отражаются на качестве гарантии и
всех надлежащих затратах на ремонт. Elmes Electronic не несёт ответственность за человеческий или
материальный урон в случае неисправности продукции или некорректной работы. Elmes Electronic
оставляет за собой право изменять технические характеристики оборудования без заблаговременного
уведомления.
KEELOQ
®
является зарегистрированным торговым знаком Microchip Technology Inc
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
DECLARATION OF CONFORMITY
Producent: Elmes Elektronik
deklaruje, na swoją wyłączną odpowiedzialność, że produkt:
declare under sole responsibility that product:
DETEKTOR BEZPRZEWODOWY – WIRELESS DETECTORS
typu/type:
PTX50
jest zgodny z niżej wymienionymi wymaganiami zasadniczymi:
comply with essential requirements of the following directives:
1999/5/EC Dyrektywa dla Urządzeń Radiokomunikacyjnych (R&TTE),
2004/108/EC Dyrektywa Zgodności Elektromagnetycznej (EMC),
2006/95/EC Dyrektywa dla Urządzeń Niskiego Napięcia (LVD),
a w szczególności, z niżej podanymi zharmonizowanymi normami:
and applied harmonized standards, in particular:
EN 60950-1:2006 bezpieczeństwo użytkowania – (electric safety),
EN 61000-6-1:2007 EMC, wymagania ogólne (immunity),
EN 61000-6-3:2007 EMC, wymagania ogólne (emission),
EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04) EMC, urządzenia radiowe (radio),
EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08) EMC, urządzenia krótkiego zasięgu (SRD)
EN 300 220-1 V2.3.1 (2010-02), EMC, wymagania radiowe (ERM)
Producent / Manufacturer:
ELMES ELEKTRONIK
, ul. Avicenny 2, 54-
611 Wrocław, PL
tel. (+48)717845961, fax (+48)7178459-63
Podpis / Signature:
............................................
Dy-
rektor - Mirosław Bińkowski
Data/Date: 2019-01-16
1
2
SENS
ON OFF HIGH
OFF ON
MED
OFF OFF LOW
ON
ON V.LOW
Таблица 1
