3
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
Die LLE-
Serie wurde speziell für den Einsatz in Schaltschränken entwickelt. Besondere Merkmale sind das stabile
Aluminiumgehäuse, der schräge Lichtaustritt über die gesamte Länge der Leuchte, steckbare Anschlüsse und
verschiedene Schaltmöglichkeiten. Außer
mit
dem eingebauten Tür
positionsschalter oder Bewegungsmelder kann
die Leuchte auch von extern geschaltet werden.
Die Einschaltdauer des Bewegungsmelders beträgt ca. 5 Minuten
(nur LLE-400/700-B).
The LLE series was specially developed for use in switchgear cabinets. Its distinguished features are a sturdy
aluminium enclosure, the slanted light emission over the entire length of the light, plug-in connectors and various
switching possibilities. Besides the fitted door position switch or motion detector, the light can also be switched
on externally. The switch-on duration off the motion detector is approximately 5 minutes (only LLE-400/700B).
ANWENDUNG
APPLICATION
Die LLE-Leuchten
dienen zur Ausleuchtung des Innenraums von Schaltschränken und Gehäusen
.
Über den eingebauten Tür
positionsschalter oder Bewegungsmelder
wird die Leuchte beim Öffnen der Türe
eingeschaltet. Die eingebaute Schuko Steckdose dient zum Anschluss
von Messgeräten im Servicefall. D
ie
steckbare Verbindung für
die Zuleitung und die Verbindung von weiteren Leuchten vereinfachen die Installation.
Bei der Verbindung von mehreren Leuchten
darf die Belastung von allen Steckdosen nicht höher als 16 A sein.
LLE lights are used to illuminate the interior of enclosures and housings.
When the doors are opened, the light can be switched on via the attached door position switch or motion
detector. The built-in socket may be used for power supply of measuring instruments in case of service.
The installation is made easier by the plug-in connectors for power supply and connection to additional lights.
When several lights are connected, the load all outlets should be together no more than 16 A.
ABMESSUNGEN
DIMENSIONS
Alle Maße in mm
All dimensions in mm
Bezeichnung
Type
A
B
C
LLE-400
403
250
120
LLE-700
703
550
420